Пожаловалъ есми Курчанъ, дѣтей Боярскихъ, которые въ прошломъ во 154-мъ году были на Нашей службѣ въ Карповѣ съ Бояриномъ Нашимъ, Васильемъ Петровичемъ Шереметевымъ, съ товарищи, для береженья отъ прихода воинскихъ людей, и въ Карповѣ городѣ земляной валъ, и всякія земляныя, и деревянныя крѣпости дѣлали, велѣлъ имъ къ прежней ихъ придачѣ, что имъ, по Нашему указу, за Карповскую службу и за валовое дѣло придати по пятидесяти четьи, денегъ по два рубли; а кому имяны Курчаномъ, дѣтемъ Боярскимъ, Нашего жалованья помѣстныя и денежныя придачи за валовое, и земляное дѣло велѣно учинить, и списокъ имянъ ихъ посланъ къ тебѣ въ Курскъ напередъ сего. — И какъ къ тебѣ ся Наша грамота придетъ, и ты бъ Курчаномъ, дѣтемъ Боярскимъ, Наше жалованье сказалъ, что Мы ихъ пожаловали, за ихъ службу, и за воловое дѣло, велѣли имъ Нашего жалованья придачи учинить, противъ иныхъ Украйныхъ городовъ, по пятидесять четьи, денегъ по три рубли человѣку и съ прежнимъ; и велѣлъ бы еси Курчаномъ, дѣтемъ Боярскимъ, Наше жалованье, помѣстную и денежную придачу, въ Курскомъ списку, по прежнему, и по сей Нашей грамотѣ, справить.
Полное собрание законов Российской империи/ДО/Собрание первое/8
| Полное Собранiе Законов Россiйской Имперiи |
| Источникъ: Полное Собранiе Законов Россiйской Имперiи. — Санктпетербургъ, 1830. — Т. 1. — С. 166—167. |
8. — Маія 22. Грамота въ Курскъ Стольнику и Воеводѣ Лодыженскому. — О пожалованіи Курчанамъ, дѣтямъ Боярскимъ, бывшимъ во 154 году на службѣ помѣстнаго окладу по 50 четвертей, и денегъ по 3 рубли.