„Katzenmusik“ (нем.), Charivari (фр.) — „кошачий концерт“, нестройная серенада (в насмешку над тем, кому поется); вообще всякая нестройная музыка.