Месяц сумрачен и грустен (Курочкин)

«Месяц сумрачен и грустен…»
автор неизвестен, пер. Николай Степанович Курочкин (1830—1884)

Оригинал: итальянский. — Источник: Невский сборник. — Типография К. Вульфа. — С.-Петербург: Издание Вл. Курочкина, 1867. — С. 529.. • Народная итальянская песня

* * *

Месяц сумрачен и грустен
И светить земле не хочет,
Так как на небе сиянья
Он обычного не встретил.

Проходя по небосклону
Он считал дорогой звезды,
И впервые, с изумленьем,
Целых двух не досчитался.

Целых двух не досчитался,
Самых ярких и блестящих,
Тех, что светлыми очами
На челе твоем зажглися!

---