НЭС/Облак, Ватрослав

Облак, Ватрослав
Новый энциклопедический словарь
Словник: Ньюфаундленд — Отто. Источник: т. 29: Ньюфаундленд — Отто (1916), стлб. 86 ( скан ) • Даты российских событий указаны по юлианскому календарю.

Облак, Ватрослав — славист, словинец (1864—96), доцент в Граце, ученик Ягича. Среди напечатанных статей и заметок (главным образом, по диалектологии) есть несколько крупных работ, свидетельствующих об основательной научной подготовке. Главные труды О.: «Zur Geschichte der nominalen Declination im Slovenischen» (1890; сгруппирован обширный материал, взятый как из живых говоров, так и из редких старопечатных словинских книг); «Die kirchenslavische Uebersetzung der Apokalypse», в XIII т. «Archiv»’а Ягича; здесь доказано, что в переводе Апокалипсиса за основание принят текст византийский. — Некрологи О. см. в «Люблянском Звоне» (1896, V), в «Archiv für slavische Philologie», и Б. М. Ляпунова, в IX т. «Сборника Харьковского Историко-Филологич. Общества» 1897 г. (и отд.).