См. Стихотворения Давыдова. Дата создания: 1811, опубл.: Сын Отечества. 1820. № 44. С. 178. Источник: Стихотворения Дениса Давыдова. — М.: в типографии Августа Семена при Императорской Медико-Хирургич. Академии, 1832. — С. 37—39.
Я на чердак переселился;
Жить выше, кажется, нельзя!
С швейцаром, с кучером простился
И повара лишился я. 5 Толпе заимодавцев знаю
И без швейцара дать ответ;
Я сам дверь важно отворяю
И говорю им: дома нет!
В дни праздничные для катанья 10 Готов извозчик площадной,
И будуар мой, зала, спальня
Вместились в горнице одной.
Гостей искусно принимаю:
Глупцам — показываю дверь, 15 На стул один друзей сажаю,
А миленькую… на постель.
Мои владенья необъятны:
В окрестностях столицы сей
Все мызы, где собранья знатны, 20 Где пир горой, толпа людей.
Мои все радости — в стакане,
Мой гардероб лежит в ряду,
Богатство — в часовом кармане,
А сад — в Таврическом саду.
25 Обжоры, пьяницы! хотите
Житьё-бытьё моё узнать?
Вы слух на песнь мою склоните
И мне старайтесь подражать.
Я завтрак сытный получаю 30 От друга, только что проснусь;
Обедать — в гости уезжаю,
А спать — без ужина ложусь.
О богачи! не говорите,
Что жизнь несчастлива моя. 35 Нахальству моему простите,
Что с вами равен счастьем я.
Я кой-как день переживаю —
Богач роскошно год живёт…
Чем кончится? — И я встречаю, 40 Как миллионщик, новый год.
1811
Примечания
Вольный перевод куплетов французского поэта Жозефа Пена (1773—1830) «Житьё холостяка».
См. также одноимённые страницы.