О. В. Ротштейн
| О. В. Ротштейн |
|---|
| переводчица начала XX века |
| Обстоятельства жизни не установлены. Возможно, родственница Е. Н. Орлова (Ф. А. Ротштейна). |
Произведения
правитьПереводы
правитьБиблиография
править- Переводы Р. Л. Стивенсона:
- Собрание сочинений Р.-Л. Стивенсона : Т. 1-4. — Санкт-Петербург: П. Ф. Пантелеев, 1901. — 4 т.; 20 см.
- Т. 1: I. Остров сокровищ. Повесть / Пер. М. А. Жебелевой. II. Похищенный ((Kidnapped). Записки о приключениях Давида Бальфрура в 1751 году / Пер. О. В. Ротштейн.
- Т. 3: I. Вечерние беседы на острове / Пер. А. С. Энкель. II. Путешествие внутрь страны / Пер. Е. М. Чистяковой-Вэр. III. Катриона (Прод. романа «Похищенный») / Пер. О. В. Ротштейн.
- Полное собрание романов, повестей и рассказов Роберта Льюиса Стивенсона : [Кн. 1-20]. — Санкт-Петербург: П. П. Сойкин, [1913-1914]. — 20 т. ил., портр.; 20 см.
- Кн. 6. Похищенный. Пер. О. В. Ротштейн.
- Кн. 7-8. Катриона. Пер. О. В. Ротштейн.
- Собрание сочинений Р.-Л. Стивенсона : Т. 1-4. — Санкт-Петербург: П. Ф. Пантелеев, 1901. — 4 т.; 20 см.
- Переводы Г. Зудермана:
- Собрание сочинений Германа Зудермана. Т. 1-2. — Санкт-Петербург: П. Ф. Пантелеев, 1901. — 2 т.; 21 см.
- Т. 2: I. История тихой мельницы; Желание. Повести / Пер. О. В. Ротштейн.
- Собрание сочинений Германа Зудермана. Т. 1-2. — Санкт-Петербург: П. Ф. Пантелеев, 1901. — 2 т.; 21 см.
- Павлово в XVII веке. Выпись с отказных книг на село Павлово с деревнями 151-го году / О. В. Ротштейн, Н. И. Шилова ; С пред. и под ред. проф. Ю В. Готье. — М. : РИО Всекопромсоюза, 1930 (Гомель: тип. «Полеспечать»). — 66 с.; 21х15 см.
|
Произведения этого автора, опубликованные (или обнародованные) до 7 ноября 1917 года (по новому стилю) на территории Российской империи и Российской республики, за исключением территорий Великого княжества Финляндского и Царства Польского, и не опубликованные (или обнародованные) на территории Советской России или других государств в течение 30 дней после даты первого опубликования (или обнародования), находятся в общественном достоянии в России и в США согласно совместному эффекту статьи 1256 Гражданского кодекса Российской Федерации и законодательства США.
Несмотря на историческую преемственность, юридически Российская Федерация (РСФСР, Советская Россия) не является полным правопреемником Российской империи. См. письмо МВД России от 6.04.2006 № 3/5862, письмо Аппарата Совета Федерации от 10.01.2007 |
|
|
Публикация произведений этого автора в Викитеке возможна только с его согласия. См. также Википедия:Получение разрешений.
|