П. А. Ефремовъ.
правитьПисьмо первое.
правитьРедакція
Книжнаго Вѣстника.
23 октября 1864 г.
С. Петербургъ. При княжной
торговлѣ Сеньковскаго и Ко.
Письмо Ваше отъ 24 сентября на имя Н. А. Сеньковскаго получилъ я, потому что съ № 16 «Кн[ижн.] В[ѣстн.]» принялъ «тотъ журналъ подъ свою редакцію. Предоставляя магазину подъ фирмою „Книжная торговля Сеньковскаго и Ко“ отвѣтить на Ваши вопросы о несвоевременномъ доставленіи журналовъ, я ограничиваюсь касающимся только „Книжнаго Вѣстника“.
Замѣтку Вашу о переводѣ Михельсона я помѣщу въ ближайшемъ No Вѣстника, и распоряжусь о доставленіи Вамъ журнала на 1866 годъ, хотя по количеству гонорарія она не покроетъ цѣнности годового экземпляра. За статьи въ „Кн. В.“ платилось и платится по 5 к. за строку рецензій мелкаго шрифта и по 3 и 4 к. за болѣе крупный шрифтъ корреспонденцій и замѣтокъ. Если для Васъ эти условія не представятъ препятствія къ участію въ „Кн. В-къ“, то имѣю честь покорнѣйше просить о доставленіи матеріаловъ и о сообщеніи мнѣ Вашего имени, отчества и адреса. Съ совершеннымъ почтеніемъ имѣю честь быть готовый къ услугамъ
Мой адресъ: Петру Александр. Ефремову. СПБ., въ Глухомъ лер., домъ № 6 (Дашкова), кв. № 14.
Письмо второе.
правитьМилостивый Государь
Вы имѣете полное право отнестись ко мнѣ съ полнымъ небреженіемъ, какъ къ крайнему невѣждѣ, если не выслушаете моего оправданія. Обязательную посылку Вашу („Памяти м. Евгенія“) Я. К. Гротъ передалъ мнѣ почти наканунѣ моего отъѣзда изъ Петербурга. Тотчасъ написать къ Вамъ и душевно поблагодарить Васъ я не успѣлъ за отъѣздомъ, а возвратился только дня три, 12 числа. Ѣздилъ же я по службѣ, объѣхалъ множество мѣстъ, и дѣла была бездна, такъ что съ дороги (я рѣдко жидъ на мѣстѣ 3, много 4 дня) писать рѣшительно не было возможности. Надѣюсь, что Вы поэтому извините мнѣ грѣхъ долгаго молчанія. Возвратясь я нашелъ у себя въ квартирѣ конвертъ съ печатью П. И. Бартенева, а въ немъ на мое имя отъ Васъ: 1) дополненія къ „Словарю писательницъ“ кн. Голицына, 2) доп. въ статьѣ Ф. А. Ч. 3) Решетиловская библіотека и 4) Алф. указатель къ „Восп. Вигеля“. Что прикажете дѣлать? Вамъ извѣстно, что „Кн. В.“ я вынужденъ былъ бросить и никакихъ сношеній съ новой ред. не имѣю. Сегодня, впрочемъ, одинъ изъ нынѣшнихъ сотрудниковъ передавалъ, что „Книжн. В.“ въ предсмертной агоніи. Не знаю, наокодьво это правда, но не прикажете ли повременить передачею (что я готовъ для Васъ сдѣлать, если пожелаете), или поискать другого мѣста для напечатанья. NB. Въ примѣч. къ „Словарю“ вы опрашиваете: Хвостова или Сушкова писала о Л-въ въ P. В.? Хвостова, какъ мнѣ передалъ Н. Ф. Щербина, а приписано „Р. Apx-мъ“ Сушковой, можетъ, потому что Лерм. за нею ухаживалъ, а можетъ, она вышла за Хвостова — не знаю и спрошу у Щ-мы. Вы укоряете, будто я неправильно замѣтилъ объ умолчаніи Голицына о словарѣ Руссова. Нѣтъ! правильно. Я замѣтилъ по тому поводу, что, исчисляя источники для своего труда, Г. не указалъ Руссова. Въ этомъ смыслѣ и сдѣлана замѣтка, а не въ томъ смыслѣ, что ссылокъ на слов. Руссова нѣтъ. Прошу быть знакомымъ на будущее время. Я готовъ служить Вамъ, чѣмъ могу. На дняхъ пошлю Вамъ книжку — другую, а Васъ прошу (если можно) прислать мнѣ брошюрку о Филаретѣ. Нигдѣ не могъ достать. Не сохранилось ли у Васъ оттиска статьи объ „обзорѣ“ Филарета (Дух. В.)? Готовый къ услугамъ Вашимъ
Мой адресъ: СПБ., на углу Глухого и Фонарнаго пер., д. Дашкова, № 6,кв. № 14 (Петръ Александр. Ефремовъ.)
Письмо третье.
правитьВъ понедѣльникъ я отправляю къ Вамъ, Степанъ Ивановить, каталогъ за 10-лѣтіе и прошу не взыскивать за упущенія и недосмотры, которые найдете. Началъ и окончилъ его я чисто съ библ. цѣлью, но на печатанье потребовались такія суммы, что я отдалъ все Гл-ву. Поэтому каталогъ и является въ настоящемъ видѣ: съ вставками, выкидками кое-чего, переносами и т. п. Онъ и теперь, думаю, пригодится для справокъ. Еще прилагаю изъ моихъ изданій кое-что. Доставленный Вами добавочный списокъ писательницъ просмотрѣлъ. Позволите ли добавить и поправить кое-какіе пропуски. „Кн. Вѣстн.“ почти скончался вмѣстѣ съ маг-мъ. Затѣянный мною „Библіографическій Вѣстникъ“ (12 тетрадей) мною „не могъ быть“ редактированъ. Теперь хлопочетъ объ этомъ H. В. Гербель; и если послѣдуетъ разрѣшеніе, то, надѣюсь, Вы не откажете въ своемъ участіи. Но объ этомъ напишу послѣ, когда будетъ что-нибудь положительное.
Надѣюсь, что въ случаѣ надобности иди и такъ, если захотите мнѣ написать, то напишете уже прямо ко мнѣ. Скажу Вамъ, что съ г. Гротомъ я почти не знакомъ (видѣлся раза 2, 3), а съ г. Бартеневымъ вовсе не знакомъ и никакихъ сношеній не имѣю, поэтому мнѣ было бы очень пріятно, еслибъ между нами не было такого посредничества.
П. Ефремовъ.
Письмо четвертое.
правитьМилостивый Государь
Благодарю Васъ за письмо Ваше и за Вашъ отзывъ о моихъ трудахъ, не совсѣмъ сходный съ мнѣніемъ нашихъ извѣстныхъ библіографовъ. Впрочемъ, съ ними я не состою ни въ какихъ сношеніяхъ, кромѣ благороднѣйшаго и честнѣйшаго москвича Александра Никод. Афанасьева и подобнаго ему Ал. Ал. Котляревскаго. Изъ прочихъ, напр. Соболевскаго, Бартенева, Тихонравова, даже въ глаза не видѣлъ; а между тѣмъ пользуюсь ихъ нерасположеніемъ, особенно послѣдняго — за приготовленіе (а теперь и изданіе) Кантемира, кот. онъ приготовлялъ лѣтъ б, но торговался съ Общ. Люб. Р. Слов. объ изданіи. Этимъ Вы объясните ругань его на меня, основанную на требованіи того, чего я нисколько не обѣщалъ, и на извращеніи моихъ словъ или навязываніи мнѣ чужихъ ошибокъ, а также неисправленіи того, что я перепечатываю даже съ коррект. ошибками подлинника. Извините, что распространился о себѣ, но потому что дорожу мнѣніемъ подобныхъ Вамъ лицъ. (Кстати: геометрію (и плоховатую) издалъ мой однофамилецъ, я же только былъ на математическомъ факультетѣ въ Моск. унив.).
По указанію Вашему я пріобрѣлъ у Беккера Вашу брошюру (взялъ 5 экъ, чтобъ раздать кое-кому, ибо многіе ее искали, но (какъ я) не попадали къ Беккеру). О статьѣ же Вашей въ кіев. Журналѣ не вѣдаю, ибо покупаю журналы по истеченіи года, дешевою цѣною, иначе не позволяютъ финансы. Поэтому, къ сожалѣнію, не могу ничего сказать, но постараюсь достать. Не сочтите также уверткою, если скажу, что о м. Евгеніи знаю мало, ибо дух. писателями особенно не занимаюсь (у меня за нихъ едва не остановили перепечатку Новикова, поэтому далъ слово обходить ихъ и на будущее время). Знаю только статьи въ „Вологодскихъ Епарх. Вѣдомостяхъ“: 1) краткое свѣдѣніе объ угодникахъ Божіихъ, въ предѣлахъ Волог. губ. почив. etc., сост. м. Евгеніемъ (напеч. въ „Вол. Е. В.“ 1864 № 1, стр. 10—20); 2) три стихотв. Евгенія, съ примѣч. Н. Суворова, изъ к-р. видно, что его отцу извѣстно было кое-что о м. Евг. (ib. 1866, № 15, стр. 575—578); 3) о соборной горѣ въ Вологдѣ (отвѣть м. Евгенія на статью Флерова), ib. № 16, стр. 611—616. Можетъ, были и др., но „Вол. Е. В.“ у меня не всѣ. Вы бы обратились къ редактору „Вол. Е. В.“ Николаю Иван. Суворову (Вологда, д. Гусарова, у Пятницы). Я съ нимъ познакомился нынѣшнимъ лѣтомъ въ Вологдѣ и могу сказать, что это почтенный и готовый на всякую услугу человѣкъ. Впрочемъ, я пишу сегодня и ему; Ваше письмо „памяти м. Ев.“ онъ перепечаталъ въ»12 7 «Водог. Е.В.» 1867 г. Ивановскаго я вовсе не знаю и не понимаю, съ чего ему пришло въ голову заняться изданіемъ Евг. Сборника, ибо, сколько слышалъ, Ив-й мало интересуется нашими дѣятелями. Одно, что онъ купилъ письма Евг. на аукціонѣ библіотеки Анастасовича, такъ видно, что не пропадали деньги. Въ библ. Ак. Наукъ есть письма Евг. къ П. И. Беппену, но ихъ тоже теперь списываетъ Ив-й и оффиціально, черезъ конференцію, домогается подучить письма отъ Грота. (NB. И въ Академіи есть достойный и отличный ч-къ А. А. Куникъ, — хорошо хоть не всѣ Гроты). Ваши статьи постараюсь устроить, ибо свои изданія пока останавливаю: они меня совсѣмъ разстроили (вотъ и до каламбура дописался). А если у Васъ есть счеты съ магазиномъ Б-ра, то совѣтую скорѣе разсчитаться, ибо далѣе новаго года едва ли простоитъ. На посланную Вамъ «Роспись книгъ» взгляните не какъ на библіогр. трудъ, а какъ на справочную книжку, можетъ быть, и полезную за недостаткомъ другихъ. А. Д. Галаховъ, впрочемъ, сказалъ мнѣ по поводу ея нѣсколько комплиментовъ, конечно, изъ вѣжливости. Будете въ Петербургѣ, не минуйте меня.
Всегда готовый къ услугамъ
Письмо пятое.
правитьЧѣмъ богатъ, тѣмъ и радъ, Степанъ Ивановичъ, а на скудости не взыщите. Посмотрѣвъ у себя о м. Евгеніи я нашелъ еще кое-что, скудное весьма, но, можетъ, какъ-ниб[удь] Вы запамятовали, такъ послужитъ напоминаньемъ. Есть у меня: 1) два письма Евг. 1806 изъ Новгорода (Москв. 1848, № 8, ист. мат., с. 171—174) — объ исторія р. церкви м. Платона и о Сіонскомъ Вѣстникѣ; 2) статья Погодина «Вологда» (Моок. 1842, № 8), въ кот. упоминается о трудахъ его (ее я, впрочемъ, уже послалъ Н. И. Суворову); 3) письма Евг. 1810 изъ Вологды, напеч. въ Москв. 1842, № 12 (о дѣятельности въ Псковѣ — см. «Отеч. Записки» 1830, іюль, с. 19); 4) есть 2 письма, отъ 1829 и 1834, въ «Трудахъ и Лѣт. Общ. Ист. и Древностей» (ч. VIII) — вообще въ 1-хъ частяхъ этого изд. есть нѣсколько статей Евг., безъ подписи. Нечего упоминать о статьѣ м. Филарета кіевскаго, «М. Евгеній», ибо ужъ это, конечно, Вамъ очень извѣстно. Наконецъ, въ № 22 «Вологодскихъ Епарх. Вѣд.» 1867 (ноября
15) напечатана статья Н. И. Суворова: «Памяти преосв. Евгенія, бывшаго (съ 1808—1813 г.) епископа вологодскаго, впослѣдствіи митрополита кіевскаго (къ столѣтнему юбилею его рожденія 18 дек., 1767—1867 г.), помѣщ. на стр. 736—754, съ указаніемъ на его труды, изъ которыхъ многіе напеч. въ „Волог. Еп. Вѣд.“
Въ Псковѣ есть нѣкто Князевъ, занимающійся тамошними древностями и исторіею, но познакомиться мнѣ съ нимъ въ поѣздку мою не удалось, хотя я и пробылъ тамъ съ недѣлю (въ началѣ прошедшаго октября). Кстати, Вы спрашивали о моей поѣздкѣ. Она была чисто служебная (по Госуд. банку), и для себя собственно я экономилъ оч. немного времени. Извините, если только напрасно прочтете письмо (по скудости свѣдѣній), но повторяю: чѣмъ богатъ, тѣмъ и радъ; а объ общеизвѣстныхъ вещахъ, кк. изданіе перевода Ад. Селлія и др., я не спѣлъ и упоминать. Готовый къ услуга»
Письмо шестое.
правитьВчера получилъ я Ваше письмо, а сегодня книги и благодарю Васъ, Степанъ Ивановичъ, за то и другое. Порученіе Ваше о книгахъ исполню немедля. Не будетъ ли нелишнимъ Вамъ извѣстіе объ упомин. Вами печатаніи біографій въ «Сынѣ От.» Онѣ начались печатаньемъ въ № 14 «С. О.» 1821 г. (вышелъ 4 апрѣля), подъ общимъ заглавіемъ: «Біографіи древнихъ Россійскихъ писателей», выписка изъ «Всеобщаго Историческаго Словаря о Россійскихъ писателяхъ», находящагося въ «Московскомъ Общ. Ист. Древностей Россійскихъ». Кажется, эта рукопись хранится и доселѣ въ библіотекѣ Общества, а та, съ к’рой печаталъ Погодинъ, продана имъ съ древлехранилищемъ въ Публичную Библ., вмѣстѣ съ черновыми, т. е. предварительными, работами самого м. Евгенія и тѣми автобіографіями, к’рыя сообщены ему были разными писателями. За кулисами извѣстно, что эти матеріалы взяты были Погодинымъ у Ив. Мих. Снѣгирева только на время. Я все собираюсь пересмотрѣть ихъ и извлечь кое-что для своего изданія «матерьяловъ», ибо м. Ев. многія «автобіографіи» сохранилъ. Изъ «С. От.» большая часть біографій вошла въ словарь безъ измѣненія, но часть дополнена, часть же (меньшая) сокращена; напр. передѣлана и много дополнена б. Болтина (С. О. № 19 и Слов. 1, 49), сокращ. біогр. Глика (С. О. № 4 и Слов. 1, 126) и пр. Печатались онѣ такъ: «С. От.» № 14, стр. 312—15: кн. Курбскій (Сл. 1,325); № 15, с. 15—21: кн. K. К. Острожскій (1,302); № 16, с. 71—81: В. Н. Татищевъ; № 18, с. 177—179: кн. М. М. Щербатовъ; № 19, с. 223—7: И. Н. Болтинъ; № 20, с. 280—4: Аблесимовъ и Рубанъ; № 22, с. 49—74: г. Фр. Миллеръ; № 23, с. 97—117 id.; № 24, с. 172—175: Боянъ; № 26, с. 247—58: Іоаннъ Смера; № 27, с. 34—37: Игоревъ пѣснопѣвецъ (1, 241); № 28, с. 79— 81: Вл. Вс. Мономахъ и Конст. Всеволод. (1, 84 и 301); № 29, с. 97—104: Ярославъ Влад. и А. Никитинъ; № 30, с. 169—72: Вл. Гусевъ, Фр. Скорина и Трифонъ Коробейниковъ; № 41, о. 21—35: Эрнстъ Абтъ Гликъ; № 42, с. 72—78: Л. Ф. Магницкій, кн. А. Я. Хидковъ (NB. Вѣдь не авторъ «Ядра»), Кирша Даниловъ, Лавр. Блументростъ, Семенъ Климовскій; № 44, с. 165—171: Имп. Петръ I, Демизо и Фанъ деръ Бекъ; № 47, с. 30—33: г. Госсенъ; № 51, с. 219—225: Іоаннъ Вас., Іоаннъ Іоан., Сергѣй Кубасовъ, Ѳедоръ Гозвинскій, Евстрать Зяловскій; № 52, с. 268—273: кн. Сем. Шаховской, Савва Есиповъ, Богд. Лыковъ, Вас. Бурцевъ, Сем. Ремезовъ, Ѳедоръ Грибоѣдовъ, Никифоръ Тодчаниновъ, Ив. Шумеринъ, «С. От.» 1822: № 6, о. 267—72: Аръ Матвѣевъ, Даніилъ Перекребтовичъ, Раздалинъ; № 10, с. 106—127: В. К. Тредьяковскій; № 11, с. 177—180: Анд. Лызловъ, Избраннедалъ [?] н№ 12, с. 226—29: П. В. Постниковъ, А. С. Шеинъ и Ив. Ан. Тенинѣ. (Продолженіе впредь). Но прод. не было.
О посылкѣ Вамъ справлялся; говорятъ, отослано. Подучили ли наконецъ? «Бибд. Вѣст.» не устроился, а кое-что изъ инеемъ литераторовъ я далъ въ «Современное Обозрѣніе».
NB. У Стоюнина книгу возьму такъ; а оттиски Ваши всѣ продамъ. Напишите, что сдѣлать съ постараюсь устроить и статьи Ваши. Еще NB. Иногда я не пишу очень долго, за недосугомъ. Впередъ прошу такихъ случаевъ не приписывать не чему иному, какъ указанному обстоятельству. На всякій вопросъ Вашъ постараюсь отвѣтить тотчасъ. А Энгель то, помнится, австріецъ, писавшій что-то въ родѣ обозрѣнія Трансильваніи въ историч., статист. и пр. отношеніяхъ и поруганный за сіе Зубрицкимъ. Кажется такъ. Это тотъ д. т. с., о к’ромъ пожалѣлъ Ак. заодно съ Евгеніемъ.
Письмо седьмое.
правитьОтвѣчаю отчасти на Ваше письмо, Степанъ Ивановичъ, полученное вчера утромъ. Вашу замѣтку вчера же послалъ Краевскому, который, оставивъ за собой «Голосъ», «От. Записи» передалъ Некрасову. О «Воронежскихъ Вѣд.» справлюсь при случаѣ, и, можетъ, скоро; во времени у меня теперь мало свободнаго. Въ «Маякѣ» 1848, т. X (матеріалы, стр. 28—39) напечатана біогр. м. Евгенія, та же, что при изданіи Словаря. Только нумерація его напечат. сочиненій не та, ибо названіе означено, но пропущена цифра № 31-го, да № 44 вовсе не вошелъ. Нѣтъ рескрипта, помѣщ. въ примѣчаніи въ стр. 4 словаря, но въ концѣ зато приложенъ рескриптъ на званіе м. кіевскаго отъ 26 мар. 1822 съ помѣткою: «полученъ 10 апрѣля въ Черниговѣ, при проѣздѣ въ Кіевъ, напечатанъ въ 97-мъ No газеты Инвалида, 1822, въ СПБ. Академическ. Вѣдомостяхъ, № 63, я въ Моок. № 56 того же года, въ Варшавской польской газетѣ, № 121 (стр. 37)». Затѣмъ слѣдуетъ «Духовное завѣщаніе» (ст. 38—39), котор. послѣ словъ: «предаю духъ мой» (стр. 19 Словаря), кончается: «на подлинномъ подписано тако: писалъ и подписалъ собственноручно смиренный Евгеній, недостойный митр. кіевскій. При семъ дух. зав. свидѣтелемъ былъ Кіево-Николаевскій архим. Авксентій. При семъ д. завѣщаніи былъ свидѣтелемъ Братскій архим.. Въ Кіевѣ 18 февраля 1835 г.»
Потомъ прибавленіе къ завѣщанію: «портретъ мой, к’рый въ кабинетѣ, отдать въ Софійскій Соборъ. Портретъ мой малой, что въ гостиной, и два, что въ спальнѣ, отдать наслѣдникамъ. Книгу: церковный календарь, печатанный въ Москвѣ 1803 года, съ моими въ немъ записками, отдать наслѣдникамъ.
Книгу четверо-Евангеліе професора Чеботарева съ моими замѣчаніями, отдать въ Академическую библіотеку» (стр. 39).
Въ біографіи сдѣлана выноска (стр. 28): «Эта біографія досталась мнѣ отъ одного частнаго че-ка. Съ удоволь. препроваждаю ее въ ред. Маяка, на благоусмотрѣніе. — Заглавіе написано собственною рукою Евгенія. Б..»
Посылаю въ Ваше распоряженіе, для статьи, начало библіогр. Филарета московскаго, а продол. пришлю. Пользуйтесь, какъ знаете. Особенно обратите вниманіе на X, ибо б. часть этихъ словъ не вошла въ Сборники Ф-та. Подчеркнуты тѣ № 4, коихъ подлинники есть у меня. Только спѣшите, ибо въ Москвѣ тоже приготовляется что-то и имѣетъ подобные источники. Тутъ есть пропов. 1810 г., никому неизвѣстная; я ее вчера подарилъ одному знаком., который нынче же посылаетъ въ Москву (чтитель покойнаго). Взгляните исторію Тр. Лаврской семин. с. Смирнова (М. 1867); тамъ біографія Фид. и списокъ его сочиненій. Я этого не свѣрялъ.
Я Вамъ послалъ чрезъ Глаз. 2 грамматики и свою карточку, а у Васъ прошу Вашу.
Письмо восьмое.
правитьПоздравляю Васъ, Степанъ Ивановичъ, съ Новымъ Годомъ и извиняюсь, что недосуги не позволяютъ мнѣ послать къ вамъ сколько-нибудь порядочные матерьялы для біографіи Филарета моск., вдобавокъ въ посланнымъ (получили ли?). Набросалъ, что попалось изъ замѣтокъ до 1860 г., но вѣдь послѣдніе годы болѣе или менѣе извѣстны, тогда какъ первые не такъ хорошо осмотрѣны библіографами, и даже Чистовичъ (въ исторіи своей) ошибся, приписавъ моск. митрополиту проповѣдь 7 мая, на которую я указалъ въ прежнихъ листкахъ, и кот. прип. Филарету, впослѣдствіи м. кіевскому. Въ Москвѣ вышелъ «Крестный календарь», и въ немъ порядочная біографія Ф-та. Я хотѣлъ послать къ Вамъ подъ бандеролью, но на почтѣ не взяли. «Голосъ» же, въ которомъ напечатана Ваша статья «изъ Полтавы», взяли. Денегъ я у Краевскаго не возьму, пока напишете (и въ такомъ случаѣ напишите и ему, чтобы выдалъ мнѣ), ибо не нужно: я Ваши брошюры продаю по 30 к. и ужъ болѣе ½ продалъ (о Евгеніи). Объ Ив-мъ и Кн. Об. прочтите въ «Искрѣ» № 1 (1868) замѣтки въ концѣ нумера. Вотъ артистъ-то! Денегъ у Беккера не могъ подучить, ибо ни разу его не находилъ въ магазинѣ, и магазинъ закрыть. Совѣтую написать, чтобы онъ Вамъ прислалъ деньги (Беккера имя Карлъ Ѳедоровичъ) и оставшіяся книги (или здѣсь передалъ мнѣ), ибо онъ объявилъ, что кто въ 2 недѣли не спроситъ, то все обратитъ въ свою пользу. Лучше напишите страховымъ, чтобы не отперся. Адреса его не знаю, но служитъ онъ, кажется, при контролѣ Николаевской желѣзной дороги, куда и адресовать можно. Нельзя ли получить отъ Васъ «О послѣднихъ дняхъ жизни Фил. кіевскаго», кіевскую брошюру? У меня ее зачитали, а здѣсь ни у кого болѣе нѣтъ. Также не возьмутъ ли подешевле, и что именно, въ ред. Кіевскихъ Трудовъ, за прошедшіе годы въ 3 видахъ: 1) всѣ безъ исключенія, 2) отд. по годамъ и 3) отдѣльно по книжкамъ? Если у Васъ выберется поинтереснѣе отрывокъ изъ біогр. Евгенія, то не пришлете ли для «Современнаго Обозрѣнія». Это не помѣшаетъ вѣдь полному печатанью біографіи въ Трудахъ. NB. Говорятъ, у Мих. Ив. Семевскаго (адресъ — у Спаса Преображенія, д. Трута, въ СПБ.) есть много писемъ Евгенія къ гр. Д. И. Хвостову. Не обратитесь ли къ нему? Ив-й объ этомъ не знаетъ. Извините, что въ «Воронеж. Вѣд.» не справился. Право, некогда, но въ Публ. Бибд. уже просилъ (если можно кому-либо поручить) списать. Вашъ
Письмо девятое.
правитьВы, вѣроятно, уже подучили, Степанъ Ивановичъ, No «Голоса» съ Вашей статьею и мое письмо съ увѣдомленіемъ о недосугахъ моихъ, а поэтому извините, что порученія послѣдняго Вашего письма почти не исполнены. Отвѣчу только кое-что по порядку на вопросы:
1) Окончаніе списка Фил. вчернѣ я Вамъ послалъ. Дѣлайте что и какъ хотите, но только обо мнѣ не упоминайте, ибо большая часть списка до меня не касается. Одинъ изъ моихъ знакомыхъ, страстный почитатель Фил., собиралъ все имъ напечатанное и, зная, что я безпрестанно на толчкѣ, просилъ и меня покупать, давъ реестръ тому, что у него есть. Я покупалъ и купленное вписывалъ тоже. Рѣдкія брошюры покупалъ собственно и для себя, и этимъ объясняется, что у меня ихъ набралось довольно, а не подлинныхъ (т. е. писанныхъ рукою Ф.), какъ Вы пишете. Вообще рѣдкія книги я собираю всѣ, и много есть у меня извѣстныхъ въ 2—3, иногда въ 1 экз. и даже не выходившихъ изъ тип., какъ пожертвованная мною въ Публ. Библ. «Полярная Звѣзда», печатавшаяся на 1826 г. (во время бунта въ концѣ 1825), о чемъ и изображено въ отчетѣ Пуб. Б. за 1866 г. Книгъ у меня много, такъ что онѣ бременятъ уже, и ежегодно отсылаю ихъ въ Москву, гдѣ послѣ отца осталось до 10/т. названій. Отошлешь, а глядишь, понадобится — и нѣтъ.
2) О времени напечатанья отвѣта Пушкину, помнится, указано въ примѣч. къ Хрестоматіи Галахова.
3) Кресты я ставлю передъ тѣми рѣч. и пр., которыя не свѣрены мною съ полнымъ изд., отосланнымъ мною въ Москву.
4) Писанное о Ф. и переводы такъ завалено, что и не отыщу. У меня много связокъ и не разобрано съ переѣзда на квартиру, хотя этому 3 года. Не могу, напр., отыскать необходимо нужныхъ замѣтокъ о Лукинѣ (печатаю соч.), а онѣ были, когда издавалъ Ф. Визина. Въ ПБ. газетѣ (29 н. № 1867 № 178) указано, какъ недавно выш.: «Choix de sermons et discours de S. Em. М--go Philarète métropolite de Moscou», переводъ Серпине, очень (будто бы) хорошій, 3 бол. тома, изданы московскимъ любит. древностей и духов. лит. А. И. Лобковымъ и напечатаны въ Парижѣ книгопр. Дантю.
5) Петра Никод. Петрова въ эти дни я не видѣлъ, а то попрошу его статью, о которой Вы пишете.
6) А. Д. Галаховъ увѣрялъ меня, что 2-й т. Истор. Р. Л. выйдетъ очень скоро.
7) В…. — га я не знаю лично и по извѣстнымъ мнѣ его качествамъ (нравственнымъ) не посовѣтую порядочному ч-лку имѣть съ нимъ дѣда, и даже беречь платокъ въ карманѣ. Захотѣли Вы получить что-нибудь, да еще похваливаете его. Онъ даже печаталъ, что затратилъ чужія деньги, а ихъ требуютъ. «Гдѣ жъ, говоритъ, я возьму — сами посудите!»
8) Беккеръ адресъ свой напечаталъ въ «СПБ. Вѣдом.» (№ 16, стр. 3): въ СПБ--гѣ, Коломна, Климовъ пер., д. № 3, кв. № 5. Пишите къ нему поскорѣе, а то все пропадетъ.
9) Къ Глаз. еще не заходилъ, поэтому Кантемира поведите. Скоро схожу.
10) Нельзя ли выслать 2—3 экъ того No «Еп. В.», въ которомъ Ваша статья о Фил., или хоть одинъ.
11) Жду Вашу карточку и отвѣта на предыд. письма.
12) О Фил. вышла книжечка въ Москвѣ отъ Троицкой Лавры. Собраны только надгробныя ему слова.
Видите, и по числу пунктовъ письмо вышло дюжинное.
Письмо десятое.
правитьНасилу я собрался написать къ Вамъ, Степанъ Ивановичъ, и то накороткѣ. Комиссіи Ваши отчасти исполнилъ, именно: послалъ Вамъ 2 No «Голоса» и «Имп.» съ выпискою изъ «Ворон. Губ. Вѣд.» Въ нихъ о Евг. только и есть, ибо далѣе напечатанное къ нему не относится. Китайская головоломка вся распродана, а шахм. задачи и Разсвѣтъ вышлю, при чемъ послѣдній хочу купить не за 10 р. (у Ѳедор.), а вполовину дешевле, ибо Вамъ, конечно, ничего, что экъ будетъ очень немного подержаный (переплетете вѣдь), а такіе встрѣчаются, но не по 10, а по 4, по 5 р., и мнѣ обѣщали приготовить. NB. Вѣдь въ «Маякѣ» были еще 2 ст. о Евгеніи въ томъ же году (собственнор. его замѣтки на книгахъ); но Вы меня о нихъ не спросили, слѣд., я счелъ извѣстными Вамъ.
Просьба: съ годъ тому назадъ при «Кіевскихъ Унив. Изв.» была приложена брошюра по поводу юбилея Карамзина. Ради Бога, нельзя ли ее достать и прислать мнѣ; что будетъ стоить, тотчасъ вышлю, или же израсходую по Вашему назначенію здѣсь соотв. за то сумму. Не забудьте свои оттиски (если можно) прислать изъ "Полт. Вѣд."и Кіев. Трудовъ. NB. Я Вамъ послалъ книгу Стоюнина не купленную, а отъ него, ибо ему отъ Васъ представилъ оттискъ о Евгеніи.
Извините, что за недосугами не писалъ давно.
Письмо одиннадцатое.
правитьНедавно я послалъ Вамъ, Степанъ Ивановичъ, черезъ одного книжника: соч. Кантемира и Майкова, задачи Шумова и журналъ Кремпина. Послѣдній дѣйствительно успѣлъ вздорожать съ тѣхъ поръ, какъ я его покупалъ, послѣ продажи всего изданія на толкучкѣ, но все-таки посылаемый экз. стоить не 10, а 5 р., и Вы, вѣроятно, не посѣтуете, что года 2 по держаныхъ. Въ среду вечеромъ я видѣлъ въ 1 разъ кн. Вяземскаго на вечерѣ у Батюшкова, и, между прочимъ, былъ разговоръ и объ Васъ. Я читалъ главу изъ біографіи Конст. Ник. Б--ва. Не знаю, писалъ ли Вамъ, что у меня болѣе 100 его собственноручныхъ писемъ, никому неизвѣстныхъ и крайне интересныхъ, такъ что біографія должна бы выйти интересною, уже по однимъ матерьяламъ, если только не испорчу ихъ своимъ изложеніемъ.
Краевскому я говорилъ объ Васъ, и онъ желалъ бы получать отъ Васъ корреспонденціи. Кажется, я это уже писалъ, но лучше повторить, нежели забыть.
Что Вашъ Филаретъ? Что Евгеній? Жду оттисковъ и благодарю за брошюрку о кіевскомъ.
NB. Вышли «воспоминанія» Сушкова о московскомъ, крайне одностороннія, совсѣмъ панегирикъ, но даютъ много фактовъ для біографіи и для библіографіи. Что моя просьба о юбилеѣ Карамзина въ Кіевѣ?
Въ «Совр. Обозр.» я напечаталъ очень интересныя письма Пушкина (№ 1) и Загоскина (№ 2), тамъ есть и о Вяземскомъ, очень ему непріятное (когда прочтетъ).
Письмо двѣнадцатое.
правитьОдинъ экз. Вашего оттиска о м. Филаретѣ я передалъ Николаю Павловичу Сырейщикову, о коемъ писалъ не разъ въ письмахъ къ Вамъ. Нынѣ, сидя у него, подучилъ прилагаемыя добавки, которыми онъ по доброму своему благорасположенію поспѣшилъ на Вашу и мою просьбу. Съ благодареніемъ и за прочими надобностями по Фил. можете обратиться къ нему по адресу: Пбгъ, Большая Конюшенная, д. Вебера. Надѣюсь, что не забудете ни его, ни меня дальнѣйшими оттисками Вашими, а равно и мою просьбу о кіевскомъ юбилеѣ Карамзина. Писать Вамъ буду черезъ нѣсколько долгій срокъ, по недосугамъ. Отъ Краев. подучилъ за Вашъ счетъ 7 р. 89 коп., кои и хранятся у меня до назначенія.
Письмо тринадцатое.
правитьДавно я не писалъ къ Вамъ, Степанъ Ивановичъ, и, кажется, не благодарилъ даже за присылку Карамзинскаго кіев. юбилея. Право, было некогда, да и теперь тоже. Къ дѣламъ прежнимъ прибавились хлопоты объ устройствѣ юбилея Н. И. Новикова (31 іюля 50 лѣтъ со дня смерти). Хочется что-нибудь устроить въ память этого честнаго, чистаго, почтеннаго дѣятеля, а сочувствія мало. Даже мое заявленіе въ «Голосѣ», № 116 (безъ имени, столбецъ 2), не перепечатала ни одна газета, хромѣ ПБ. Листка, озаглавившаго, впрочемъ, это извѣстіе: «умныя рѣчи пріятно и слушать». Благодаря, впрочемъ, Краевскому и Глазунову дѣло, кажется, понемногу движется, и, Богъ дастъ, что-нибудь выйдетъ. Я писалъ и въ Москву и въ Орелъ (Лонгинову). Вы не пошевелите ли Кіевъ чрезъ мѣстныя газеты или «Труды», въ котор. Новикова вспомнить кстати. Если не захотите что-ниб. сказать, хоть замѣтку бы изъ № 116 «Голоса» поощрили перепечатать. Новиковъ много сдѣлалъ добраго, напр., онъ вѣдь основалъ русскую кн. торговлю. До него въ СПБ. книги продавались у переплетчиковъ (и все то нѣмцы!), а въ М. на Спасскомъ мосту. Онъ открылъ давки въ Москвѣ (Кольчугинъ, Полежаевъ, а отъ него Глазуновъ, перенесшій торгъ тогда же въ Пб.), да много способ. ей массою своихъ изданій. Моск. унив. типогр. въ управленіе Нов. выпустила вдвое болѣе книгъ, чѣмъ за все время до него. Вивіоѳану онъ издалъ одинъ, безъ средствъ, а теперь Археогр. ком. что и много ли дѣлаетъ?
Ваши порученія (о каталогѣ Лекка и ист. гр[ам]. Буслаева) постараюсь вскорѣ исполнить; а записки Шишкова напечатаны Головнинымъ въ 100 экз. не для публики, я ни за какія деньги самъ я не досталъ, только имѣлъ на недѣлю. Шишковъ является скотина-скотиною. Кстати, какъ онъ Новикова тамъ отдѣлываетъ 1 Впрочемъ, это о Нов. единственный (кромѣ Екат. 2) гнусный отзывъ. Жму вашу руку.
Письмо четырнадцатое.
правитьЯ виноватъ передъ Вами, Степанъ Ивановичъ, но дѣла меня до того одолѣли, что нѣтъ времени даже зайти въ кн. лавки и совсѣмъ ничего не читаю, такъ что даже не знаю, что вышло о Филаретѣ. Благодарю Васъ за Крылова, к-р. получилъ, а Вамъ послалъ каталогъ Макалинскаго. «Переписка м. Евгенія съ Рум.» еще не выходила, какъ мнѣ сказалъ одинъ знакомый, видѣвшій здѣсь секретаря Воронеж. стат. комитета. И, дѣйствительно, ни въ одномъ магазинѣ ея здѣсь нѣтъ. Я просилъ о выпискѣ, обѣщали, но на это не надѣюсь, пот. что, напр., я просилъ въ декабрѣ Глазунова выписать изъ Нижняго исторію Нижегород. театра Гацискаго. Ждалъ до мая и получилъ, только пославъ прямо въ Нижній 10 почт. марокъ съ просьбою о присылкѣ книги, которая и доставлена мнѣ по почтѣ оч. скоро, То же сдѣлали мои знакомые, а въ магазинахъ до днесь нѣтъ ни 1 экз. О юбилеѣ Нов. мы хлопочемъ къ концу сентября, ибо лѣтомъ здѣсь никого нѣтъ; всѣ разъѣхались. Но и тутъ мнѣ поручили написать записку для подачи о разрѣшеніи, и срокъ мнѣ данный кончился недѣлю назадъ, а я и по сей часъ ничего не началъ за недосугами. Трудовъ кіевскихъ вовсе не вижу. Въ «P. В.» писалъ Павелъ Мельниковъ, а это Яковлевъ не узналъ, говорятъ одни, что отецъ Г--на, а другіе то опровергаютъ. Звали его Ал-ръ Алексѣев., какъ можете видѣть изъ сообщеннаго мною въ «Рус. Арх.» (1866 г. № 4) списка об. прокуроровъ Синода, но какъ звали отца Г--на, не припомню. Стихи Пушкина, приводимые Вами, написаны по поводу присылки Олениной (а не Огаревой) цвѣтовъ и фруктовъ СПБ., а не Моск., и они напечатаны были въ «Библ. Зап.», съ рукописи. Вашъ текстъ не совсѣмъ вѣренъ. Одно стих. П--на (прежде искаженное) я возстановилъ въ № 5 «Совр. Обозрѣнія». Вотъ и здѣсь далъ слово доставить двѣ рецензіи и надулъ, остановившись на половинѣ первой. Извѣстіе объ Андрюшкѣ прокаженномъ Мур. читалъ съ удовольствіемъ. Знаете ли, что къ нему относится эпигр" Пушкина «Лукъ звенитъ» и пр. и еще другая
«Не всѣхъ бѣснующихъ людей
Богъ истребилъ при Тиверіадѣ,
И изъ утопленныхъ свиней
Одна осталась въ Петроградѣ».
М., какъ извѣстно, написалъ траг. «Битва при Тивер.», изъ к-рой отрывки помѣщены въ «Современникѣ» того вр. А вотъ Вамъ въ заключеніе смѣшной анекдотъ (не вымыселъ). Плетневъ приписывалъ Крылову участіе въ «Почтѣ Дух.», а Гротъ въ Ак. рѣчи всю Почту приписалъ Крылову. Пыпинъ въ «В. Европы» доказалъ, что Крыловъ тутъ неповиненъ ничѣмъ, а «П. Д.» несомнѣнно Радищева. Огорченный Гротъ поручилъ Евневичу разобрать все дѣло и написать трактатъ о «П. Д.» Видите, генералъ и его адъютантъ есть и въ литературѣ.
Письмо пятнадцатое.
правитьЯ хоть не отвѣчалъ Вамъ тотчасъ, Степанъ Ивановичъ, но исполнялъ Ваше желаніе. Статью отнесъ на другой же день въ редакцію, а въ это время календарь за мартъ уже лежалъ тамъ отпечатанный. Изъ редакціи отвѣтъ я получилъ только 2-го марта, въ которомъ сказано, что «ред. соглашается на пріобрѣтеніе календаря, если за все годъ будетъ доставленъ не позже 8 марта» (что за чушь!), и объ условіяхъ чтобы я переговорилъ съ колл. (sic) асессоромъ Паули, проживающимъ по набережной Екатерининскаго канала, въ д. гр. Рибопьера, № 107, кв. № 3. Я отправился въ то же утро и, не заставъ Паули (Федоръ Федоров.), оставилъ записку, въ к-рой объяснилъ, что съ 2 по 8 (марта) сдѣлать съ Кіевомъ сношеніе туда и обратно нельзя, но что къ 15-му можно, если сегодня же будетъ отъ него отвѣтъ. Плату я назначилъ 36 р., съ высылкою книгами, которыхъ списокъ (Вашъ) я вызывался сообщить. Для скорости я предложилъ даже отнестись прямо къ Вамъ.
Отвѣта доднесь не получилъ, хотя и заходилъ за справкой въ ред. Поэтому можете сами написать Паули по вышеуказ. адресу. Я же прошу извиненія, что ревностно не могу заняться Вашими порученіями, ибо за множествомъ служебныхъ дѣлъ почти нѣтъ времени, и не только не читаю книгъ, даже не покупаю и кончилъ счеты и сношенія съ книгопродавцами. 2-й т. Кантемира печаталъ 1½ года, п. ч. корректуръ даже не было времени просмотрѣть, а не то что составлять примѣчанія и указатель, съ которыми едва раздѣлался, и сей «послѣдній» изъ моихъ печатныхъ грѣховъ (можетъ, будетъ еще одинъ — но уже безъ имени, если только будетъ) съ 1-мъ продолженіемъ каталога Глазунова Вы получите въ скоромъ (надѣюсь) времени, ибо печатанье почти кончено.
За симъ, желая Вамъ всего лучшаго, жму Вашу руку.
Письмо шестнадцатое.
правитьВчера я получилъ Ваше письмо, многоуважаемый Степанъ Ивановичъ, и очень радъ, что доставилъ Вамъ удовольствіе присылкою «указателя», который Вы однако похвалили уже болѣе, нежели онъ стоитъ. Чтобы не возвращаться къ нему, скажу нѣсколько словъ о его біографіи. Онъ былъ мною составленъ и подаренъ редакціи «Пр. Об.», которая хотя и приняла его съ благодарностью, но при печатаньи, находя великимъ, вздумала сокращать. Корректуры присылались ко мнѣ безъ оригинала, полагаю, для сокращенія расходовъ, ибо корр. могла идти подъ бандеролью, а оригиналъ посылкою. У себя, конечно, я не оставилъ дублета и потому читалъ только поверхностно, предваривъ ред., что за опечатки она отвѣчаетъ. Сокращенія я тоже пріостановилъ письмомъ въ редакцію, разъяснивъ деликатно нелѣпость этого (напр., они вычеркнули указаніе на 1-ю программу журнала!), однако ихъ набралось довольно, впрочемъ изъ «повторительныхъ» группъ. Сдѣд., за опечатки и 2-3 недомолвки вините не меня, а о Фил. Алексѣевѣ взгляните въ именномъ указателѣ: Терновскій и страницы при этомъ имени. Въ текстѣ выставлять псевд. и анон. я не имѣлъ права, но въ именномъ указателѣ есть такіе, к-рыхъ имени нѣтъ въ алфавитномъ, напр.: Преображенскій (одинъ), Репловскій, Некрасовъ, Послѣдовъ, 1. Савва и Никифоръ, Катанскій, Веденяпинъ, Благоволилъ, Ловягинъ, Зерчаниновъ, Красовскій, и мн. др. не припомню. Вы, конечно, при дальнѣйшемъ обзорѣ это сами уже замѣтили. Еще добавлю: я просилъ редакцію за безвозмездность труда сказать въ текстѣ замѣтокъ «Пр. Об.» о выходѣ указателя — и того не сдѣлали, ограничась обложкой журнала. Еще: рецензіи явились въ «Спб. Вѣд.» № 40 (9 февр.) и «Р. Стар.» № 3, а въ дух. журн. нѣтъ. Вы не дадите ли хоть куда-либо свою замѣтку; можетъ тогда хоть какія Епарх. Вѣд. скажутъ слово.
Я такъ много распространился объ указателѣ, что приходится говорить накороткѣ. Не писалъ я къ Вамъ давно, ибо почти ни къ кому не писалъ и ничего не дѣлалъ. Частію былъ самъ боленъ, потомъ мать очень больна и потомъ вторично заболѣла и скончалась; недавно братъ умеръ послѣ страшной почти 3-лѣтней болѣзни. Такъ что я это время жидъ больше нервами и дожилъ до недопустимой у мужчины болѣзни, до истерикъ, не говоря о боли въ печени, которая меня ѣстъ медленно, но вѣрно. Съ нынѣшняго года бросилъ леченье — и не хуже! Два-три года меня уже гонятъ за границу, но не поѣду, а ужъ въ случаѣ крайности хотѣлъ просто проѣхать на югъ, доколѣ денегъ хватитъ, и полагалъ видѣть Васъ въ Кіевѣ, но, можетъ, и не поѣду и Васъ во всякомъ случаѣ не увижу. На Аѳонѣ молитвы ближе къ небесамъ, поэтому испрашиваю ихъ у Васъ, въ особенности если буду въ заточеніи, такъ какъ Лонгиновъ по старой, давней дружбѣ, сдѣлавшись президентомъ цензуры, ладитъ меня, по знакомству, подъ окр. судъ за печатанье Радищева и Рылѣева, котораго изданіе, мною оканчиваемое, даже обѣщалъ остановить безъ суда по Выс. пов. Вотъ, и считайте на друзей. Но бросить изданіе не могу, ибо взялся сдѣлать его для дочери Р--ва безмездно, съ условіемъ, что, въ случаѣ остановки, расходы падаютъ на меня. Пишу Вамъ это для того, чтобы не заподозрили меня въ спекуляціи; равно и въ ред. Ст. участвую безкорыстно, и Семев. даже меня выводятъ изъ себя. Однажды въ болѣзняхъ моихъ даже заставилъ диктовать, видя, что ужъ я самъ не пишу. Только благодаря его крайней назойливости и являются такъ часто мои сообщенія. Да еще поссорилъ меня съ кн. Васильчиковымъ, авторомъ «Самоуправленія». Тому я печаталъ 3-й томъ, и онъ такъ былъ доволенъ, что на расчеты о корректурѣ отвѣчалъ милѣйшимъ письмомъ, говоря, что считаетъ мой трудъ не корректурой, а сотрудничествомъ, о чемъ и предлагалъ оговорить при 2-мъ изд. Вдругъ Сем. напечаталъ объ «исторіи Семенов. полка», сказавъ, что сообщено при моемъ посредствѣ. Кн. [Васильчиковъ] не сообразилъ, что историч. документы не пропадаютъ никогда и что нельзя довольствоваться только запискою его отца (въ «Русск. Архивѣ») — и пошла исторія, изъ к-рой въ печати явился только незначительный отрывовъ, въ видѣ письма 2 князей и отвѣта 2 редакторовъ.
Но я опять отвлекся; видите, что значить не говорить съ Вами долго. Я еще Вамъ долженъ былъ написать, что по высланному Вами билету 2 портрета Гёте доднесь не выходили (къ Льюизу), справлялся въ послѣдній разъ не далѣе м-ца назадъ. О Васъ я спрашивалъ даже у Литова, давно, но ничего вѣрнаго не узналъ. Съ Гротомъ же я вижусь не чаще, чѣмъ съ Вами, т. е. не вижусь. Но случайно въ разговорахъ съ старымъ знакомымъ Барсуковымъ узналъ, что онъ съ Вами въ перепискѣ. Я ему не разъ передавалъ Вамъ то поклоны, то выговоры, то, наконецъ, прямо просилъ передать что Вы аспидъ и василискъ, ибо вовсе забыли меня и письмами и статьями. Отъ Васъ послѣ «Всероссійской усыпальницы» я ничего не подучалъ. Въ ред. «Р. Ст.» видѣлъ «юбилей» Максимовича и поскорбѣлъ о неимѣніи его. Барсуковъ же въ просьбѣ дать его — отказалъ, говоря, что я не имѣю на это права. Обѣщалъ однако дать 2-е изданіе и свой каталогъ синод. библіотеки, но тоже не далъ ни того ни другого. Отъ него, наконецъ, я взялъ Вашъ адресъ, но «указатель» поодаль безъ письма, ибо тутъ именно и умеръ брать, и я долженъ былъ отвезти его похоронить въ Москву, гдѣ и себѣ уготовилъ мѣсто на Пятницкомъ. Для библіографа замѣчу, что случай уложилъ нашу семью въ 2 шагахъ отъ Ѳед. Вас. Ростопчина съ его семьею.
Итакъ на Барсукова я сердить и при свиданіи дамъ ему «чувствительный» выговоръ. Къ Голицыну Вашу статью (сохранилась, конечно) постараюсь передать, но не иначе, какъ за деньги. Только неохота къ нему обращаться: лично я его не знаю, а по работамъ онъ пузырь.
До конца приберегъ, чтобы не затерять въ массѣ:
1) присылкою Указателя къ «Кіев. Еп. В.» крайне обяжете;
2) присылкою «Юбилея Максимовича» тоже;
3) нѣтъ ли оттисковъ о Филаретѣ изъ Кіевск. Трудовъ?
Кстати, попалась мнѣ рѣчь его 1812 г., нигдѣ неуказанная (отдалъ я ее Сырейщикову), съ его собственноручною надписью, слѣд., ужъ безъ боязни, что это его, а не Черниговскаго, какъ я ввелъ и Васъ въ заблужденіе одною рѣчью. Попался мнѣ еще переводъ: Oraison funèbre de monsieur le comte Stroganoff prononcée par le trés-révérend père Philarète. Traduite du Kujre par Paul Sakaunine. A. Moscou de l’imprémerie de l’Univ. ïmpér. 1817 in 8e, 14 отр. Помѣта цен. Мих. Снѣгирева 8 ноября 1817 г. Извѣстіе для библіографа.
4) Имѣю я надобность въ нѣкоторыхъ книжкахъ, изданія кіевской Академіи, всего рублей на 10, которые и вышлю въ редакцію «Трудовъ» со спискомъ, а если будете такъ добры, проѣздомъ въ Кіевѣ поспрошайте: пошлютъ ли они мнѣ, и если не будутъ посланы, то потревожьте кого слѣдовать будетъ. Да что это редакція не составитъ «указателя» Трудовъ — онъ необходимъ и по составу журнала былъ бы невеликъ. Изъ Кіева выписывать — страхъ. Мнѣ Литовъ болѣе полугода выписывалъ и то не все, а, напр., извѣстный Вашъ литогр. указатель Терновскаго 2-го дважды я выписывалъ. Изъ Казани на дняхъ буду тоже выписывать разрозненныя у меня книжки «Пр. Соб.» и выпишу Вамъ указатель, если есть (онъ всего 80 к.). Вышелъ указатель къ «Страннику» (10 лѣтъ) и «Душепол. Чт.», но Вы ихъ, вѣрно, имѣете, а въ «Хр. Чт.» печатается по листу при каждой книжкѣ и не дошелъ далеко до половины; когда будетъ отдѣльно, пришлю. Изъ Аѳона при случаѣ доставьте к.-н. священную вещь мнѣ, но непремѣнно съ указаніемъ Аѳонскаго происхожденія, т. е. съ в.-н. знакомъ. Жму Вашу руку..
Чуть не забылъ: весьма мнѣ нужно знать изъ Вашихъ богатыхъ запасовъ — гдѣ и что напечатано объ Иннокентіи Пензенскомъ, и гдѣ и что напечатано изъ его соч., не вошедшее или послѣ изданія его сочиненій? Чтенія въ Общ. Приб. къ Тв. Св. отц., «Странникъ» — знаю. Но еще? Въ «Маякѣ» не былъ.
Письмо семнадцатое.
правитьИзъ массы писемъ, указываемыхъ Вами въ письмѣ Вашемъ, Степанъ Ивановичъ, я получилъ только одно, отъ Семевскаго, и три раза книги отъ курьера, присланнаго Н. П. Барсуковымъ. Письмо о Некрасовѣ (черезъ Семев.) получено въ самый разгаръ моей работы надъ Жуковскимъ, и потому не было минуты свободной. Странно, не правда ли? Но вѣдь у меня съ 10 до 5 ч. время на службѣ, потомъ обѣдъ и часъ сна, а затѣмъ работа до 4—5 ч. утра. Начинать работы перепискою значитъ ничего не сдѣлать; а при концѣ думаешь только добраться до постели. Впрочемъ, о Некр. я Вамъ и сообщить ничего бы не могъ: письма его ко мнѣ чисто личныя, стили, написанные «для автографовъ» — не для печати. Кромѣ того, я довольно близко стоялъ къ «зрѣлищу» послѣднихъ годовъ его жизни, особенно предсмертной болѣзни, и несмотря на все уваженіе къ памяти Некр., не могъ бы сдѣлать что-нибудь хоть малѣйше угодное для почтенной его сестрицы. Вотъ и весь отвѣтъ.
Вы ошиблись, думая, что я занимался Пушкинымъ. Дѣло было о Жуковскомъ, и, кажется, изданіе вышло недурно. Только письма его, въ которыхъ видна чистая и благородная натура, помирили меня съ нимъ и заставили приняться за работу; если-жъ не было бы ихъ, то я не взялся бы за нее: они мнѣ указали искренность Ж. даже въ несимпатичныхъ его твореніяхъ. Онъ не п……….. какъ Вашъ В--й, а прямой и честный человѣкъ, и ужъ никакъ не Пушкину, а ему слѣдовало, напр., сказать о себѣ, что онъ «милость къ падшимъ призывалъ». Гдѣ это нашелъ за собою Пушкинъ — не знаю. Кстати, началъ я и послѣдняго и ужъ года 4 сдалъ въ типографію. Изданіе будетъ точь въ точь какъ Жуковскаго — и внѣшній видъ и внутренній распорядокъ, хотя, можетъ, мнѣ и достанется за перетасовку мелкихъ стихотвореній промежду поэмъ и драмъ; ну, да вѣдь на всѣхъ не угодишь — и то «Голосъ» обидѣлся, что я далъ портретъ Ж., какъ поэта, а не какъ добряка начальника отдѣленія, плѣшиваго и со звѣздой. Печатается и Лермонтовъ. Думаю, что послѣ этого я въ полномъ правѣ буду сказать: нынѣ отпущаеши, Владыко! Очень я жалѣю о Вашей болѣзни, по себѣ вижу еще худшее: глаза почти отказались, и безъ очковъ ни строки не прочту; а только два зла я и считаю ужасными — потерю зрѣнія и разсудка. Да мимо идетъ чаша сія! Жму Вашу руку.
Письмо восемнадцатое.
правитьМнѣ положительно нѣтъ времени на переписку, а тѣмъ болѣе на хожденія по почтамтамъ. Тѣмъ не менѣе, подождавъ г. Хитрово дня 3—4, за его неприходомъ я пошлю Вашъ Словарь по почтѣ. Упрекая меня въ задержаніи его 13 лѣтъ, Вы забыли, что онъ присланъ Вами безъ всякаго съ моей стороны повода къ тому, и былъ бы во всякое время врученъ Вашему уполномоченному. Я бы не совѣтовалъ передавать его, не истребовавъ предварительно к. — н. вознагражденія. Знакомства съ Г. у меня не было, а свиданіе съ нимъ у моего знакомаго и единичное посѣщеніе имъ меня я считаю прискорбнымъ недоразумѣніемъ — общаго у меня съ такими личностями быть ничего не можетъ. Денежныхъ счетовъ у меня съ Вами нѣтъ. Отъ замѣтокъ для изд. Пушкина отказываюсь, п. ч. работаю всегда одинъ и за свою работу отвѣчаю самъ. Не хорошо мое дѣло, стадо-быть, лучше не сумѣлъ — за это и въ отвѣтѣ.
Марки Ваши при семъ возвращаются.
Письмо девятнадцатое.
правитьПеребирая свои книги, я вспомнилъ объ Васъ, многоуважаемый Степанъ Ивановичъ, какъ объ ихъ страстномъ любителѣ. Оказалось, что у меня есть дублеты, идя случайно купленные въ массѣ, или по забывчивости. Они не хитры — хорошія книги помнишь — но и не такой вздоръ, чтобъ бросать, напр.: «Исторія Л. гв. кирасирскаго полка», гдѣ говорится о предкахъ Лермонтова; «Истор. юнкерскаго училища» — гдѣ о самомъ Лермонтовѣ; оттиски переводовъ библіи Макарія изъ «Прав. Обозрѣнія»; кое-какіе оттиски и. т. п. Есть ли желаете и имѣете мѣсто, я съ большимъ бы удовольствіемъ препровождалъ Вамъ, по мѣрѣ того какъ будетъ попадаться подъ руки. Цѣнности это имѣетъ мало, но, можетъ, 1—2 стр. годятся. Для примѣра укажу, что въ изданію Жуковскаго я не могъ найти 1-го изд. in 4° и обрадовался, что попался сводный экз., мазаный и безъ заглавныхъ виньетокъ. Теперь попался хорошій, но годенъ ли, напр., для Васъ мой первый? Итакъ, если не брезгаете, то сообщите — исполнять ли высылку всего дублетнаго, не отличая добра и зла, или по выбору только (еще примѣръ: есть кабинетъ Петра В. in 8°, но безъ гравюрки, слѣд., дефектъ) — и вообще надо ли Вамъ это?
Жму Вашу руку и остаюсь помнящій объ Васъ, хоть и рѣдко пишущій.
Голицынъ опять мужчинъ напустилъ въ женщинъ писательницъ.
Есть нѣсколько лѣтъ полныхъ «Отеч. Записокъ» Свиньинскихъ и нѣсколько лѣть неполныхъ. Разбитый «Современникъ» 1836—7 г. и много очень изъ годовъ 1848—56. Надо ли что?
Письмо двадцатое.
правитьКогда я напечаталъ изд. Жуковскаго, то Вы, многоуважаемый Степанъ Ивановичъ, прикрикнули на меня и пригрозили чуть-ли не растерзать за мои прегрѣшенія. Теперь я печатаю новое изданіе. Многое поправилъ, многое нашелъ, даже послѣднюю строфу Лалла-Рукъ. Не сообщите-ли Вы мнѣ и своихъ указаній для общей пользы, да кстати и укажите No «Новаго Времени», въ к-ромъ Вы указали на стих. «Плачь о себѣ». Тогда я не выстригъ и забылъ, а «Отеч. Зап.» 1840 г. тоже нѣтъ, ибо въ Публич. Библіотеку, благодаря Бычковымъ, я не заглядываю лѣтъ 8—10 или болѣе. Къ какому году Вы бы отнесли это «плачь»…?
Юбилейныя изданія я, конечно, пересмотрѣлъ и, къ сожалѣнію, извлекъ мало, но у меня есть много писемъ къ роднымъ, почти на [1] томъ, такъ что и не знаю, печатать ли? Есть пропусковъ всѣ письма къ Булгакову и Шереметевой. Количество пропусковъ велико, но сущность мала. Тоже вносить ли? Стиховъ тоже много, но все Петергофскіе да Павловскіе мадригалы и предлинные (иные).
Не будете ли Вы добры — прислать мнѣ на время сочиненія Плетнева. Я возвращу скоро, а у Г…. просить не хочу, ибо хуже этой личности (разумѣю литератора и академика, а не человѣка) я не встрѣчалъ, и трогать его не желаю.
Такъ ли или иначе Вы отнесетесь къ моимъ просьбамъ, но отвѣта Вашего жду.
(Спбгъ. Лиговка, у Гусева пер., д. Волосныхъ, № 25.)
Вы не пропустили письма Гнѣдича въ Оленину — въ 1 т. Сочиненій Оленина?
Письмо двадцать первое.
правитьПодучивъ Ваше письмо, многоуважаемый Степанъ Ивановичъ, тотчасъ же и пишу, потому что встрѣтилъ фразу для себя непонятную: «Какъ было хорошо начались наши отношенія, а потомъ… потомъ… ну не станемъ разбирать прошедшаго». Просто не понимаю. Я къ Вамъ относился и отношусь и теперь, какъ въ 1864 г., повода къ сомнѣнію не подалъ ни письменно, ни словесно, ибо никто не можетъ сообщить Вамъ никакого объ Васъ отзыва отъ меня, кромѣ наилучшаго. Что же это? Помню только, что Вы разъ приписали въ себѣ не о Васъ вовсе сказанное въ одномъ изъ примѣчаній, и слышалъ, будто Вы мнѣ приписывали какую то статью объ изд. Некрасова въ «Голосѣ», кот. я не только не писалъ, но и не читалъ. Что я не пишу — это п. ч. нѣтъ времени — я и лит. занятіямъ урываю время отъ службы только ночами, да не только не пишу по годамъ — не вижусь съ здѣшними знакомыми цѣлые годы, напр. съ Пыпинымъ года 4, а съ Гайдеб. года два, а между тѣмъ желалъ бы ихъ видѣть котъ ежедневно.
Вы опять не осердитесь. На Вашъ вопросъ о малорусскихъ уроженцахъ долженъ сказать, что у меня шкафа 4 сверху до потолка полны папками съ вырѣзками изъ газетъ и журналовъ, но въ алфав. порядкѣ, да комнаты 4 завалены книгами не только по стѣнамъ, но и на полу кучами. Гдѣ жъ тутъ искать? Были бы здѣсь — все къ Вашимъ услугамъ. По алфавиту еще могу поискать, если что понадобится. Повторяю: извините, но не сердитесь.
Почему Вы меня относите къ малоросс.? Я коренной москвичъ — родился въ Москвѣ, въ Савеловскомъ пер. (2 ноября 1830) и живу тамъ доднесь, т. е. гнѣздо тамъ. И учился въ 1-й Моск. гимн. и въ Москов. универ., а здѣсь я чужой. Черезъ IV, года выслужу пенсію и въ Москву на покой «библіографическій» — къ Сухаревой, Смоленскому, Никольской, Панкратьевскому пер., Ильинской площади etc, идѣ же есмъ азъ духомъ. Если же не успѣю, то деньги въ столѣ, чтобы перевезти въ Москву на Пятницкое (кстати, мы тамъ недалеко, почти подлѣ Ростопчиныхъ Ѳ. Вас., Евдокіи etc., а невдали же Аѳанасьевъ, Щепкинъ, Грановскій и еще кое-кто — не скучно будетъ). Изъ указываемыхъ Вами вещей я не имѣю: «въ изд. Иліады» и «библ. гоголевскую» (если это не Максимович. письма etc.). О сборникѣ сатирич. Вы написали бы Семевскому. Я съ нимъ теперь почти не вижусь, а съ Гротомъ и вовсе, послѣ извѣстнаго ему отвѣта, что я «не акад., не проф.», а веду себя не какъ онъ; Гр. подошелъ было ко мнѣ на Пушк. выставкѣ, но я при всѣхъ знакомыхъ быстро повернулся къ нему спиною и отошелъ — послѣ и не видѣлись.
Итакъ, объясните: откуда Вы то взяли, чтобы ставить фразу: потомъ… Вѣдь Вы не Гротъ — Вы работаете для дѣла, хорошо, почтенно, безкорыстно. Какъ же къ Вамъ относиться ежомъ?
Жму Вашу руку на окончательное замиренье.
Оттиски Полежаева изъ 2-ой книги «Пантеона литературы» Чудинова.
Пропуска Солл. не знаю, а въ Пушкинѣ по Анскому, III, 251, въ Надеждѣ Львовнѣ Сологубъ, «Нѣтъ, нѣтъ не долженъ я etc». — пропускъ: «Любуясь дѣвою въ томленьи сладострастья».
Въ Анджело: 1) недопечатанная въ «Н. Вр.» и Отчетѣ П. Б. строка:
«Грѣхъ это меньшій. — Какъ?… Такого прегрѣшенья
Тамъ вѣрно не казнятъ…. Для одного мгновенья…»
2) Оба пропустили:
Изабелла: — Какъ завтра! что? нѣтъ, нѣтъ!
Онъ не готовъ еще…. казнить его не можно:
Ужели Господу пошлемъ неосторожно
Мы жертву на скоро? Мы даже и цыплятъ
Не бьемъ до времени. Такъ скоро не казнятъ.
Спаси, спаси его! Подумай въ самомъ дѣлѣ etc..
ч. 2 стр. XII.
Анджело (повѣсть, взятая изъ Шекспировской трагедіи «Measure for measure».)
А Вы мнѣ не написали даже: получили ль Жуковскаго и не отвѣтили на письмо о присылкѣ, если не было у Васъ, Пушкина Анскаго?
Письмо двадцать второе.
правитьНа большихъ листахъ писать не умѣю, а малыхъ недостаетъ для писемъ къ Вамъ, многоуважаемый Степанъ Ивановичъ. Поэтому заранѣе полагаю, что это письмо будетъ въ двухъ томахъ, или листахъ.
Прежде всего благодарю Васъ за Ваше милое письмо и любезную посылку, но получилъ ее только вчера, потому что все прихварывалъ и на почтѣ не былъ.
Теперь конецъ концовъ о прежнемъ. По началу Вашего письма я все слышу какъ будто: «имѣю нѣчто на тя!» и что Вы «вѣрите» моему указанію, что никто не можетъ сообщить моихъ о Васъ отзывовъ, кромѣ наилучшихъ. Плюньте въ глаза, это сообщатъ не такіе. (Кстати, о глазахъ — они у меня плохи, и я все боюсь ослѣпнуть. Просто бѣда: безъ усиленныхъ очковъ отроки не прочитаю, картинки не разгляжу. Поэтому особенно усиленно сочувствую Вашей глазной болѣзни. Дай Богъ скораго выздоровленія). О Вашемъ же «нападеніи» въ письмѣ къ Семевcкому на меня онъ не говорилъ, равно какъ и о Жуковскомъ (о высылкѣ Вамъ). Помню только, что посылка Вамъ была первою, а прочія слѣдовали за нею. Изъ моихъ же писемъ къ Вамъ не на одно, но на два не получилъ отзыва, поэтому полагаю, что оба не дошли. Въ одномъ, я помню, просилъ Васъ сообщить, если имѣете, копію съ письма Жуков., указаннаго Вами же мнѣ въ какомъ-то одесскомъ изданіи. Ну, и конецъ.
Въ Петербургѣ и въ Москвѣ Вы всегда будете моимъ желаннымъ гостемъ, если Богъ приведетъ увидѣться; а можетъ, и я въ Конотопъ попаду, п. что дальше Серпухова на югъ отъ Москвы не бывалъ, если не считать срочной поѣздки въ 1883 въ Орелъ и Брянскъ, когда я ѣздилъ по службѣ для изысканія возможности развитія Сб. Кассъ, по порученію H. X. Бунге во Владим., Моск., Костром., Орлов. и др. губерніи. Вывезъ я проектъ учрежденія Сб. Кассъ при уѣздныхъ казн. Подучилъ письменную благодарность, и черезъ годъ дѣло прошло черезъ Госуд. Совѣть и теперь дѣйствуетъ. Въ 18 лѣтъ (1862—1880) было всего 76 кассъ и въ нихъ 9 мил. р. вкладовъ. Съ новымъ устройствомъ, теперь 600 кассъ и въ нихъ 27 Ма мил. руб. Въ 7 лѣтъ успѣхъ хорошій, которымъ и хвалюсь передъ Вами, а если не поскучаете и пожелаете — пришлю и счеты Гос. Банка, — изъ коихъ, впрочемъ, только въ одномъ упомянуто о моей поѣздкѣ, а далѣе подразумевается.
Видите, я отвлекся отъ дѣда и не кончилъ начатаго объ ожиданіи Васъ на Лиговкѣ, № 25, въ домѣ бывшемъ А. Ф. Смирдина, откуда онъ переѣхалъ на извѣстное «новоселье», а тутъ поселилъ Н. А. Полеваго, приглашеннаго для изданія «Сѣверной Пчелы» (sic), которая однако вскорѣ, съ убыточными расчетами, была опять передана Ѳаддею. Кажется, въ этомъ домѣ родился и милый мальчикъ «Петруша» Полевой. Елизавета Николаев. Гаевская (дочь Ник. Алексѣевича, вдова недавно умершаго Виктора Павл. Г.) нарочно приходила посмотрѣть мѣсто 1-го своего жительства въ Пбгѣ, и нашла, что все осталось попрежнему — и домъ, и флигель (гдѣ я живу), и садъ, а только сарай во дворѣ изъ деревяннаго стадъ каменнымъ. Мною занимаемый деревянный флигель съ мезониномъ (они жили въ главномъ, 2-этажномъ кам. домикѣ) они отдавали въ наемъ за 300 руб. асс. въ годъ, а я плачу теперь 780 р. сер.
Радъ бы Васъ былъ видѣть въ этомъ жилищѣ, тѣмъ болѣе, что теперь напротивъ больница Ольденбургскаго и Греческая церковь, а прежде, по словамъ Ив. Ил. Глазунова, тутъ бывавшаго, жить было нельзя, ибо напротивъ, на бывшей Конной, еженедѣльно били кнутомъ по субботамъ. Дѣйствительно подъ крики и барабаны было бы не до библіографіи.
Въ Москвѣ, если сбудутся желанія, тоже буду ждать въ своемъ гнѣздѣ: на Остоженкѣ, Савеловскій переулокъ (по патріарху — владѣвшему этой мѣстностью, между новымъ Храмомъ Спасителя и Зачатіевcкимъ монастыремъ). Одна изъ Савеловыхъ, Нат. Дмитр. Воейкова, была моей крестной матерью; домъ вдовы ея сына Николая Петр. одинъ остановилъ, . . . . . . .[1] ея къ кн. Долгорукову, дальнѣйшую за нимъ сломку строеній вкругъ храма); а на Пятницкое ужъ лучше и не пріѣзжайте. Кстати, на вопросъ Вашъ: Щепкины тамъ всѣ — Мих. Сем. и дѣти — возлѣ Грановскаго, тамъ же А. Н. Афанасьевъ, декабристы И. Д. Якушкинъ, Басаргинъ и др., скончавшіеся въ Москвѣ.
Я столько наболталъ, что о Г…. писать мѣста нѣтъ, надо бы изложить подробно, чтобъ видѣли Іудино лобзаніе, а это заняло бы еще листъ. Вдругорядъ напишу. Венгеровъ же моя папки беретъ къ себѣ по мѣрѣ надобности — я въ нихъ и въ собраніи портретовъ никому не отказываю, и Ровинскій дивился моимъ знакомымъ, что я безъ всякой опаски (чего же бояться!) давалъ ему на домъ всю свою очень большую коллекцію портретовъ безъ срока и росписи (какая же тутъ росписи?)"
Хотѣлъ я, и приготовлялъ уже, изд. Гнѣдича и Грибоѣд., да Вольфъ издалъ 1-го и объявилъ 2-го, такъ и бросилъ. Вы. Же не бросайте свой сборникъ сатиръ и пародій, а спишитесь съ А, С. Суворинымъ, прибавивъ, что я здѣсь все прикончу, что Вы укажете, и за печатаньемъ наблюду. Дѣло выйдетъ хорошее. Пушкина Комаровскаго присылать-ли? Онъ никуда не годится — безъ примѣчаній (ни одного), а только текстъ Анскаго дополненъ по «Р. Ст.» (В. Якушина); но это есть все въ изд. Л. Фонда. О дуэли же П--на (изъ к. Полеваго) еще не разузналъ. А кто же это П. А. Ефремовъ, сынъ г. Бугаевской? Вы меня заинтересовали, что за alter ego.
Крѣпко жму Вашу руку, желаю здоровья и всего добраго.
Письмо двадцать третье.
правитьВотъ видите, Степанъ Ивановичъ, опять нахлынулъ на меня перерывъ, да еще какой — когда непремѣнно былъ долженъ отвѣтить на Ваше письмо. А тутъ и другое получилъ, да опять застрялъ. Начинаю поэтому съ отвѣта. Оба тома именъ для словаря Вы получите; поэтому въ Москвѣ ихъ не пріобрѣтайте. Я пошлю прямо въ Конотопъ, но напишите: сколько времени пробудете въ Москвѣ и когда именно предполагаете двинуться въ свою резиденцію. Въ прежнее время я на Пасху всегда пріѣзжалъ въ Москву, но теперь не къ кому. И въ домѣ, Вамъ упомянутомъ, живутъ чужіе люди, и завѣ дуетъ имъ чужой человѣкъ, по знакомству; только книги мои да картины свалены въ сарай за замокъ, да можетъ уже и раскрадены на половину, какъ это случилось съ книгами отца, сваленными послѣ его смерти (1856 г.) въ тотъ же сарай. Ну, да Христосъ съ ними. Но по поводу книгъ, я обращусь къ Галахову, котораго знаю еще по Москвѣ и учился математикѣ у его брата Ив. Дм., умершаго уже лѣтъ 30—35 тому назадъ. Получивъ безобразное изданіе соч. Кудрявцева, я написалъ Ад. Д--чу, что въ виду такого изданія непремѣнно слѣдуетъ составить хотя полную библіографію въ «Р. Стар.» Онъ отвѣтилъ теплымъ письмомъ и обѣщаніемъ это сдѣлать, такъ какъ ему извѣстно все, что писалъ Петръ Никол. Кстати, отвѣтилъ на мое сомнѣніе: чья статья о книгѣ Греча въ «От. Зап.» Я считалъ Кудрявцева, а Краевскій сказалъ мнѣ, что Галахова. Ал. Дм. отвѣтилъ, что правда то и другое: 1-я статья — Кудрявцева, а 2-я — его (онѣ рядомъ въ 2-хъ книжкахъ, и такъ и означено: «статья 1-я», а въ слѣдующей: «ст. 2*я», какъ будто одного). Вотъ Вамъ библіограф. отмѣтка. А, можетъ, будете на Пятницкомъ спис[ыв]ать стихи съ могилы Ѳ. Вас. Ростопчина и отмѣтить даты его семьи, и Евдокія тамъ, то вотъ планъ:
А вотъ Полежаева не найдешь нигдѣ. Кстати, нѣтъ ли у Васъ какихъ поправокъ, замѣтокъ къ прежнимъ изданіямъ, списковъ стиховъ — одолжили бы сообщеніемъ. Печатать кончу послѣ Святой. Жму Вашу руку.
Письмо двадцать четвертое.
правитьМы переписываемся съ какими-то перерывами, многоуважаемый Степанъ Ивановичъ, поэтому нѣтъ удивительнаго, что и я замедлилъ отвѣтомъ. Очень и очень я пожалѣлъ о Вашихъ семейныхъ горестяхъ, и правда, что бѣда приходитъ не одна. Самъ же я то боленъ, то въ недосугахъ, оттого и Полежаевъ только что теперь вышелъ и на дняхъ отправляется къ вамъ. На дняхъ — потому что я опять расхирѣлся и завалялся, а посылать не съ кѣмъ. Тутъ же, кстати, попрошу у Васъ прощенія и прошу не посѣтовать, что не могу сдѣлать ничего для Вашего сына — я живу въ клѣтушкѣ: въ самой большой комнатѣ сажени двѣ длины и ширины и такихъ клѣтокъ всего четыре, изъ которыхъ одну уступилъ брату, пріѣхавшему ко мнѣ на зиму, такъ что даже для жены пришлось отгородить уголъ «въ прихожей» ширмами для ея спанья. Просто повернуться негдѣ, особенно въ виду того, что даже полъ заваленъ книгами, ибо по стѣнамъ имъ уже нѣтъ мѣста до потолка.
При полученіи Вашего письма былъ у меня г. Тарновскій — онъ все заботится о Шевченко — о его рисункахъ, гравюрахъ и пр. Я ему и сказалъ, что для библіог. и біографическихъ работъ онъ лучше Васъ никого не найдетъ — Васъ онъ знаетъ и по «Кіевской Старинѣ». Кстати замѣчу, что иногда и много имѣющій не имѣетъ того, что есть у неимущаго, напр. у меня оказалась гравюра Шевченко «портретъ гр. Ѳ. П. Толстого». При массѣ собраннаго, у г. Тари. его не было и ни за что нигдѣ не могъ достать, такъ что я ему и подарилъ, памятуя (не укладывающееся однако никакимъ образомъ въ моей головѣ) изрѣченіе: имущему дано будетъ и преизбудетъ, а отъ неимущаго отнимется и то, чѣмъ, повидимому, онъ владѣетъ. Какой нравственный критерій приложите Вы къ такому афоризму?
Ваши стихи у меня есть въ первомъ изданіи, а замѣтки о Пушкинѣ, по полученіи Вашего письма и затѣмъ публикаціи о нихъ въ «Новостяхъ», заказалъ Мартынову, но не получилъ. Сегодня зайду и буду имѣть ихъ завтра, ибо распеку надлежащимъ образомъ.
Искренно Васъ уважающій и всегда помнящій, хотя и рѣдко пишущій
- ↑ Слово не разобрано.