Под ветром если встала б ты (Бёрнс; Николаев)
(перенаправлено с «Под ветром если б встала ты... (Бёрнс; Николаев)»)
| «Под ветром если встала б ты...» |
| Оригинал: англ. O Wert Thou In The Cauld Blast, созд.: 1796. — Перевод созд.: 2018. |
Под ветром если встала б ты
На поле том, на поле том,
Тебя укрыл бы я тогда
Своим плащом, своим плащом.
Задуют бури неудач
Вдруг на пути, вдруг на пути,
Тебе я сделаюсь щитом,
Прижму к груди, прижму к груди.
И будь в пустынном я краю,
Где темнота, где темнота,
Была б пустыня мне как рай,
Раз ты есть там, раз ты есть там.
Будь я на троне всей Земли
Вдвоем с тобой, вдвоем с тобой,
В короне лучший мой алмаз
Лишь ты, друг мой, лишь ты, друг мой.