Король Лир/Народная библиотека, 1885 (ДО)

Народная библиотека: Король Лир. М., 1885 г.
авторъ неизвѣстенъ

Источникъ: «Русская Мысль», кн. II, 1886. az.lib.ru

Это произведение было опубликовано до 7 ноября 1917 года (по новому стилю) на территории Российской империи (Российской республики), за исключением территорий Великого княжества Финляндского и Царства Польского, и не было опубликовано на территории Советской России или других государств в течение 30 дней после даты первого опубликования.

Поскольку Российская Федерация (Советская Россия, РСФСР), несмотря на историческую преемственность, юридически не является полным правопреемником Российской империи, а сама Российская империя не являлась страной-участницей Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений, то согласно статье 5 конвенции это произведение не имеет страны происхождения.

Исключительное право на это произведение не действует на территории Российской Федерации, поскольку это произведение не удовлетворяет положениям статьи 1256 Гражданского кодекса Российской Федерации о территории обнародования, о гражданстве автора и об обязательствах по международным договорам.

Это произведение находится также в общественном достоянии в США (public domain), поскольку оно было опубликовано до 1 января 1929 года.

Народная библіотека: Король Лиръ. М., 1885 г. — Первая помощь до прихода лѣкаря. М., 1886 г. Первая книжка составлена по Ламбу. Цѣль изданія, по словамъ предисловія, — «познакомить съ Шекспиромъ самую обширную публику и заставить ее обратиться уже къ подлиннику (?), т.-е. къ лучшимъ переводамъ произведеній Шекспира на русскомъ языкѣ». Эта цѣль представляется намъ неосуществимою, между прочимъ, и потому, что у насъ нѣтъ дешеваго изданія шекспировскихъ трагедій и комедій. Изложеніе Короля Лира не принаровлено въ достаточной степени къ пониманію того обширнаго круга читателей, на который разсчитываетъ Народная библіотека. Другая брошюра, Первая помощь до прихода лѣкаря, небезполезна въ нѣкоторыхъ случаяхъ.