БАЛАБАНЫ‚ — древняя западно-русская фамилія, давшая въ XV и XVI вв. нѣсколькихъ благородныхъ борцовъ за православіе и русскую народность въ Западной Россіи и Галиціи. Изъ нихъ кромѣ Арсенія, епископа львовскаго (1539—1568), особенно прославился своими заслугами въ этомъ отношеніи сынъ его Григорій, въ монашествѣ Гедеонъ Балабанъ (род. 1530, ум. 1607), который съ непоколебимымъ мужествомъ и самоотверженіемъ ратовалъ за православіе и велъ неустанную борьбу съ латинствомъ и іезуитами. Въ противовѣсъ іезуитскимъ школамъ, онъ повсюду заводилъ православныя училища, устраивалъ типографіи для печатанія славянскихъ богослужебныхъ книгъ и вообще противъ всякой іезуитской мѣры, направленной къ утвержденію уніи и латинства, принималъ мѣры къ защитѣ и утвержденію православія. Онъ много потрудился въ дѣлѣ изданія и исправленія богослужебныхъ книгъ, для чего собиралъ наиболѣе подлинные греческіе списки, «свѣрялъ» съ ними старые славянскіе переводы, исправлялъ текстъ, и самъ переводилъ съ греческаго. Въ такомъ исправленномъ видѣ богослуж. книги были изданы его племянникомъ Ѳедоромъ въ основаной имъ «Стрятинской» типографіи. См. Унія и борьба съ нею.
ПБЭ/ДО/Балабаны
< ПБЭ
| ← Бакканаристы | Балабаны | Баладанъ → |
 Словникъ: Археологія — Бюхнеръ. Источникъ: т. 2: Археологія — Бюхнеръ, стлб. 261—262 ( сканъ · индексъ ) |
- Википроекты