МЭСБЕ/Бретонский язык и литература

Бретонский язык и литература
Малый энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Brockhaus Lexikon.jpg Словник: Боркгаузен — Брианца. Источник: т. I, вып. 1 (1907): А — Гальванотропизм
 Википроекты: Wikipedia-logo.png Википедия


Бретонский язык и литература. Б. язык, кимврийская ветвь кельтских языков, сохранился в Нижней Бретани (древняя Ареморика); несколько диалектов (грамматики и словари Б. я. Le Gonidec 1847, Thoude 1876). Численность говорящих на Б. языке около 1200 тыс. Б. цикл легенд заключается не в поэмах на Б. яз., а в сказаниях, зародившихся в Бретани и оттуда перешедших в другие литературы. Цикл короля Артура и Мерлина (влияние на франц. труверов, на немецкую и английскую поэзию), из произведений Б. бардов сохранились немногие остатки: их песни (Barzaz-Breiz) собраны La Villemarque (6 изд., 1867) и Souvyestre’ом в «Foyer Breton» (1844), легенды и мистерии собраны Luzel’ем (1863—90). В XVI в. появились духовные драмы, религиозн. поэмы. Поэты: Michel Le Nobletz de Kerodern (1577—1651), патер Julien Maunoir (1606—83). Перев. библии на Б. я. Le Gronidec’ом, 1827. Библиогр.: Le Maou, «La biblioth. bretonne». La Villemarque, «Notices des principaux manuscrits des anciens bretons» (1856).