Мурацан
Мурацан |
---|
арм. Մուրացան настоящее имя Григо́р Тер-Иованнися́н — арм. Գրիգոր Տէր-Յովհաննիսեան |
р. 13 декабря 1854, Шуша |
ум. 25 сентября 1908 (53 года) или 12 сентября 1908 (53 года), Тбилиси |
армянский писатель |
Биография в БСЭ1
Библиография
правитьКниги
править- Священник Андрияс : Ист. повесть. (1601-1617 г.) / Мурацан; Пер. с арм. Р.М. Амирова. - Баку : электропеч. Бакин. изд. т-ва, 1907 (обл. 1908). - 235 с.; 22.
- Георг Марзпетуни : [Ист. роман] / [Пер. К. Корганов]. - Ереван : Армгиз, 1940. - X, 324 с. : ил.; 26 см.
- Георг Марзпетуни : Ист. роман / Мурацан ; Пер. с арм. Анны Иоаннисиан ; [Вступ. статья проф. И. Кусикьяна "Мурацан" и его роман "Георг Марзпетуни"]. - Москва : Гос. изд-во худож. лит., 1945 (тип. "Кр. пролетарий"). - 303 с.; 20 см.
- Апостол : [Повести]; Ноев ворон / [Вступ. статья Е. Петросяна]. - Ереван : Армгиз, 1950 [вып. дан. 1951]. - 228 с.; 21 см.
- Георг Марзпетуни : Ист. роман / [Пер. с арм. А. Иоаннисиан]. - Ереван : Айпетрат, 1956. - 358 с., 1 л. портр.; 22 см.
- Геворг Марзпетуни : Ист. роман / [Пер. с арм. А. Иоаннисиан] ; [Предисл. проф. И. Кусикьяна]. - Ереван : Айпетрат, 1958. - 368 с.; 20 см.
- Ноев ворон : Повести и рассказы : Пер. с арм. / [Предисл. Н. Тер-Акопяна]. - Москва : Гослитиздат, 1961. - 367 с., 1 л. портр. : ил.; 21 см.
- Геворг Марзпетуни : Ист. роман / Пер. с арм. А. Иоаннисиан ; [Предисл. проф. И. Кусикьяна]. - Москва : Гослитиздат, 1963. - 368 с. : ил.; 20 см. - (Б-ка исторического романа).
- Геворг Марзпетуни : Ист. роман / Перевод с арм. А. Иоаннисиан ; [Предисл. И. Кусикьяна]. - Ереван : Айастан, 1966. - 358 с.; 21 см.
- Каждодневные беседы : [Рассказы и повесть] / [Пер. с арм. И. Карумян]. - Ереван : Айастан, 1968. - 208 с.; 17 см.
- Геворг Марзпетуни : Ист. роман / [Пер. с арм. А. Иоаннисиан] ; [Предисл. И. Кусикьян]. - Ереван : Айастан, 1974. - 358 с.; 20 см.
- Геворг Марзпетуни : [Роман] / [Пер. с арм. А. Иоаннисиан ; Предисл. И. Кусикьяна]. - Ереван : Советакан грох, 1978. - 435 с. : ил.; 17 см.
- Две повести : Для сред. и ст. школ. возраста / Мурацан. - Ереван : Советакан грох, 1982. - 222 с.; 20 см.; ISBN В пер. (В пер.) : 40 к.
- Геворг Марзпетуни : [Ист. роман] / Мурацан. - Ереван : Советакан грох, 1982. - 438 с.; 20 см.; ISBN В пер. (В пер.) : 2 р. 10 к.
- Геворг Марзпетуни : исторический роман / Мурацан; [Пер. с арм. А. Иоаннисиан; Авт. послесл. И. Кусикьян]. - Ереван : Советакан грох, 1984. - 287 с.; 21 см.
- Геворг Марзпетуни : Ист. роман / Мурацан; Пер. с арм. А. Иоаннисиан; [Предисл. И. Кусикьяна]. - М. : Худож. лит., 1990. - 334,[1] с.; 21 см.; ISBN 5-280-01309-9 (В пер.) : 1 р. 90 к.
- Геворг Марзпетуни : [пер. с арм.] / Мурацан. - М. : Юнистрой СК, 2004 (ОАО Можайский полигр. комб.). - 318 с.; 20 см. - (Армянский исторический роман).; ISBN 5-98786-001-6 (в пер.)
- Повести. Рассказы : [перевод с армянского] / Мурацан. - Москва : Союз армян России, 2012. - 425, [2] с.; 22 см. - (Национальные сокровища).; ISBN 978-5-905593-04-8 (в пер.)
Работы этого автора находятся в общественном достоянии в тех странах, где срок охраны авторского права равен жизни автора плюс 100 лет и менее.
Переводы и позднейшие редакции произведений этого автора могут являться объектами авторских прав соответствующих лиц согласно статье 1260 ГК РФ. |