Певец! когда ты песнь слагал... (Баумбах; Селаври)

Певец! когда ты песнь слагал...
автор Рудольф Баумбах (1840—1905), пер. К. И. Селаври

Оригинал: немецкий. — Перевод опубл.: 1896. Источник: «Вестник Иностранной Литературы», № 2, 1896.

ВВЕРХ

«Певец! когда ты песнь слагал,
Что вечером поёшь ты вдохновенный, —
Благоухал рейнвейном твой бокал,
Иль с алых уст лобзанья ты срывал
В тот час, трикрат блаженный?»

«Дул ветер холоднее льда,
Струёй в окно разбитое врывался,
А в кружке мёрзнула вода
В тот час, таинственно когда
Тот стих в душе слагался.

А в коридоре, за стеной
Визгливый голос яростно бранился
За то, что с этой ведьмой злой
Я за хлеба и за постой
Ещё не расплатился».

---