Маю (Суинберн)/ДО

Маю : Рондо изъ Свинбёрна
авторъ Алджернон Чарльз Суинберн, переводчикъ неизвѣстенъ

Оригинал: англійскій, опубл.: 1893. — Источникъ: «Вѣстникъ Иностранной Литературы», № 5, 1893. az.lib.ru

Маю.

(Рондо изъ Свинбёрна).

Красавецъ-Май, тебѣ мы рады!
       Ты всѣхъ несчастныхъ утѣшай,
Судьбой гонимыхъ безъ пощады,
                 Красавецъ-Май!
Пусть въ душахъ даже невзначай
       Не вспыхнетъ искорка досады,
А миръ цвѣтетъ изъ края въ край!
       Пускай горятъ любовью взгляды
Жизнь преврати ты въ свѣтлый рай,
       О, царь восторговъ и отрады,
                 Красавецъ-Май!