Надпись к портрету княгини Е. Н. Орловой (Державин)

Надпись к портрету княгини Е. Н. Орловой
автор Гавриил Романович Державин (1743—1816)

См. Стихотворения 1782. Дата создания: 1782. Источник: Сочинения Державина с объяснительными примечаниями Я. Грота. — СПб.: Изд. Имп. Академии наук, 1864. — Т. 1. Стихотворения. Часть I. — С. 152.

Надпись к портрету княгини Е. Н. Орловой

Как ангел красоты, являемый с небес,
Приятностьми она и разумом блистала ,
С нежнейшею душой геройски умирала,
Супруга и друзей повергла в море слез^[1].

1782

Комментарий Я. Грота

Екатерина Николаевна, урожденная Зиновьева, была с 1777 г. в замужстве за князем Григорием Григорьевичем Орловым. Императрица пожаловала ей звание статс-дамы и Екатерининский орден. Она родилась 19 декабря 1758 г., а умерла 16 июня 1782 в Лозанне.

Эти стихи, встречающиеся несколько раз в рукописях Державина, были напечатаны в майской книжке Московского журнала за 1792 г. (ч. VI, стр. 181). Их сообщил Карамзину, не называя автора, кто-то подписавшийся Феостиг Филетер, при Письме к издателю, в котором он так отзывается о Державине: «Вот надпись, сочиненная дражайшим сердцу моему, старинным моим другом и новым благодетелем, коего душа красотою своею подобна душе, в сей надписи им воспетой. Перо его вам известно. Оно украсило стихами некоторыя книжки вашего журнала».

О самой же Орловой сказано в этом письме: «Путешественник ваш, будучи в Лозанне, благословил память покойной княгини Екатерины Николаевны Орловой над воздвигнутым ей монументом; а я, читая письмо его, оросил оное слезою, извлеченною чувствованием благодарности и беспредельного почтения к покойной. Она была прекрасна — прекрасна и чувствительна! Правда. Красота ея изображала прекрасную ея душу».

1. Супруга и друзей повергла в море слез. — Когда князь Орлов лишился своей достойной супруги, глубокое уныние овладело им. Он скончался в следующем году 13 апреля (Словарь достоп. людей, Бантыш-Каменского, Москва, 1836 г., ч. IV, стр. 52).