НЭСГ/Эркман-Шатриан

Эркман-Шатриан, общее имя двух соврем. франц. романистов, сообща написавших все свои произведения. Эмиль Э. (Erckmann) род. в 1822 г. в Эльзасе в семье книгопродавца и изучал в Париже юридич. науки; Александр Ш. (Chatrian) род. в 1826 г. также в Эльзасе, был сыном владельца стекляного завода. В 1859 г. оба писателя соединились для совместной работы, и первый же роман („L’illustre docteur Mathéus“) доставил им почетную известность; в ближайшие 10 лет они издали ряд романов („Даниель Рок“, „Признания кларнетиста“, „Тереза“ и „Приятель Фриц“, „Воспоминания рекрута 1813 г.“, „Ватерло“, „История плебесцита“, „История консерватора“ и мн. др.), отличительной чертой которых является апофеоз сельского быта и семейной жизни, честного труда, самоотверженного и скромного служения родине. Мастерская обрисовка деревенской жизни в ее идиллических чертах, живость и занимательность изложения, беззаветная любовь к свободе, родной стране и свету знания сделали произведения Э.-Ш-а любимейшим семейным чтением не только во Франции, но далеко за пределами ее; в России они также очень охотно переводились и пользуются большой популярностью. Лучшим и наиболее типичным романом Э.-Ш-а является „История одного крестьянина 1789—92 г.“ (русск пер. Марка Вовчка в 2 т.). Произведения, написанные после 1870 г., проникнуты горячей ненавистью к правительству второй империи, опозорившему и продавшему Францию, и к победителям-немцам, безжалостно мстившим за свое прежнее унижение, отторгнувшим Эльзас и Лотарингию. Кроме романов, Э.-Ш. написали 3 пьесы для сцены: „Польский жид“, „Друг Фриц“ и „Ранцау“. В 1890 г. Шатриан умер, а не задолго до его смерти между ним и Э-ом произошел разрыв, прекративший их 40-летнюю дружбу.