Лисица и Виноград (Эзоп; Алексеев)

Лисица и Виноград
автор Эзоп (VI век до н. э)

Источник: Библиотека Мошкова • См. Басни Эзопа. Перевод выполнен Василием Алексеевичем Алексеевым («Дешевая библиотека»), изд. Суворина, Спб, 1888.

ЛИСИЦА И ВИНОГРАД

Голодная Лисица заметила свесившуюся с лозы гроздь винограда и хотела было достать ее, но не могла. Ушла она и говорит: «Он еще не дозрел».
     
Иной не может сделать что-либо из-за недостатка сил, а винит в этом случай.
      

Другие переводы

• Лисица и виноград, перевод Льва Николаевича Толстого
• Лиса и Виноград, перевод Дмитрия Николаевича Смирнова