Людям блуждающим путь укажите!/Гусли 1911 года (ДО)

Людямъ блуждающимъ путь укажите!
авторъ Фанни Кросби, пер. Иванъ Степановичъ Прохановъ

Оригинал: англ. Rescue the Perishing, опубл.: 1869. — Изъ сборника «Гусли». Перевод опубл.: не позже 1902, 1911 (въ источникѣ). Источникъ: „ГУСЛИ“. Сборникъ духовныхъ пѣсенъ. Составилъ И. С. П. Третье изданіе. — Изданіе Т-ва «Радуга». — Типографія «Радуга», Гальбштадтъ. — С. 369-370. // Проханов, Иван Степанович. "Гусли". Просмотр документа. — Российская государственная библиотека. • Изъ раздѣла «Плоды и подвиги вѣры».

350.

Праведникъ указываетъ ближнему
путь жизни. Притч. 12, 26. 

Людямъ блуждающимъ
Путь укажите,
Близкихъ къ паденью держите рукой!
Всѣмъ погибающимъ
Правду скажите,
Вновь пробудите уснувшихъ душой!

Припѣвъ: 
Людямъ блуждающимъ
Путь укажите,
Близкихъ къ паденью держите рукой!

Вѣсть искупленія
Всѣмъ понесите,
Всѣхъ умоляйте къ Іисусу прійти!
Подвигъ спасенія
Славьте, хвалите,
Чтобы несчастный могъ счастье найти!

Въ сердцѣ страдающемъ
Въ скорби суровой
Праздникъ Духъ Божій лишь можетъ создать;
Вѣрой сіяющимъ
Слугамъ Христовымъ
Дано о томъ на землѣ возвѣщать

Не принужденіе
Тяжкаго долга
Звать къ безконечному счастью людей;
Но наслажденіе
Въ жизни недолгой,
Но утѣшенье безрадостныхъ дней.

Пер. И. С. Прохановъ.

---