Конституция Королевства Таиланд, BE 2550 (2007)/Глава 15

У этой страницы нет проверенных версий, вероятно, её качество не оценивалось на соответствие стандартам.

Конституция Королевства Таиланд
Пер. Участник:GrandMotivator

Оригинал: тайский. — Перевод опубл.: 24 августа 2007 года. Источник: [1]

Глава 15. Изменение Конституции

Статья 291. Поправка к Конституции должна вноситься согласно следующим правилам и методике:

1) предложение о внесении поправки должно быть сделано Советом Министров, членами Палаты Представителей в числе не менее одной пятой от общего действующего состава Палаты Представителей или действующими членами обеих Палат, или лицами, имеющими право голоса в количестве не менее, чем 15 000 согласно закону о подаче петиций, как представлено в законодательстве.

Предложение о внесении поправок, которые могут стать причиной смены демократического режима при правлении Короля как Главы Государства, или смены формы правительства, запрещено;

2) предложение о внесении поправок должно осуществляться в виде проекта поправки к Конституции, которое должно быть рассмотрено Национальным Собранием в течении трёх чтений;

3) голосование о принятии поправки в первом чтении должно быть поименным и открытым; поправка принимается количеством голосов не менее половины от общего числа действующих членов обеих Палат;

4) постатейное рассмотрение во втором чтении должно осуществляться во время слушаний при участии лиц, предложивших проект поправки к Конституции.

Результат голосования во втором чтении при постатейном рассмотрении определяется большинством голосов;

5) по завершению второго чтения объявляется перерыв на срок в 15 дней, после которого Национальное Собрание продолжит рассмотрение предложения о внесении поправки в третьем чтении;

6) голосование в третьем чтении должно быть поименным и открытым, и публикация принятого изменения в качестве поправки к Конституции должна быть утверждена голосованием более, чем половины от числа действующих членов обеих Палат;

7) после принятия резолюции в соответствии с вышеупомянутыми правилами и методикой, проект поправки к Конституции должен быть представлен Королю, и положения статьи 150 и статьи 151 должны применяться с соответствующими изменениями.