Платон и Терсит (Доувес Деккер; Чеботаревская)/ДО

Платонъ и Терситъ
авторъ Эдуардъ Доувесъ Деккеръ, пер. Александра Николаевна Чеботаревская

Оригинал: нидерландскій. — Источникъ: Мультатули. Повѣсти. Сказки. Легенды. — СПб.: «Дѣло», 1907. — С. 195.

Платонъ однажды сильно простудился и обнаруживалъ признаки болѣзни. Терситъ подражалъ его кашлю и спросилъ:

— Развѣ я не похожъ на Платона?

Не въ этомъ заключалось худшее, потому что спрашивать можно о чемъ угодно.

Хуже всего было то, что тысячи людей отвѣчали Терситу:

— Какъ двѣ капли воды! Да здравствуетъ новый философъ Терситъ!

Этотъ человѣкъ создалъ школу.