Муравей и голубка (Эзоп; Лев Толстой)

Муравей и голубка (Эзоп; Лев Толстой)
автор Эзоп (VI век до н. э)

См. Басни Эзопа. Перевод выполнен Львом Николаевичем Толстым. См. №1 из Первой русской книги для чтения.

МУРАВЕЙ И ГОЛУБКА

Муравей спустился к ручью: захотел напиться. Волна захлестнула его и чуть не потопила. Голубка несла ветку; она увидела — муравей тонет, и бросила ему ветку в ручей. Муравей сел на ветку и спасся. Потом охотник расставил сеть на голубку и хотел захлопнуть. Муравей подполз к охотнику и укусил его за ногу; охотник охнул и уронил сеть. Голубка вспорхнула и улетела.

Другие переводы

• Муравей и Горлица (Эзоп; Смирнов)
• Муравей и голубь, перевод М. Гаспарова
• THE ANT, THE PIGEON AND THE BIRD-CATCHER, греч. и англ. переводы, Perry 235, Oxford 71