Викитека

Мартин Андерсен-Нексё


Мартин Андерсен-Нексё
дат. Martin Andersen Nexø
Варианты перевода фамилии: Нексэ, Нексе, Нексо
р. 26 июня 1869({{padleft:1869|4|0}}-{{padleft:6|2|0}}-{{padleft:26|2|0}}), Копенгаген
ум. 1 июня 1954({{padleft:1954|4|0}}-{{padleft:6|2|0}}-{{padleft:1|2|0}}) (84 года), Дрезден
датский писатель-коммунист, один из основателей Коммунистической партии Дании.
 Биография в Википедии

Библиография

править

Книги

править
  • Пролетарские новеллы / М. Нексо Пер. М. М. Гутмана. - П. ; Москва : Петроград, 1923 (П. : типо-лит. "Красный печатник"). - 132, [1] с.; 21 см. - (Библиотека художественной литературы).
  • Мыза Дангаард : Драма в 3 действ. / Мартин Андерсен Нексэ Пер. Д. М. Горфинкеля, под ред. А. Н. Горлина. - Москва ; П. : Гос. изд-во, 1923 (П. : тип. "Печатный двор"). - 102, [1] с.; 18 см.
  • Пассажиры незанятых мест : [Рассказы] / Мартин Андерсен Нексе Пер. с датск. С. Г. Займовского. - [Москва] : Новая Москва, 1923. - 144 с.; 23 см.
  • Пассажиры пустых мест : [Рассказы] / Мартин Андерсен Нексэ Пер. А. Н. Горлина. - Москва ; П. : Гос. изд-во, 1923 (П. : тип. "Печатный двор"). - 112, [3] с.; 18 см.
  • Счастье / Мартин Андерсен Нексэ Пер. А. Н. Горлина. - Москва ; Петроград : Гос. изд-во, 1923. - 59 с.; 17 см
  • Дитя человеческое / Мартин Андерсен Нексэ Пер. с датск. Э. Л. Вейнбаум под ред. А. В. Ганзен. - Москва ; П. : Гос. изд-во, 1923-1924 (П. : тип. Печатный двор). - 18 см.
  1. Кн. 1: [Детство]. - Москва ; Гос. изд-во, 1923. - 170, [2] с.
  2. Кн. 2: [Маленькая хозяюшка]. - Москва ; Гос. изд-во, 1923. - 148, [3] с.
  3. Кн. 3: [Грехопадение] / Пер. с датск. А. В. Ганзен. - Москва ; Гос. изд-во, 1924. - 190, [2] с.
  4. Кн. 4: [Чистилище]. - Ленинград : Гос. изд-во, 1924. - 160, [3] с.
  5. Кн. 5: [К звездам]. - Москва ; Гос. изд-во, 1924. - 230, [2] с.
    • Дитте - дитя человеческое  : Роман / [Послесл. П. Топера]. - Москва : Моск. рабочий, 1955. - 676 с. : ил.; 20 см.
    • Дитте - дитя человеческое : [Роман] / Перевод с дат. [А. Ганзен] ; [Предисл. П. Топера]. - [Москва] : [Гослитиздат], [1958]. - 682 с. : ил.; 21 см.
    • Дитте - дитя человеческое : [Роман] / Пер. с дат. А. Ганзен ; [Предисл. П. Топера]. - Москва : Худож. лит., 1964. - 694 с. : ил.; 21 см. - (Зарубежный роман XX в.).
    • Дитте - дитя человеческое : [Роман] / Пер. с дат. [А. Ганзен] ; [Вступ. статья В. Неустроева] ; [Примеч. А. Погодина] ; [Ил.: Б. Заборов]. - Москва : Худож. лит., 1969. - 623 с., 11 л. ил.; 21 см. - (Б-ка всемирной литературы. Серия третья. Литература XX в.; Т. 42 (169)).
    • Дитте - дитя человеческое : [Роман] / Мартин Андерсен Нексе ; пер. Н. Самукашвили. - Тбилиси : Ганатлеба, 1984. - 767 с.; 20 см.
    • Дитте - дитя человеческое : Роман / Мартин Андерсен Нексе; [Пер. с рус. Ш. Сафарян; Послесл. В. Неустроева]. - Ереван : Советакан грох, 1987. - 636,[1] с.; 23 см.; ISBN (В пер.) (В пер.) : 4 р.
    • Дитте - дитя человеческое / Мартин Андерсен Нексе; [Пер. с дат. Э. Клиене; Худож. М. Рикмане]. - 3-е изд. - Рига : Звайгзне, 1987. - 618,[1] с. : ил.; 21 см.; ISBN (В пер.) (В пер.) : 3 р. 20 к. 40000 экз.
    • Дитте - дитя человеческое : роман / Мартин Андерсен Нексе ; [пер. с дат. А. Ганзен]. - Москва : Эксмо, 2005 (Ульяновск : Ульяновский Дом печати). - 635, [1] с. : ил.; 21 см. - (Зарубежная классика).; ISBN 5-699-14220-7 (В пер.)
  • Семейство Франк : Повесть / Андерсен Нексэ Пер. с датск. М. Кристенсен. - Москва ; Берлин : Межрабпом, 1924 ([Вольск] : тип. "Красный печатник" Вольск. комбината). - 140 с.; 18 см.
  • В открытое море. (Пелле-Завоеватель) / Андерсен Нексе Пер. с нем. З. Иоффе. - Харьков : Молодой рабочий, 1924. - 104 с. : ил.; 17 см.
  • Пролетарские дети : [Рассказы] / Мартин Нексэ. - Москва ; П. : Молодая гвардия, 1924 (П. : типо-лит. "Красный печатник"). - 44 с.; 21 см.
  • Навстречу молодому дню : Путешествие в Советскую Россию / Мартин Андерсен Нексе Пер. Е. Бак. - Ленинград ; Москва : Петроград, 1925 (Л. : типо-лит. "Красный печатник"). - 144 с.; 21 см.
  • Два брата : [Фрэнка] [Рассказы] / Мартин Андерсен Нексэ Пер. с датск. К. Жихаревой. - Ленинград : Сеятель, [1925]. - 48 с.; 16 см. - (Общедоступная библиотека "Сеятель". Отдел художественной литературы; [№ 45]).
  • Пелле Завоеватель / Андерсен Нексе Сокращ. пер. с нем. В. Барац. - [Харьков] : Гос. изд-во Украины, Юнсектор, 1925. - 348 с.; 18 см. - (Библиотека комсомольца).
  • Пелле-Победитель : Роман / Мартин Андерсен Нексэ Пер. с датск. и предисл. М. В. Коваленской. - [Москва] : Недра, 1925. - 335 с.; 24 см.
  • На рассвете : Очерки Советской России / М. А. Нексэ. - Москва ; Ленинград : Гос. изд-во, [1925]. - 127 с.; 20 см.
  • Дуэль : [Мануэлита] [Рассказы] / Мартин Андерсен Нексе Пер. с датск. К. Жихаревой. - Ленинград : Сеятель, [1925]. - 48 с.; 15 см. - (Общедоступная библиотека "Сеятель". Отдел художественной литературы; [№ 131]).
  • Дети будущего : [Рассказы] / Мартин Андерсен Нексе Пер. под ред. Н. Н. Шульговского. - Ленинград : Мысль, [1926]. - 144 с.; 18 см.
  • Ценою жизни : [Роман] / Мартин Андерсен Нексе Пер. М. К. Зорич. - [Харьков] : Пролетарий, [1926]. - 155, [2] с.; 19 см.
  • Революция женщин и другие рассказы / Мартин Андерсен Нексэ. - Ленинград : Прибой, 1926. - 101, [2] с.; 20 см.
  • Стены : Рассказы / Мартин Андерсен-Нексе Пер. с датск. С. Г. Займовского. - Москва ; Ленинград : Гос. изд-во, 1926 (М. : тип. "Красный пролетарий"). - 64 с.; 15 см. - (Универсальная библиотека; № 133).
  • Солнечные дни : (По Андалузии) / Мартин Андерсен Нексэ Сокращ. пер. Ш. Розенталь. - Москва ; Ленинград : Земля и фабрика, [1926] ([М.] : 10-я тип. "Заря коммунизма"). - 176 с.; 17 см. - (Художественная литература Запада).
  • Кротовьи кочки : Рассказы / Перев. с датск. А. В. Ганзен. - Москва ; Ленинград : Гос. изд-во, 1927 (Л. : тип. "Печатный двор"). - 252, [3] с.; 20х14 см.
  • Смена : [Рассказы] : Пер. с датск. / Мартин Андерсен Нексэ. - Москва ; Ленинград : Земля и фабрика, 1930 ("Интернациональная" 39-я тип. "Мосполиграф"). - 63 с., [1] с. объявл.; 14х11 см. - (Библиотечка батрака/ Центр. ком-т Профсоюза сельхозлесрабочих СССР).
  • Пелле-завоеватель : [Роман] / Мартин Андерсен Нексе ; Сокр. пер. с датск. М. В. Коваленской ; С пред. Ян. Матейка ; Обложка: Н. С. - [Москва] : Огиз : Мол. гвардия, 1931 (типо-лит. им. Воровского). - 272 с.; 19х13 см. - (Юношеская библиотека иностранных писателей).
  • Рассказы / Мартин Андерсен-Нексе ; Пер. с датск. С. Займовского. - Москва : Журн.-газ. объединение, 1932 (типо-лит. "Огонек"). - Обл., 38, [2] с., вкл. т. л.; 13х11 см. - (Библиотека "Огонек" № 22 (675)).
  • Избранные новеллы / М. Андерсен-Нексэ ; [Под общ. ред. А. Н. Горлина ; Пер.: А. В. Ганзен, А. Н. Горлина, К. М. Жихаревой] ; [Послесл: И. Семенов] ; Переплет и суп.-обл.: Н. Алексеев ; Ил. Н. Алексеева. - Ленинград ; Москва : Гос. изд-во худ. лит-ры, 1933 (Л. : тип. "Печатный двор"). - 277, [2] с. : ил.; 18х13 см.
  • Малыш  : [Автобиогр. повесть] / Мартин Андерсен Нексе ; Авториз. пер. с датск. А. Кобецкой ; Переплет: А. Радищев. - [Москва] : ГИХЛ, 1934 (18 тип. треста "Полиграфкнига"). - 157 с., 1 с. объявл.; 20х14 см.
  • Два мира : Мысли и впечатления от поездки в СССР / Мартин Андерсен Нексе ; Пер. с датск. А. В. Ганзен, К. М. Жихаревой. - Ленинград : Гослитиздат, 1935 (тип. им. Лоханкова). - Переплет, 155, [2] с.; 18х13 см
  • Пелле-завоеватель / Мартин Андерсен Нексе ; Пер. с дат. под ред. М. А. Дьяконова ; Пер. А. В. Ганзен, С. Г. Займовский. - Ленинград : Художественная литература, 1935. - 2 т.; 20 см.
  1. 1: Кн. 1. Детство. Кн. 2. Годы учения. - 1935. - 559 с. : ил., фронт.
  2. 2: Кн. 3. Великая борьба. Кн. 4. Заря. - 1935. - 591 с. : фронт.
    • Пелле-завоеватель : Роман : Пер. с дат. / [Предисл. В. Неустроева]. - [Москва] : [Гослитиздат], [1959]. - 2 т.; 21 см.
  1. Кн. 1-2. - [1959]. - 543 с.
  2. Кн. 3-4. - [1959]. - 566 с.
  • Под открытым небом : [Повесть] / Мартин Андерсен Нексе; Авториз. пер. с датск. А. И. Кобецкой. - Ленинград : Гослитиздат, 1937 (тип. "Ленингр. правда"). - Переплет, 244 с., с заставкой, 1 вкл . л. ил. : ил.; 15х11 см.
  • Конец пути : [Автобиогр. повесть] / Авториз. пер. с датского А. В. Ганзен; [Ил. П. Басманова]. - Ленинград : Гослитиздат, 1940. - 192 с., 1 вкл. л. ил. : ил.; 15 см.
  • Мортен Красный : Роман-воспоминания / Мартин Андерсен Нексе ; Пер. с дат. К. М. Жихаревой ; Под ред. Н. И. Крымовой и М. Ф. Лорие ; Предисл. Н. И. Крымовой и П. Рысакова [с. V-XIV]. - Москва : Гос. изд-во иностр. лит., 1947 (Образцовая тип.). - XIV, 472 с.; 20 см.
    • Мортен Красный : Роман-воспоминание / Пер. с дат. К. Жихаревой ; [Предисл. В. Неустроева]. - Москва : Гослитиздат, 1960. - 462 с. : ил.; 21 см
  • Избранные рассказы : Пер. с дат. / Мартин Андерсен Нексе ; [Вступ. статья: Н. Крымова. "Мартин Андерсен Нексе", с. 3-4]. - Москва : Правда, 1949 (тип. им. Сталина). - 80 с.; 17 см. - (Библиотека "Огонек" № 34-35).
  • Избранное / Мартин Андерсен Нексе ; [Сост. и написали вступит. статью "Мартин Андерсен Нексе", с. 5-32 Н. Крымова и Н. Неустроев]. - Москва : Гослитиздат, 1949 (Образцовая тип. им. Жданова). - 448 с., 1 л. портр. : портр.; 19 см.
  • Рассказы и статьи : Пер. с дат. / Мартин Андерсен Нексе ; [Вступ. статья Н. Крымова]. - Москва : Гослитиздат, 1950 (Образцовая тип. им. Жданова). - 104 с.; 20 см. - (Массовая серия).
  • Рассказы : Пер. с дат. / [Вступ. статья Э. Раузиной]. - Москва : Гослитиздат, 1955. - 144 с.; 20 см. - (Массовая серия).
  • Ценою жизни : Повесть / Пер. с дат. [С. Фридлянд] ; [Предисл. П. Топер]. - Москва : Гослитиздат, 1956. - 103 с.; 20 см. - (Массовая серия).
  • Кукла ; Пожизненный раб : Пер. с дат. - Москва : Гослитиздат, 1957. - 31 с.; 20 см. - (Массовая серия).
    • Кукла / Мартин Андерсен Нексе; [Пер. М. Гокадзе; Худож. А. Тевзадзе]. - Тбилиси : Накадули, 1985. - 28 с. : цв. ил.; 20 см.
  • Рассказы : Пер. с дат. / [Сост. и вступ. статья Ю. Я. Яхниной] ; [Ил.: Д. Штеренберг]. - Москва : Детгиз, 1958. - 157 с. : ил.; 20 см. - (Школьная б-ка. Для средней школы).
  • Автобиографические повести : Пер. с дат. / [Предисл. Б. Полевого]. - Москва : Гослитиздат, 1959. - 583 с. : портр.; 20 см.
  • Потерянное поколение ; Жаннета : [Романы] : Пер. с дат. / [Предисл. А. Погодина]. - Москва : Гослитиздат, 1961. - 512 с. : ил.; 21 см.
  • Молодость : Рассказы : Пер. с дат. / [Послесл. Л. Брауде] ; [Ил.: Е. Александрова]. - [Ленинград] : [Худож. лит. Ленингр. отд-ние], [1967]. - 375 с. : ил.; 17 см.
  • В чужих людях ; Конец пути : Автобиогр. повести : Пер. с дат. / [Ил.: Н. Воробьев]. - Москва : Худож. лит., 1970. - 288 с., 1 л. портр. : ил.; 21 см.
  • Рассказы : Пер. с дат. / [Предисл. Б. Жарова]. - Ленинград : Худож. лит. Ленингр. отд-ние, 1978. - 399 с.; 21 см.



  В соответствии со статьёй 1281 ГК РФ произведения этого автора, впервые опубликованные (или обнародованные) после 7 ноября 1917 года (по новому стилю) на территории Российской Федерации или стран, правопреемником которых является Российская Федерация (СССР, РСФСР, Советская Россия), перейдут в общественное достояние 1 января 2025 года.

Произведения могут оставаться под защитой авторских прав в США, в юрисдикции которых расположены сервера Викитеки.

Источник — https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Мартин_Андерсен-Нексё&oldid=4816084