Сердце глупаго на языкѣ; языкѣ умнаго въ сердцѣ.
Шутка уноситъ почтеніе.
Женщина безъ стыдливости, какъ лампада безъ свѣта.
Тайна невольникъ твой, пока хранишь ее; — но ты невольникъ тайны, какъ скоро откроешь ее.
Молчаніе есть покровъ невѣжды.
Какъ звѣзды украшаютъ небо, такъ мудрые землю.
Оружіе слабыхъ — вопль.
Добродѣтели родителей суть предки дѣтей.
Ласковое лицо второй подарокъ*
Другъ есть вывѣска ума каждаго.
Ученой знаетъ невѣжду, ибо онъ былъ невѣждой; — но невѣжда не знаетъ ученаго, ибо онъ не былъ ученымъ.
Мудрецъ въ отечествѣ своемъ какъ золото въ рудѣ.
Не всѣ тѣ храбры, на комъ тигровая кожа.
Овца не жирѣетъ въ глазахъ волка.
Не золото принадлежитъ скупому, но скупой золоту.
Ученый безъ сочиненій какъ облако безъ воды.
Одинъ день ученаго лучше цѣлой жизни невѣжды.
Нѣмой умной лучше говорящаго глупца.
Нравоучительныя изречения / (С арабскаго А.Блдрв) [Болдырев] // Вестн. Европы. — 1811. — Ч. 58, N 16. — С. 306-307.