Н. А. Львову (Державин)
| ← Отрывок (Не предавай себя печали…) | Н. А. Львову | На кончину в. кнж. Ольги Павловны → |
| См. Стихотворения 1794. Дата создания: 1794. Источник: Сочинения Державина с объяснительными примечаниями Я. Грота. — СПб.: Изд. Имп. Академии наук, 1866. — Т. 3. Стихотворения. Часть III. — С. 356. |
- Википроекты
Как я сегодня встал
И песню, от тебя мной взяту, прочитал. —
Узнал,
Что ты ее, мой друг, писал.
5 В солдатском разуме твой ум блистал
И горы раздвигал,
И целыя к ногам ты царства повалял;
Но как в иных местах немного погрешал,
И слога низкого ты в них не удержал,
10 To я по дружбе смелость взял
И слова два-три в ней перемарал.
Негладкий первый стих поглаже я свахлял,
Виновного послушным я назвал,
Алмазный щит я на булатный променял,
15 Вселенну белым светом я признал,
Замысловатый разум твой корою покрывал;
Но как красот твоих нигде не ощипал,
To и не думаю, чтоб я в вину попал.
А для того тебе ту песнь поправленну послал
20 И несколько меж тем я списков написал
И во дворец с собой в карман я взял,
Чтоб славы гром и о тебе звучал.
1794
Комментарий Я. Грота
Н. А. Львов (см. Том I, стр. 511, и Том II, стр. 459) написал Солдатскую песню на взятие Варшавы и показал ее Державину, который, сделав в ней некоторые изменения, отвечал этою шуткой. Помещаем в приложении песню Львова, отысканную нами в рукописной книге его стихотворений, принадлежащей внуку его Леониду Леонидовичу Львову.
Приложение
Солдатская песня на взятие Варшавы
(Η. Α. Львова)
Песня эта была напечатана, чуть ли не в первый раз, в Карманном песеннике, изданном И. И. Дмитриевым 1796 г. в Москве (стр. 156), а потом появлялась долгое время и в других сборниках этого рода, но всегда без подписи имени автора. Перепечатываем ее по изданию Дмитриева, прилагая варианты из рукописи.
Холя[1] с гребнем приходила
Буйну голову чесать,
Мыть грозила, — отступила; —
Русска грудь нейдет назад.
Слава, слава русской груди,
Слава русскому уму!
Исполать вам, русски люди,
Что послушны вы ему!
Буйну голову шаршаву
Кто клокотил, кто трепал?
Русский выступил на славу,
Взял шаршаву, расчесал.
Слава, слава русской груди,
Слава русскому уму! и проч.
Русский Бог Россию славит,
Белый свет он в ней вместит;
Русский ум полсветом правит,
Русска груд — булатный щит.
Слава, слава русской груди,
Слава русскому уму! и проч.
Как на дело где сойдутся
Русский ум да русский Бог,
Горы треснут, раздадутся,
Царства целыя у ног.
Слава, слава русской груди,
Слава русскому уму!
Исполать вам, русски люди,
Что послушны вы ему!
Примечания
- ↑ «Прусская армия» (Рукопись Львова). Пруссаки приходили было, в подкрепление Русских, под Варшаву, но вскоре отступили (См. Том I, стр. 646, примечания к оде На взятие Варшавы).