Певучесть есть в морских волнах (Тютчев)/ПСС 2002 (СО)

«Певучесть есть в морских волнах…»
автор Фёдор Иванович Тютчев (1803—1873)
См. Стихотворения 1860-х годов. Дата создания: 11 мая 1865, опубл.: 1865[1]. Источник: ФЭБ со ссылкой на книгу Ф. И. Тютчев. Полное собрание сочинений и писем в шести томах. — М.: Издательский центр «Классика», 2003. — Т. 2. Стихотворения, 1850—1873. — С. 142. — ISBN 5-7735-0130-9.


* * *


Est in arundineis modulatio musica ripis.[2]


Певучесть есть в морских волнах,
Гармония в стихийных спорах,
И стройный мусикийский[3] шорох
Струится в зыбких камышах.

Невозмутимый строй во всем,
Созвучье полное в природе, —
Лишь в нашей призрачной свободе
Разлад мы с нею сознаем.

Откуда, как разлад возник?
10 И отчего же в общем хоре
Душа не то поет, что море,
И ропщет мыслящий тростник?


1865

Примечания

  • Имеется 4-я строфа, отсутствующая и в списках, и в печатных текстах, начиная с «Стихотворения Ф. Тютчева / Подгот. И. Ф. Тютчев и И. С. Аксаков. М., 1868»:

И от земли до крайних звезд
Всё безответен и поныне
Глас вопиющего в пустыне,
Души отчаянной протест?

  1. Впервые — в журнале «Русский вестник», 1865, т. 58, № 8, с. 432.
  2. Есть музыкальная стройность в прибрежных тростниках (лат.). Строчка из стихотворения римского поэта IV в. до н. э. Авзония.
  3. Мусикийский (устар.) — музыкальный.