Лисица и козёл (Эзоп; Лев Толстой)

Лисица и козёл (Эзоп; Лев Толстой)
автор Эзоп (VI век до н. э)

См. Басни Эзопа. Перевод выполнен Львом Николаевичем Толстым. См. Вторую русскую книгу для чтения.

ЛИСИЦА И КОЗЕЛ

Захотелось козлу напиться: он слез под кручь к колодцу, напился и отяжелел. Стал он выбираться назад и не может. И стал он реветь. Лисица увидала и говорит:

«То-то, бестолковый! Коли бы у тебя сколько в бороде волос, столько бы в голове ума было, то прежде, чем слезать, подумал бы, как назад выбраться».

Другие переводы

• Лисица и козел, перевод М. Гаспарова
• THE FOX AND THE GOAT IN THE WELL, греч., лат. и англ. переводы, Perry 9, Oxford 113