Николаю Аркадьевичу Кочубею
Венеция прелесть, но солнце ей нужно,
Но нужен венец ей алмазов и злата,
Чтоб всё, что в ней мило, чтоб всё, что там южно,
Горело во блеске без туч и заката,
Но звёзды и месяц волшебнице нужны,
Чтоб в сумраке светлом, чтоб ночью прозрачной
Серебряный пояс, нашейник жемчужный
Сияли убранством красы новобрачной.
А в будничном платье под серым туманом,
Под плачущим небом, в тоске дожденосной
Не действует прелесть своим талисманом,
И смотрит царица старухой несносной.
Не знаешь, что делать в безвыходном горе.
Там тучи, здесь волны угрюмые бродят,
И мокрое небо, и мутное море
На мысль и на чувство унынье наводят.
Под этим уныньем с зевотой сердечной,
Другим Робинсоном[1] в лагунной темнице,[2]
Сидишь с глазу на глаз ты с Пятницей[3] вечной,
И тошных семь пятниц сочтёшь на седмице.[4]
Тут вспомнишь, что метко сказал Завадовский,[5]
До прозы понизив морскую красотку:
«Здесь жить невозможно, здесь город таковский,
Чтоб в лавочку сбегать — садися ты в лодку».
27 октября 1863
Венеция
|
|
Примечания
Первая публикация: Полное собрание сочинений князя П. А. Вяземского. Спб., 1878—1896. Т. 12. — Печ. по авториз. копии в РСб-4, с датой: «27 октября/8 ноября 1863»; здесь стихотворение включено в обширный цикл «Фотографии Венеции». Авториз. копия в «Записной книжке» 1863—1864 гг., с той же датой и пометой: «Венеция». С адресатом стихотворения Н. А. Кочубеем Вяземский сблизился в Константинополе в 1849—1850 гг., когда тот был мужем вскоре скончавшейся свойственницы Вяземского Е. А. Столыпиной (ум. 1852); впоследствии стал зятем декабриста С. Г. Волконского и служил под начальством Д. П. Северина (см.: «Русская старина», 1896, № 1. С. 94—99); в 1863 г. Кочубей жил в Италии, где через год скончался от туберкулёза.
- ↑ Робинсон — Робинзон Крузо, герой одноименного романа Д. Дефо (1719).
- ↑ Лагунная темница. Лагуна — мелководный бассейн вокруг Венеции, отделённый от Адриатического моря песчаной косой с проливами.
- ↑ Пятница — персонаж романа Дефо, дикарь, разделявший одиночество Робинзона Крузо.
- ↑ Седмица — архаическое название недели.
- ↑ Завадовский Василий Петрович (1799—1855), граф, с ним Вяземский встречался в Венеции в 1853 г.
