А. Н. Пыпинъ.
правитьМногоуважаемый
Дѣйствительно, Ваша память хватаетъ гораздо далѣе моей: я не припоминаю нашего личнаго знакомства (съ 1854 года!), но тѣмъ пріятнѣе мнѣ знать теперь, что я давно знакомъ съ Вами, труды котораго (или которыя"?) мнѣ очень извѣстны. Чрезвычайно благодарю Васъ за любезную присылку, которая мнѣ очень кстати: всѣхъ этихъ указаній у меня не было.
На Вашъ собственный вопросъ отвѣчать не легко, потому что пришлось бы написать цѣлую тетрадь (которая у меня имѣется). Скажу только пока, что «Свобода рѣчи» и пр. принадлежитъ вовсе не Ч-му, а «Флоровскому», или Берви.
Писаніе «такой же книги, какъ о Бѣлинскомъ» — совершенно немыслимое дѣло: объ этомъ можете судить и по тому, что и въ какомъ тонѣ пишется теперь объ этомъ предметѣ. Мыслимо только собираніе матеріаловъ для будущаго біографа.
Мнѣ пріятно возобновить знакомство съ Вами и по другой причинѣ, т. е. кромѣ Вашей присылки. Дѣло въ томъ, что въ недавнее время мнѣ предложено было (и я долженъ былъ согласиться) взять на себя составленіе біографіи А. А. Котляревскаго. Матеріала для этого я получилъ отъ семьи не очень много — почти только письма нему. Я стараюсь собрать сколько можно письма его; кое-что уже и собралъ, но еще мало, и намѣревался обращаться къ тѣмъ лицамъ, съ которыми онъ переписывался (что можно видѣть по ихъ письмамъ). Въ числѣ его корреспондентовъ были и Вы, и я думалъ писать къ Вамъ. Наше новоявленное «личное знакомство» прибавляетъ мнѣ смѣлости обратиться къ Вамъ съ просьбой о сообщеніи мнѣ для просмотра имѣющихся у Васъ писемъ А. А., при чемъ на всякій случай прибавлю, что я хотя и принадлежу къ числу любителей письменности, древней и новѣйшей, но не имѣю никакой наклонности къ присвоенію чужой собственности. Сдѣлавъ себѣ необходимыя отмѣтки, я возвратилъ бы Вамъ письма цѣлыми и невредимыми. Если бы въ письмамъ Вы прибавили свои воспоминанія о К--мъ, — котораго, напр., Вы особенно могли бы изобразить и оцѣнить какъ ревностнаго и оригинальнаго (какъ рѣдко у насъ) библіофила, — моей благодарности не было бы предѣла.
Еще разъ благодарю Васъ за Ваше любезное письмо и прибавленіе.
А. Пыпинъ.
P. S. Забылъ еще одно: книга о Бѣлинскомъ въ продажѣ еще имѣется, но, если буду живъ, надѣюсь, что черезъ нѣкоторое время надо будетъ повторить изданіе, и если бы Вы дали мнѣ Ваши указанія, я былъ бы Вамъ крайне обязанъ.