Надпись к портрету Екатерины II (Державин)

Надпись к портрету Екатерины II
автор Гавриил Романович Державин (1743—1816)

См. Стихотворения 1791. Дата создания: 1791. Источник: Сочинения Державина с объяснительными примечаниями Я. Грота. — СПб.: Изд. Имп. Академии наук, 1864. — Т. 1. Стихотворения. Часть I. — С. 445.

Надпись к портрету Екатерины II

Вселенну Слава пролетая,
Велит решить вопрос векам:
По имени она вторая,
Но кто же первый по делам?

1791

Комментарий Я. Грота

Напечатана в Московском журнале за декабрь 1791 г. (ч. IV, стр. 253) под заглавием: Надпись к портрету ея величества и с примечанием в скобках под последним стихом: Из Петербурга от неизвестной особы.

Как эта надпись, так и предыдущая повторяются несколько раз в рукописях Державина. Хотя там время сочинения их и не показано, однакож едва ли мы значительно ошиблись, отнеся их к тому же году, в который оне были в первый раз напечатаны. В изданных доселе собраниях сочинений Державина их нет; в тетрадях его оне находятся между мелкими стихотворениями, которые он предполагал издать особым томом.

В февральской книжке Московского журнала за 1792 г. (ч. V, стр. 177) помещен чей-то ответ на эту надпись, под заглавием: Ответ Славе, с таким примечанием: Вот стихи, из коих последняя строка есть другая надпись к тому же портрету, содержащая ответ на первую:

Великих дел певец чрез Славу предлагает
Вопрос к решению векам.
Вещайте, Слава восклицает:
Кто в свете первый по делам? —
Века ответствуют нельстивыми устами:
«Вторая именем есть первая делами».
(Из Петербурга).