Пословицы русского народа (Даль)/Брань — Привет
- Смола не вода, брань не привет.
- Зачем было мне (тебе, ему) на свет народиться!
- Лучше б тебе не родиться!
- Друг ситный, решетом (не) прогрохан.
- Так бы тебя Бог любил, как ты меня любишь!
- Чего не видал? Что позабыл тут?
- Твой бы приговор, да тебе же во двор.
- Кабы тебе на свою голову (напророчить злое).
- Прикусить бы тебе язык! Типун бы тебе на язык.
- Взвой собака на свою голову (если кто дурное скажет).
- Подавись, поперхнись ты словом этим!
- У того лопнет глаз, кто не любит нас.
- Раздуй того живот, кто неправдой живет!
- Чох на ветер, шкуру на шест, а мясо собакам съесть.
- Посулил ему озеро в рот.
- Сип тебе в кадык, типун на язык, чирий во весь бок!
- Чтобы тя разорвало, чтоб тебя пополам, да в черепья!
- Ступай пропадать: отойди да провались!
- Ну его к бесу, к сатане, к черту!
- Провались он в тартарары, провались сквозь землю!
- Чтоб тебя нелегкая! Недуг тя бей!
- Чтоб тебя лихая болесть взяла! Трястись бы тебе лихоманкой!
- Чтоб тебя свело да скорчило, повело да покоробило!
- Перекосило б тебя с угла на угол, да с уха на ухо!
- Чтоб тебя прохватило насквозь! Пеньковый бы на тя ошейник.
- Не выругавшись, огня не вырубишь, замка не отопрешь.
- Поцелуйся с ним. Угори ты с ним. Будь он неладен!
- Чтоб тебе сталось! Чтоб тебе прикинулось, привиделось!
- Провал тебя возьми! Провалиться бы тебе cквoзь землю!
- Чтоб тебе ни всходу, ни умолоту!
- В поле тебе лебеды, да в дом три беды.
- Чтоб твой двор заглох, и крыльцо травой поросло, и никто бы к нему дороги не торил!
- Чтоб тебе ежа против шерсти родить!
- Чтоб тебе на ноже поторчать!
- Нелегкая тебя угораздила (или: принесла).
- Над тобой бы стряслось, да весилось (т. е. висело, висло).
- Жало б тебе брюхо коробом, а жену желобом!
- Чтоб тебя баба-яга в ступе прокатила!
- Вихрем тя подыми, родимец тя расколи, гром тя убей!
- Ну его, на лысую гору к ведьмам!
- На осину б тебя! Чтоб тебя на осину!
- Ладило б тебя на осину (осина — проклятое дерево, на нем Иуда удавился).
- Ни питьем отпиться, ни едой отъесться, ни сном отоспаться, ни в чистом поле разгуляться, ни с отцом с матерью, с добрым дружком разговориться.
- Чтоб тебе ни дна, ни покрышки!
- Чтоб тебе и на том свете без пристани приставать!
- Чтоб ему на том свете икалось!
- Умереть бы тебе без попа, без дьякона, без свечей, без ладана, без гроба, без савана!
- Да упокоятся кости его, аки жернов мельничный.
- Чтоб тебе коров обдирать, да анбары покрывать, а в анбарах расколотого зерна не видать!
- По ком этот вздох, тот бы в щепку иссох!
- Быть бы тебе дровосеком да топорища в глаза не видать.
- Стулом бы тебя поставил, на дровянище (чурбаном, под колку дров).
- Милости просим мимо ворот щей хлебать.
- Мимо нашего двора (стола) дорога столбова.
- От наших ворот живет и поворот.
- Вот тебе Бог, вот тебе двери!
- Пришел не зван, поди ж не гнан!
- На каждый час побранки не напасешься.
- Лучше брани: Никола с нами! Благословенье лучше проклятия.
- Поклониться — голова не отвалится.
- Поклонишься — голова не отломится (или: не переломится).
- От доброго слова язык не усохнет.
- Кроткое слово гнев побеждает.
- Ласково слово, что вешний день.
- Ласковое слово лучше мягкого пирога.
- Нетрудно ласково слово, да споро.
- Подойди поближе, да поклонись пониже!
- Клади крест по-писаному, поклон веди по-ученому!
- Ненавидящие и любящие, простите меня!
- По привету и собака бежит. Добрый привет и кошке люб.
- И собака ласково слово знает (старое добро помнит).
- Добрым словом и бездомный богат.
- На добром слове кому не спасибо? Доброе словечко в жемчуге.
- Как живете, можете, поживаете? Как вас Господь Бог милует?
- Всё ли подобру-поздорову?
- Можете ли гораздо?
- Каково вас Господь перевертывает?
- Жить да молодеть, добреть да богатеть!
- Всем крещеным яму (пожелание вместо здоровья, входя в избу; пермск.).
- Челом четырем, а пятому помогай Бог!
- С пальцем девять! (Острота при подаче кому руки.)
- Здорово живешь, можешь; каково поживаешь, можаешь?
- Брат, здорово; брату челом; челом да об руку!
- Солнышку моему сиятелю, свету моему совету, сахару белому.
- Права рука, лево сердце (говорят, давая руку при свидании).
- Бог на помочь с силой! Бог помощь!
- Помогай Бог! Помоги боже! Благослови Господи!
- Спали, почивали, весело ль вставали? (Утреннее приветствие гостям.)
- Хлеб да соль! (Привет при еде.) Одаль стой! (ответ; или: Милости просим!)
- Хлеб да соль! Ем да свой (Ешь да свой; шуточный ответ).
- Чай с сахаром! (Тому, кто чай пьет.) Чай да сахар!
- Талан на майдан (привет беседе или играющим на деньги).
- Слава Богу всего лучше (отзыв на ответ по вопросу о здоровье и пр.).
- Дай Бог счастливо день дневать и ночь ночевать.
- Дай Бог самому жить, а дому гнить (другой наживешь).
- Дай Бог этому не быть, другое нажить!
- В добрый час молвить, в худой промолчать!
- На сухой лес будь помянуто, от слова не сбудется.
- Во святой час, да в Архангельский! В добрый час.
- Не тем будь помянут (когда дурно о ком говорится).
- Не в похвальбу сказать, не в укор помянуть.
- Не во гнев твоей милости, не в зазор твоей чести.
- Окаянный сквозь землю, Господь по земле!
- Живите божьими милостями, а мы вашими.
- Вам просим милостей от Бога, а себе от вас.
- Твоей молитвой, как клюкой, подпираюсь.
- Вашими молитвами живем. Живы своими грехами, вашими молитвами.
- Живы, поколе Господь Бог грехам терпит.
- Во грехах, да на ногах.
- Сто рублей на мелкие расходы. (Пожелание после чоху.)
- Салфет вашей милости, красота вашей чести (старин. при чохе, ныне говорится в шутку).
- Спица в нос, не велика — с перст (то же).
- Хлеба-соли покушать, лебедя (пирога) порушать.
- Просим, опричь хором, всем двором (т. е. в гости).
- Прошу не всех поименно, а всех поголовно (пригл. в гости).
- В ногах правды нет (приговаривают, когда просят сесть).
- За постой деньги платят, а посиделки даром (то же).
- Вашему сиденью наше почтенье (говорят, когда кто кому наскучит или не хотят долее ждать).
- В рот тебе хлеба!
- В рот те на грош! (Шуточ.)
- В рот те пирогов; в рот те каши с малиной!
- Поднести хлеб-соль. Встретить хлебом-солью (для привета, в знак покорности и пр.).
- Просим милости, откушать зелена вина, отведать хлеба-соли.
- Милости прошу к нашему шалашу: я пирогов покрошу и откушать попрошу.
- С двумя полями сжатыми, с третьим засеянным (поздравление в пожинках).
- Сто тебе быков, пятьдесят меринов: на речку бы шли да помыкивали, а речки шли поигрывали (побрыкивалн).
- С праздником! Поздравляю с праздником! (В насмешку, по случаю неприятности.) С
- С нового году всех (таких-то) в воду.
- Здорово заговелись, на хрен, на редьку, на кислу капусту.
- Продлись наша маслена до воскресного дня.
- За здоровье лошадей, что возят милых гостей.
- За здоровье глаз, что пленили нас (что глядят на нас).
- За здоровье того, кто любит кого.
- На погибель тому, кто завидует кому.
- За здоровье тамошних и здешних и всех наших присердечных.
- Здравствуй ты, здравствуй я, здравствуй, милая моя!
- Тому лопни глаз, кто не любит нас!
- Жить, богатеть, добра наживать, лихо избывать.
- За здоровье тех (того), кто любит всех (кого).
- Добру расти, худу по норам ползти. Добро кверху, а худо ко дну.
- Привет за привет и любовь за любовь, а завистливому — хрену да перцу, и то не с нашего стола.
- Всем гостям по сту лет, хозяину двести, да всем бы вместе.
- Одеже пропадать, на плечах бы тлеть, а могучим плечам добреть да добреть.
- Всем бы денежкам вашим по́катом со двора, а на их место сто на́ сто.
- Бо́лести в землю, могута в тело, а душа заживо к Богу.
- Будь здорова, моя черноброва! Дай, Боже, чтобы все было гоже!
- Твоими бы устами мед пить. Накажи Бог, да добром.
- Кто не выпил до дна, не пожелал добра.
- Легки ли, девушка, твои встречи? (Спрашивается при встрече на выходах куда.)
- В долгий век и в добрый час. Тишь да лад, да божья благодать.
- Дай Бог в честь да в радость!
- Будь здорова, как корова, плодовита, как свинья.
- Будь здорова, как вода, богата, как земля, плодовита, как свинья.
- Будь тучна, как земля, плодовита, как свинья.
- Будь здорова, как вода, плодовита, как земля.
- Жить да богатеть, да спереди горбатеть.
- Сколько в поле пеньков, столько б вам сынков, а сколько кочек, столько б дочек.
- Дай Бог, чтоб пилось да елось, а служба на ум не шла (солдат.).
- Дай Бог вам здоровье да капральский (генеральский) чин.
- Дай Бог и вам то же (того же). Дай Бог вам сугубо (трои́цею, десятери́цею).
- Хлеб-соль есть на столе, а руки сво(е)и.
- Бью челом, да солью, да третьей любовью (слово хозяина гостям).
- Челом бьем на хлебе да на соли.
- На хлебе, на соли да на добром слове (благодарим).
- Чтоб вам дал Господь, всякое б доброе так лилось (как вылитая наземь рюмка вина).
- Спороди мне молодца: станом в меня, белым личиком в себя, очи ясны в сокола, брови черны в соболя (заздравное причитание хозяина хозяйке).
- В божью славу, в тук да в сало, в буйну голову; вам испить, а мне челом ударить.
- Сто лет, да двадцать, да маленьких пятнадцать.
- Продли Бог (веку) на сорок сороков.
- Здорово, дед, на сто лет.
- Помилуй тя и сохрани Господь на сто лет со днем (на сто лет со прилетками).
- Что в Москве в торгу, чтоб было у тебя в долгу (в дому́).
- Вашим пожиткам дай Бог нажитки (прибытки).
- Жить сто годов, нажить сто коров, меринов стаю, овец хлев, свиней подмостье, кошек шесток, собак подстолье.
- Дай Бог с нами пожить да хлеб-соль поводить.
- Кабы с вашей легкой руки разжиться.
- Твои бы речи да Богу в уши.
- Дай тебе, Господи, с нашей руки куль муки!
- Из колоса осмина, из зерна коврыга.
- Рубль да денежка, да красна девушка.
- В поле ужи́ном, в гумне умолотом, в засеке спором, в квашне всходом.
- Уроди Бог хлеба: солома в оглоблю, колос в дугу, зерно в напалок (набалдашник).
- Дай Бог носить не переносить, возить не перевозить (пожелание при счете денег).
- Дай море, с берегом ровно, донышко серебряно (ковш с пивом и монетой; свадеб.).
- По сту на день, по тысяче на неделю (привет молотильщикам).
- Спорынья в квашню (привет бабе, когда хлебы месит, а ответ: Сто рублей в мошну!).
- Чтобы платьице тонело (обнова), а хозяюшка его добрела.
- Дай Бог износить (обнову), да лучше нажить.
- Дай Бог нажить (наживать), не прожить (не проживать).
- Так бы платьице мылось, как бы вовсе не носилось.
- Беленько тебе! (Привет прачке.)
- Круто выжимает, дружка поджидает.
- Море под коровой (привет дойнице). Река молока (ответ).
- Ведром тебе! Маслом цедить, сметаной доить (подойнице).
- Свеженько тебе (девке, которая воду черпает).
- Здорово ль парился? (Идущему из бани.)
- На пару́, на баньке, на веничках! (Благодарят за баню.)
- Никола в путь, Христос по дорожке (отплывающим на судах).
- На шута потягуши, на тебя поро́стуши (кто тянется).
- Шла баба из заморья, несла кузов здоровья, тому сему кусочек, тебе весь кузовочек.
- Вода б книзу, а сама б ты кверху (в бане).
- Сорочке б тонеть, а тебе бы добреть (толстеть).
- С гуся вода, с тебя худоба, на пустой лес, на большую воду.
- С гуся вода, с лебедя вода, а с тебя, мое детятко, вся худоба (когда спрыскивают в болезни водою).
- Смыть с себя художества, намыть хорошества.
- Улов на рыбу (привет рыболову). Навар на ушицу (ответ его).
- Ловися рыбка малая и большая!
- Прощенья просим! На свиданье прощаемся.
- Здравствуй ты, многолетствуй я, ночевать пусти к своей милости.
- Челом четырем, а пятому помогай Бог!
- Каков привет, таков и ответ.
- На добрый привет добрый и ответ.
- Путь вам чистый (на дорогу) счастливо!
- Мир вам, и я к вам! Старый знакомый, снова здорово!
- Радость по радости — Макар с товарищи.
- Ай же ребята (двусмысленная похвала).
- Святая душа на костылях (род приветствия, после долгой разлуки).
- Сколько лет, сколько зим (т. е. не виделись).
- Первый поклон Богу, второй хозяину с хозяйкой, третий всем добрым людям.
- Засим писавый кланяюсь.
- Кланяйся своим, да не забывай и наших.
- Кланяйся нашим, как увидишь своих.
- Приказали кланяться, да не велели чваниться.
- Помогай Бог и нашим и вашим!
