Обсуждение:Янош Матейка
Последнее сообщение: 1 год назад от Wlbw68 в теме «Имя»
Имя
правитьНе могу найти источники, где дана расшифровка инициалов И. О. Матейка, они не вполне ложатся на имя Ян. Egor (обсуждение) 07:21, 28 марта 2023 (UTC)
- Egor. Нашел следующее: „Matejka János 1895 - ben született , apja József Mathejka Ritter von Regensburg . Hároméves volt , amikor apja meghalt , özvegy édesanyja nehéz körülmények között nevelte . Bölcsészhallgató korában összebarátkozott ,, Zsuga " és Zsolt“ . (György Vértes. József Attila és az illegális kommunista párt · 1964 - Страница 51)János в русской переделке может быть Янош, Ян или Иван; József в русской переделке может быть или Иосиф или Осип, это отчество. Получается, что И. О. это Иван Осипович, предположительно. Wlbw68 (обсуждение) 07:56, 28 марта 2023 (UTC)
- Матейка подписывал свои статьи в БСЭ: И. Матейка (БСЭ1/Габор, Андор), Я. Матейка (БСЭ1/Иллеш, Бела). Первый вариант это Иван, второй вариант это Ян или Янош. Как я писал выше, Янош ⇔ Ян ⇔ Иван. --Wlbw68 (обсуждение) 09:04, 28 марта 2023 (UTC)
- И похоже его сочинения не в ОД.--Wlbw68 (обсуждение) 09:14, 28 марта 2023 (UTC)
- Матейка подписывал свои статьи в БСЭ: И. Матейка (БСЭ1/Габор, Андор), Я. Матейка (БСЭ1/Иллеш, Бела). Первый вариант это Иван, второй вариант это Ян или Янош. Как я писал выше, Янош ⇔ Ян ⇔ Иван. --Wlbw68 (обсуждение) 09:04, 28 марта 2023 (UTC)