Песня : С французской «Petits chagrins de temps en temps»
автор Иван Андреевич Крылов (1769-1844)
Опубл.: «Московском зрителе», 1806, июль, стр. 67. Источник: Крылов И. А. Полное собрание сочинений: в 3 томах / Редакция Д. Д. Благого; Подготовка текста и примечания Н. Л. Степанова (басни), Г. А. Гуковского (стихотворения), С. М. Бабинцева (письма) — М.: Государственное издательство художественной литературы, 1946. — Т. III. [Басни. Стихотворения. Письма]. — С. 326—327..

Песня
С французской «Petits chagrins
de temps en temps»


Печали малые даны,—
Чтоб радостям придать цены;
Нередко о пустом, случится,
Сердечко бедное крушится,
В тоске, в слезах лишается утех,
А после всё выходит смех.

Девица, страстию горя
И тайне сердца изменя,
Признанье в бездну скрыть желает
10  И за порок его считает;
В тоске, в слезах лишается утех.
А после всё выходит смех.

У Лизы милых боле нет;
Сестра — вдова в шестнадцать лет;
Скучают обе жить на свете,
И смерть одна у них в предмете;
В тоске, в слезах лишаются утех,
А после всё выходит смех.