МЯТЛЕВЪ, АЛЕКСѢЙ, родился 1749 года, Февраля 21 дня. Онъ былъ тихаго нрава, честнаго поведенія, и добрыхъ свойствъ; имѣлъ превеликую склонность ко словеснымъ наукамъ, разумѣлъ весьма хорошо Французскій, Немецкій и Латинскій языкъ; обучался философіи, фисикѣ, маѳематикѣ, исторіи и другимъ наукамъ, въ которыхъ и оказалъ хорошие успѣхи. Ко стихотворству имѣлъ онъ также превеликую склонность, и сочинилъ много весьма изрядныхъ мѣлкихъ стихотвореній, и началъ было сочинять трагедію: но смерть лишила его похвалы, которую бы ему за трудъ сей отдали знающіе люди. Слогъ его чистъ и пріятенъ; также перевелъ с Французскаго на Российскій языкъ Монтескія о разумѣ законовъ 4 части, съ таким успѣхомъ, что переводъ сей дѣлаетъ честь его имени. Скончался онъ 1771 года въ Апрѣлѣ месяце, будучи гвардии Подпорутчикомъ въ отставкѣ.
Словникъ: А — Ѳ. Источникъ: Опытъ историческаго словаря о россійскихъ писателяхъ (1772), с. 143—144 ( РГБ · индексъ )