Отчет представленный Законодательному собранию (Монталиве)/ДО

Отчет представленный Законодательному собранию
авторъ Жан-Пьер Монталиве, переводчикъ неизвѣстенъ
Оригинал: французскій, опубл.: 1811. — Источникъ: az.lib.ru • французскимъ Министромъ внутреннихъ дѣлъ Графомъ Монталиве, 29 Іюня.
«Вестник Европы». — 1811. — Ч. 58, Nо 14.

Отчетъ представленный Законодательному собранію французскимъ Министромъ внутреннихъ дѣлъ Графомъ Монталиве, 29 Іюня.

Милостивые государи! Со времени послѣдняго засѣданія вашего Имперія увеличена шестьнадцатью департаментами, пятью милліонами жителей, землями приносящими сто милліоновъ дохода, берегами на пятьсотъ миль со всѣми ихъ пособіями для мореходства, устья Рейна, Мааса и Шельды были не французскія; кругообращеніе внутри Имперіи стѣснялось; произведенія среднихъ ея департаментовъ могли быть доставляемы къ морю неиначе какъ посредствомъ чужихъ таможенъ. Сіи неудобства навсегда уничтожились. Морской арсеналѣ рѣки Шельды, отъ котораго можно надѣяться великихъ выгодъ, получитъ чрезъ то надлежащую свободу въ своихъ дѣйствіяхъ, устья Емса, Везера и Ельбы несутъ къ намъ всякое дерево, растущее въ Германіи. Границы Имперіи примыкаютъ къ Балтійскому морю; и поелику мы имѣемъ теперь столь прямое сообщеніе съ сѣверомъ: то намъ не трудно будетъ получать мачты, конопли, мѣдь и другія морскія потребности, какія только намъ будутъ надобны. Теперь мы имѣемъ все, что производятъ для кораблестроенія Франція, Германія и Италія.

Симплонъ, принадлежащій нынѣ Франціи, обезпечиваетъ для насъ новое сообщеніе съ Италіею.

Присоединеніемъ Рима разрушена противная стѣна, лежавшая между арміями нашими въ сѣверной Италіи и въ южной, и мы приобрѣли новые берега Средиземнаго моря, столько же нужные и полезные для Тулона, сколько берега моря Адріатическаго для Венеціи. Въ семъ присоединеніи еще есть и та сугубая выгода, что Папы уже болѣе не самодержцы, и что они уже не чужіе Франціи. Надлежитъ только раскрыть Исторію, чтобы вспомнить о тѣхъ бѣдствіяхъ, которыя нанесены вѣрѣ смѣшеніемъ свѣтской власти съ духовною. Папы всегда церковныя дѣла приносили на жертву свѣтскимъ.

Не разводъ Генриха VIII отдѣлилъ Англію отъ Римской церкви, но подать платимая Апостольскому престолу.

Ежели полезно и для государства и для вѣры, что Папа не есть уже самодержецъ; не менѣе и то полезно для Имперіи, что Римской Епископъ, глава нашей церкви, намъ не будетъ чуждымъ, и что онъ соединитъ въ сердцѣ своемъ любовь къ вѣрѣ съ любовію къ отечеству, коею отличаются возвышенныя души. Впрочемъ сіе одно только и есть средство, справедливую власть, какую Папа имѣть долженъ въ дѣлахъ духовныхъ, сообразить съ правилами Имперіи, коими не дозволяется, чтобы посторонній Епископъ имѣлъ дѣла ея какое-либо вліяніе.

Императоръ доволенъ расположеніями. коими одушевляется все его духовенство.

(За симъ Министръ подробно предлагаетъ о богослуженіи, о судебномъ порядкѣ, объ управленіи, о народномъ просвѣщеніи, объ искусствахъ и наукахъ, о публичныхъ зданіяхъ, о дорогахъ и проч.; потомъ продолжаетъ:)

Морская сила.

править

Мы лишились Гваделупы и Ильдефранса. Желанію подать помощь симъ колоніямъ несоотвѣтствовало тогдашнее состояніе ескадръ нашихъ, которыя потому и немогли быть высланы въ море.

Со времени присоединенія Голландіи страна сія доставила намъ 10,000 матросовъ и 13 кораблей линейныхъ. Мы имѣемъ значительные флоты на Шельдѣ и при Тулонѣ. По нѣскольку линейныхъ кораблей стоитъ въ разныхъ гаваняхъ, а такихъ же кораблей находятся на Антверпенскихъ верфтяхъ. Все устроено такимъ образомъ, чтобы ескадра наша на рѣкѣ Шельдѣ ежегодно была увеличиваема знатнымъ числомъ кораблей военныхъ. Два корабля линейные строются въ Шербургъ, а запасъ дерева и другихъ потребностей столь великъ тамъ, что къ концу 1811 года, можемъ заложить еще пять кораблей военныхъ. Работа производится на всѣхъ верфтяхъ въ Доріанѣ, Рошфорѣ и Тулонѣ. Множество судовъ военныхъ строится въ Венеціи. Неаполь договоромъ обязался имѣть въ нынѣшнемъ году шесть линейныхъ кораблей и столько же фрегатовъ. Сіе Королевство не имѣетъ ихъ. Правительство онаго удостовѣрится въ необходимости вознаградить такое опущеніе.

Наши пособія, наше внутреннее судоходство достаточны къ возведенію въ немногіе годы морской нашей силы на ту степень, на которой находится она у неприятеля.

Опыты набора для морской Службы удались хорошо. Молодые люди 18, 19 и 20 лѣтъ, находящіеся на военныхъ корабляхъ нашихъ, показываютъ великую охоту, и обучаются успѣшно. Частыя отправленія ескадръ нашихъ, плаваніе у береговъ, военныя упражненія флотовъ и флотилій на Зюйдерзее, на Шельдѣ и на рейдахъ подали случай молодымъ рекрутамъ показать успѣхи, которые обѣщаютъ очень много.

Война.

править

Въ одинъ годѣ взяты многія крѣпости Испанскія послѣ такихъ осадъ, которыя приносятъ честь корпусу инженеровъ и артиллеріи французской арміи. Болѣе 200 знаменъ, 80,000 плѣнныхъ и 100 пушекъ взято у Испанцовъ на разныхъ сраженіяхъ. Война сія уже приближалась къ концу своему, какъ вдругъ Англія, оставивши обыкновенную свою политику, выступила на первую линію. Слѣдствія войны сея предусмотрѣть не трудно; не трудно понять, какія дѣйствія она имѣть будетъ на судьбу міра.

Число жителей въ Англіи недостаточны для удержанія обѣихъ Индій, Америки и разныхъ заведеній на Средиземномъ морѣ, для защищенія Ирландіи и собственныхъ береговъ, для гарнизоновъ и екипажей на безчисленныхъ флотахъ, для дополненія ущерба людей въ упорнѣйшей войнѣ противу Франціи на Испанскомъ полуостровѣ, между тѣмъ какъ многія обстоятельства намъ благоприятны. Англія подвергается опасности потерять множество жителей своихъ, ежели рѣшится упорно продолжать войну; она навлечетъ на себя стыдъ, когда прекратитъ ее, послѣ столь продолжительнаго дѣйствія,

Франція имѣетъ 800,000 человѣкъ подъ ружьемъ; и еслибы новая сила, новыя арміи двигнулись въ Испанію для одолѣнія тамъ вѣчнаго врага, то 400,000 человѣкѣ и 50,000 лошадей останется еще внутри Имперіи на берегахъ нашихъ и на границахъ, для защищенія нащихъ правъ повсюду, гдѣ только будетъ угрожать имъ опасность.

Система твердой земли, постоянно удерживаемая, подрываетъ основаніе Англійскихъ финансовъ. Уже Англія теряетъ въ курсѣ своемъ 33 процента. Произведенія колоній ея никуда невывозятся; фабрики ея большею частію заперты… а система твердой земли едва только началась! Черезъ десять лѣтъ пособія Англіи совершенно истощатся.

Доходы ея состоятъ не изъ произведеній земли ея, но изъ прибытковъ отъ всемірной торговли. Теперь уже половина конторъ ея закрыта. Тщетно Англичане полагаютъ надежду свою на время и на событія, ихъ страстями приготовленныя, тщетно надѣются, что всемірная торговля ихъ возстановится.

Касательно же Франціи, система твердой земли не произвела никакой перемѣны въ ея положеніи. Десять лѣтъ были мы безъ морской торговли, и впредь безъ нее можемъ обойтися. Невпущеніе Англійскихъ товаровъ на твердую землю открыло путь нашимъ мануфактурнымъ издѣліямъ. А еслибы путь сей и опять закрылся; то множество купцовъ найдется для нихъ внутри Имперіи. Фабрики наши должны снабжать издѣліями своими болѣе 60 милліоновъ жителей.

Благосостояніе казны Императорской не основано на всемірной торговлѣ. Болѣе 900 милліоновъ, потребныхъ на издержки въ Имперіи, естественно составляются изъ прямыхъ и непрямыхъ налоговъ. Англіи потребно для своихъ издержекъ двѣ тысячи милліоновъ; а собственные доходы ея едва составляютъ третью того долю. Какъ же думать, что Англія можетъ столь же долго какъ и мы выдерживать войну сію?

Всякой благоразумной человѣкъ долженъ быть увѣренъ, что Франція въ продолженіе десяти лѣтъ можетъ оставаться при теперешнемъ своемъ состояніи и незнать другихъ затрудненій, кромѣ тѣхъ какія испытала она въ минувшія десять лѣтѣ, неувеличивая долговъ своихъ и исправно удовлетворяя всѣмъ своимъ потребностямъ наличными деньгами.

Англія въ военное время ежегодно должна занимать 800 милліоновъ; въ десять лѣтъ то составляетъ 8.000 милліоновъ, и проч.

Уже четвертой годѣ ведемъ мы войну въ Испаніи; но Испанія будетъ покорена (положимъ) черезъ нѣсколько лѣтъ, и Англичане будутъ изъ нее выгнаны. Что значатъ немногіе годы, когда дѣло идетъ объ утвержденіи великой Имперіи и о спокойствіи дѣтей нашихъ? Недумайте, будто правительство не желаетъ мира; но миръ заключенъ быть не можетъ дотолѣ; пока дѣлами Англіи управляютъ люди, которые во всю жизнь свою хотѣли войны. Какая польза для Франціи заключить миръ безъ увѣренности, что онъ останется прочнымъ?

По прошествіи двухъ лѣтъ Англичане стали бы задерживать наши корабли, и, по прежнему своему обыкновенію, начали бы разорять торговые наши города: Бордо, Нантѣ, Амстердамѣ, Марсель, Генуу, Ливорну, Венецію, Неаполь, Тріестѣ, Гамбургѣ. Такой миръ былъ бы не иное что какъ западня, поставленная для нашей торговли; онѣ былъ бы полезенъ только для Англіи, для которой снова открылись бы средства сбывать товары, и уничтожилась бы система твердой земли. Поручительство за мирѣ должно быть въ нашихъ флотахъ и въ нашей морской силѣ. Мы можемъ съ благонадежностію заключить мирѣ, тогда какъ будетъ у насъ 150 кораблей военныхъ; и несмотря на военныя препятства, состояніе Имперіи таково, что мы въ короткое время успѣемъ то число кораблей у себя приготовить; съ одной стороны поручительство нашего флота, а съ другой поручительство Англійскаго управленія, основаннаго на правиламъ совершенно отличныхъ отъ правилъ нынѣшняго кабинета, могутъ доставишь миръ цѣлому свѣту. Нѣтъ сомнѣнія, что миръ былъ бы для насъ весьма полезенъ; его желать должно по всѣмъ причинамъ; скажемъ еще болѣе. вся твердая земля, весь свѣтъ желаетъ его; но мы имѣемъ у себя утѣшеніе, а именно, что неприятель еще болѣе нежели мы желаетъ мира. Сколько бы Англійское правительству ни старалось, народѣ охотный до новостей: заглушать ежедневными сочиненіями и другими средствами, приводящими его въ дѣйствіе; нельзя однакожъ утаить отъ свѣта, что миръ для Англіи, со дня на день становится нужнѣе, и проч.

(Изъ Моск. Нѣм. Вѣдом.)

Монталиве Ж. П. Отчет представленный Законодательному собранию французским министром внутренних дел графом Монталиве, 29 июня: (Из Моск. нем. вед.) // Вестн. Европы. — 1811. — Ч. 58, N 14. — С. 145-152.