Мысли лихтенберговы (Лихтенберг)/ВЕ 1804 (ДО)

Мысли Лихтенберговы
авторъ Георгъ Кристофъ Лихтенбергъ, переводчикъ неизвѣстенъ

Оригинал: нѣмецкій. — Перевод опубл.: 1804. Источникъ: az.lib.ru со ссылкой на журналъ «Вѣстникъ Европы», 1804, ч. XIII, № 1, с. 56—59.

Георгъ Кристофъ Лихтенбергъ

Это произведение было опубликовано до 7 ноября 1917 года (по новому стилю) на территории Российской империи (Российской республики), за исключением территорий Великого княжества Финляндского и Царства Польского, и не было опубликовано на территории Советской России или других государств в течение 30 дней после даты первого опубликования.

Поскольку Российская Федерация (Советская Россия, РСФСР), несмотря на историческую преемственность, юридически не является полным правопреемником Российской империи, а сама Российская империя не являлась страной-участницей Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений, то согласно статье 5 конвенции это произведение не имеет страны происхождения.

Исключительное право на это произведение не действует на территории Российской Федерации, поскольку это произведение не удовлетворяет положениям статьи 1256 Гражданского кодекса Российской Федерации о территории обнародования, о гражданстве автора и об обязательствах по международным договорам.

Это произведение находится также в общественном достоянии в США (public domain), поскольку оно было опубликовано до 1 января 1929 года.

Мысли Лихтенберговы.

Люди вообще наклонны къ медлительности, и какъ обыкновенно — то, что назначено сдѣлать въ пятомъ часу, дѣлается въ шестомъ. Можно смѣло держать десять противъ одного за рѣшительнаго человѣка, которой безъ отлагательства производитъ намѣренія свои въ дѣйство.

Вѣрнѣйшимъ доказательствомъ нашего исправленія есть то, когда мы платимъ долги, съ такимъ-же удовольствіемъ, съ какимъ получаемъ деньги.

Естьли я когда нибудь сочиню проповѣдь, то это будетъ о способности дѣлать добро, способности, которую всякой имѣетъ. Мы очень были бы нещастливы, естьли бы одни только Государи могли благотворить, каждой въ разсужденіи сего въ своемъ положеніи есть Государь.

Въ молодыхъ дѣвушкахъ бываетъ нѣкоторая душевная дѣвственность, равно какъ и моральное растлѣніе. Сіе послѣднее у многихъ случается очень рано.

Не должно судить о людяхъ по ихъ образу мыслей, но по тому, что сдѣлалъ изъ нихъ сей образъ мыслей.

Порядокъ ведетъ насъ ко всѣмъ добродѣтелямъ; но что ведетъ къ порядку?

О естьли бы хотя десятая часть Религіи и Морали, находящихся въ книгахъ, существовала въ сердцахъ нашихъ!

Есть люди, которые вѣрятъ всему, чему только они захотятъ: щастливыя созданія!!

Многіе читаютъ единственно для того, чтобъ не думать.

Есть болѣзни, которыя смертельны; есть другія, которыя хотя и легко можно примѣтить, однакожь отъ нихъ не умираютъ; наконецъ есть такія, которыя едва ли можно усмотрѣть безъ помощи микроскопа, но за то сіе орудіе ужасно ихъ увеличиваетъ. Сей микроскопъ есть ипохондрія. Думаю, что естьли бы люди захотѣли въ самомъ дѣлѣ наблюдать микроскопическія болѣзни, то имѣли бы удовольствіе быть безпрестанно больными.

Нѣтъ въ свѣтѣ ни одного человѣка, которой, сдѣлавшись бездѣльникомъ за тысячу рублей, не остался бы честнымъ за половину сей суммы.

Краснѣютъ ли въ потемкахъ люди отъ стыда? Говоритъ, что отъ страха блѣднѣютъ въ темнотѣ: послѣднеиу вѣрю; но въ первомъ сомнѣваюсь, ибо мы блѣднѣемъ по причинѣ только себя, a краснѣемъ по причинѣ себя и другихъ. Женщины краснѣютъ ли въпотьмахъ!? На сей вопросъ трудно отвѣчать; по крайней мѣрѣ онъ есть одинъ изъ тѣхъ, которыхъ въ свѣтломъ мѣстѣ рѣшить не можно.

Молодыя дѣвушки самыя скромныя и любезныя бываютъ еще скромнѣе и любезнѣе, когда зеркало ихъ скажетъ имъ, что онѣ пригожи.

Съ перваго взгляда на всякую новую вещь, или на человѣка, не можемъ мы не сдѣлать объ нихъ какого нибудь сужденія. На семъ-то основана наука, называемая физгогномикою.

Удивительно и забавно, что Лафатеръ находитъ гораздо болѣе вещей въ устроеніи носовъ нынѣшнихъ нашихъ Писателей, нежели просвѣщенная публика въ ихъ сочиненіяхъ.

Едва ли есть на свѣтѣ товаръ удивительнѣе книгъ. Онѣ печатаются людьми, которые ихъ не понимаютъ; продаются людьми, которые ихъ не понимаютъ; переплетаются, критикуются и читаются людьми, которые ихъ не понимаютъ, a часто и сочиняются людьми, которые ихъ не понимаютъ.

Естьли бы кто отказалъ въ духовной миліонъ рублей величайшему бездѣльнику въ Европѣ, желалъ бы я знать, сколько бы явилось требователей.

Одно изъ величайшихъ открытій, дѣлающихъ честь уму современниковъ нашихъ, есть безъ сомнѣнія рѣдкое искусство судить о книгахъ, не читавши ихъ.

Въ системахъ Зоологовъ, обезьяна помѣщена непосредственно послѣ человѣка, хотя впрочемъ разстояніе между ими и неизмѣримо. Естьли бы какой новой Линней вздумалъ классировать животныхъ по ихъ щастію, или по выгодамъ ихъ состоянія, то сколько бы людей помѣстилъ онъ ниже собакъ, и даже почтовыхъ лошадей!