Открыть главное меню

Признаться надо нам (Вольтер, перевод Тургенева)

Признаться надо нам…
автор Франсуа-Мари Аруэ де Вольтер, пер. Иван Сергеевич Тургенев
Язык оригинала: французский. — Источник: http://feb-web.ru/feb/boratyn/texts/bo1/bo11017-.htm
 Википроекты: Wikidata-logo.svg Данные



Признаться надо нам…


Признаться надо нам, так наша жизнь проходит,
И каждого из нас бесенок некий водит
К забавам от невзгод, — тут воля не своя.
Всего от пяти чувств вполне завишу я;
Природой человек бесспорно превосходен, -
В грядущем дивными духами будем мы;
Но в этом мире дух с машиной очень сходен.
Как часто невзначай меняются умы:
Поправятся ль дела — и глядь, у Гераклита
Слеза заменена улыбкой Демокрита.