Послание Александра I японскому императору с предложениями о развитии торговли и установлении добрососедских отношений
| Послание Александра I японскому императору с предложениями о развитии торговли и установлении добрососедских отношений между государствами |
| Дата создания: 30 июня (12 июля) 1803. Источник: * Документ № 38 Послание Александра I японскому императору с предложениями о развитии торговли и установлении добрососедских отношений между государствами // Российско-Американская компания и изучение Тихоокеанского Севера, 1799-1815 годы. Сб. документов / Составители А. Е. Иоффе, Л. И. Спиридонова — М.: Наука, 1994. — 275 с. — ISBN 5-02-009743-8. |
Божиею поспешествующею Милостию Его Тензинкубоскому Величеству Самодержавнейшему Государю обширной Империи Японской, Превосходнейшему Императору и Повелителю! Государь Император и Самодержец Всероссийский желает совершенного здравия, многолетней жизни и в царствовании всякого благополучия! Приняв в управление Империю, пределы коей Прародители Мои Петр I и Екатерина II славными победами распространили, и нашед Голландию, Францию, Англию, Италию, Гишпанию и Немецкую Землю страдающими от общей войны, поставил Я Себе за долг склонить их дружеским настоянием ко всеобщему миру. Полагая блаженство Царства Моего в тишине и спокойствии, обращаю Я все попечение Мое на приобретение дружественного расположения всех вообще земных Держав, а паче Моих соседей. Ведая достоинство Японской Империи, покойная Императрица Екатерина Великая в знак благоприязненный, в 1791 году, возвращала в отечество тех японцев, кои несчастным случаем претерпев кораблекрушение, судьбою брошены были на берега Моего Царства и тогда посланные Российские подданные, будучи дружелюбно приняты, получили от Японского Правительства лист, коим позволено было одному судну приходить в Нангасакскую гавань невозбранно.
Чувствуя и поныне таковое благоприятное расположение Вашего Тензинкубоского Величества и притом, какие выгоды могли бы истекать от взаимного обращения, сверх сего желая ведать состав Правительства и других частей Света, положил Я сделать в Японию отправление для возвращения Вашему Величеству нескольких японцев, которые доныне, не по воле своей, но несчастным роком, избегая смерти от кораблекрушения, спасли в Моих пределах жизнь свою, а на сей конец, избрав в роде достойного верноподданного, Действительного Камер-Гера Двора Моего, Николая Резанова, дабы с должным почтением мог он приблизиться к Самодержавной Особе Вашей, желаю, чтобы он подал Вашему Тензинкубоскому Величеству сию грамоту по надлежащему обряду с истинным уважением, поступал бы во всем таким образом, чтобы и Вам приятно было и объявил бы Вашему Тензинкубоскому Величеству, сколько Я стараюсь продолжать и утвердить на непоколебимых правилах связь дружественного Моего в Вам расположения и все то исполнить, что токмо с Вашей стороны требовано будет в знак признательности за принятие Моих предложений, которые состоят в том, чтобы Ваше Тензинкубоское Величество дозволили купечествующему народу Моему, а паче жителям Кадьякских, Алеутских и Курильских островов, яко Вам соседственным, приставать нетокмо в Нангасакскую гавань и не токмо одному кораблю, но и многим и в другие гавани с теми избытками, какие Вам благоприятны будут. Я же с Моей стороны отверзаю все пределы Царства Моего к дружелюбному принятию верноподданных Ваших. На каких основаниях утвердить взаимную между подданными Нашими торговлю; и где приставать в портах Ваших торгующим Моим подданным — поручил Я Посланнику Моему, помянутому Д. К. Г. Резанову, войтить с Министерством Вашего Тензинкубоского Величества в должные переговоры, как равно и о том, каким образов впредь доставлять Мне к Вам подданных Ваших, естли несчастным жребиев потерпят они кораблекрушение и на берегах Моего Царства спасут жизнь свою. Посылаю при сем Вашему Тензинкубоскому Величеству в дар часы, зделанные в фигуре механического слона, зеркала, мех лисий, вазы костяной работы, ружья, пистолеты и стальные и стеклянные изделия. Все сии вещи выделаны в Моих мануфактурах. Хотя оные небольшой стоят цены, Я желаю, чтобы они только приятны для Вас были и чтоб в пределах Моего Государства нашлось что-нибудь Вам угодное. В Санктпетербурге, июня 30-го дня 1803 года, Царствования Моего третьего года.
|
Это произведение не охраняется авторским правом. В соответствии со статьёй 1259 Гражданского кодекса Российской Федерации не являются объектами авторских прав официальные документы государственных органов и органов местного самоуправления муниципальных образований, в том числе законы, другие нормативные акты, судебные решения, иные материалы законодательного, административного и судебного характера, официальные документы международных организаций, а также их официальные переводы; государственные символы и знаки (флаги, гербы, ордена, денежные знаки и тому подобное), а также символы и знаки муниципальных образований; произведения народного творчества (фольклор), не имеющие конкретных авторов; сообщения о событиях и фактах, имеющие исключительно информационный характер (сообщения о новостях дня, программы телепередач, расписания движения транспортных средств и тому подобное). |
|