Викитека

НЭСГ/Яванский язык и литература

< НЭСГ

Яванский язык и литература. Я. я., распространенный в средн. и восточн. части о-ва Явы, в среде приблизительно 14-миллионн. населения, представляет ветвь малайско-полинезийск. семьи языков и ведет свою генеалогию от древне-яванск. наречия кави, между 800 и 1400 гг. по Р. Х. бывшего письменным языком. Подобно всем наиболее развитым языкам Индийск. архипелага, Я. я. содержит значительн. количество заимствований из санскрита, не коснувшихся, однако, грамматич. строя языка. В разговорной речи резко выражены 3 стиля — нгоко или простой, обыденный стиль, крама или учтивая, изящная речь, и мадья или средний стиль. Я-ий алфавит представляет развитие азбуки кави, в свою очередь имеющей большое сходство с индийск. алфавитами V—VIII стол. по Р. Х. Я-ая л. довольно богата и разнообразна. Значительную часть ее поэтических произведений представляют переводы и переделки древнейш. кавийских памятников, напр., поэмы „Brata-yuda“, „Ardjuna-Sasrabahu“, „Rama“, прозаическ. переложение кавийск. редакции Рамайяны, космогоническо-мифологическ. поэма „Manik-Maya“ и друг. Ряд собственно-яванских памятников открывают собою обширн. хроники или babad, легендарн. романы „Damar Wulan“, „Adji-Saka“ и др., историч. романы на основе мусульманских преданий, напр., „Radja Pirangon“, прозаич. история Моисея и царя Фараона и др. Произведения драматич. поэзии, все виды которой носят общее название wayang, в большинстве случаев представляют подобие китайск. теней или комедии масок, реже драматич. переложение старинн. индийск. и туземных эпических сюжетов. Особенною популярностью пользуется животный эпос, между произведениями которого наиболее выделяется остроумн. поэма „Каntjil“. См. Favre, „Grammaire javanaise“; его же „Dictionnaire javanaise français“.

Источник — https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=НЭСГ/Яванский_язык_и_литература&oldid=5157700