[170]ПОПОВЪ, МИХАЙЛО, Коллежскїй регистраторъ, при Коммисїи о сочиненїи проекта новаго уложенїя, написалъ довольно весьма изрядныхъ стихотворныхъ и прозаическихъ сочиненїй, и сообщилъ немало переводовъ. Изъ стихотворствъ его извѣстны пѣсни, выданныя два раза особливою книжкою; мѣлкїя сочиненїя въ разныхъ еженедѣльникахъ 1769 года; изъ прозаическихъ, описанїе Славенскаго баснословїя, напечатано 1768
[171]года; Романъ, Славенскїя древности въ 3 частяхъ, 1770 и 1771 годовъ: онъ также сочинилъ комическую оперу Анюту, въ 1. дѣйст. стихами, и прозою малую комедїю Отгадай или Нескажу; но они еще не напечатаны. Изъ переводовъ его печатныхъ извѣстны: комедїи, Недовѣрчивый и Девкалїонъ и Пирра, напечатаны въ Санктпетербургѣ 1765 года; двѣ повѣсти: Аристоноевы приключенїи и Рожденїе людей Промиѳеевыхъ, 1766 года, и Вадины сказки 1771 года; но онъ имѣетъ гораздо больше неизданныхъ въ печать, изъ которыхъ Баснословный словарь, отданъ уже былъ для напечатанїя въ морской Кадетскїй корпусъ, но тамъ оный утраченъ. Вообще сочиненїи его весьма изрядны, а особливо его пѣсни и опера заслуживаютъ великую похвалу: тоже должно сказать и о переводахъ его, которые за чистоту слога, и протч. много похваляются по достоинству.
Словникъ: А — Ѳ. Источникъ: Опытъ историческаго словаря о россійскихъ писателяхъ (1772), с. 170—171 ( РГБ · индексъ )