Поклонникам латыни (Ершов)

Поклонникам латыни
автор Пётр Павлович Ершов (1815—1869)

Из цикла «Эпиграммы». Дата создания: 1860-е годы. Источник: Библ. Мошкова^[1] • Цикл из двух эпиграмм — восьмистишия и пятистишия^[2].

ПОКЛОННИКАМ ЛАТЫНИ

1

Гибло наше просвещенье,
Смерть была невдалеке,
Вдруг, о, радость! Есть спасенье —
Во латинском языке.
Если ж нас латынь обманет,
Все же выигрыш и тут,
Что ослов у нас не станет —
Всюду asin’ы^[3]пойдут!

2

«Эврика, эврика!
В латыни вся сила!» —
Vir doctus^[4]кричит.
«Не ври-ка, не ври-ка!» —
Ум русский педанту
В ответ говорит.

<1860-е годы>

---

Примечания

1. Воспроизводится по изданию: Ершов П. П. Стихотворения / Сост., автор вступ. ст. и примеч. В. П. Зверев. — М.: Сов. Россия, 1989.
2. Поклонникам латыни (с. 201). Впервые — Ершов П. П. Сочинения. Омск, 1950. В «Мыслях о гимназическом курсе» поэт писал, что латинский язык «без причины поставлен краеугольным камнем образования» и «виной этому только схоластика подражательная».
3. asin’ы — ослы (от лат. asinus).
4. Vir doctus — ученый муж (лат.).