Викитека

Мы цель созданья, смысл его отменный (Хайам; Бальмонт)

← «Когда я пью вино — так не вино любя…»«Мы цель созданья, смысл его отменный…»
автор Омар Хайам (1048—1123), пер. К. Д. Бальмонт (1867—1942)		«Плакала капля воды…» →
Оригинал: персидский. — Из цикла «Рубаи». Перевод опубл.: 1910[1]. Источник: www.khayyam.nev.ru

* * *


Мы цель созданья, смысл его отменный,
Взор Божества и сущность зрящих глаз.
Окружность мира – перстень драгоценный,
А мы в том перстне – вправленный алмаз.



Примечания

  1. ↑ Впервые — в журнале«Русская мысль», 1910, книга IV, с. 2
Источник — https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Мы_цель_созданья,_смысл_его_отменный_(Хайам;_Бальмонт)&oldid=5030877