Пожар и Алмаз (Крылов)
|
Примечания
Рукописные варианты:
ст. 3 По зданью разлился в глухой, полночный час (ПБ 13)
ст. 4 Тогда ж при общей той тревоге (ПД, ПБ-К, 13; Д, Е)
ст. 7—8 «Как ты ничтожен предо мной»,
Сказал Огонь: «со всей твоей игрой». (ПБ-К, 13)
ст. 10 Чтоб отличить тебя, при малом отдаленьи (ПД)
ст. 16 Как часто блеск твой ослабляет (ПБ-К)
ст. 27 Ответствует Алмаз: «Но я безвреден (ПД)
ст. 31 А ты живешь лишь тем, что разрушаешь (ПБ-К)
ст. 36 Тут силой всей народ Пожар тушить принялся (ПД, ПБ-К)
ст. 37 На утро смрад один и дым по нем остался (ПБ 13)
Печатный вариант:
ст. 16 Как часто блеск твой затемняет
Расшифровка сокращений
- ПБ — рукописи, принадлежащие Государственной публичной библиотеке им. Салтыкова-Щедрина в Ленинграде;
- ПБ-К — три тетради, переписанные рукой Крылова и находящиеся в библиотеке им. Салтыкова-Щедрина;
- ПД — рукописи, принадлежащие Академии наук СССР (ныне находятся в архиве Института литературы, б. Пушкинский дом, Академии наук)
- Д — Новые басни И.А. Крылова, ч. IV, СПБ. 1816 г. (ценз. разр. от 25 февраля 1816 г.), ч. V, СПБ. 1816 г. (ценз. разр. от 7 марта 1810 г.);
- Е — Басни Ивана Крылова в шести частях, СПБ. 1819 г., ценз, разр. от 8 октября 1818 г.; ценз. разр. VI части от 8 марта 1819 г.