1. Законодательная власть осуществляется двумя Собраниями: Палатой Депутатов и Сенатом. Палата Депутатов выбирается всеобщей подачей голосов в условиях, определенных избирательным законом. Состав, способ назначения и функции Сената будут урегулированы специальным законом.
2. Президент Республики избирается абсолютным большинством голосов Сената и Палаты Депутатов, соединенных в Национальное Собрание. Он назначается на 7 лет; он может быть избран вновь.
3. Президенту Республики принадлежит законодательная инициатива, совместно с членами обеих Палат. Он опубликовывает законы, когда они вотированы обеими Палатами; он наблюдает и обеспечивает им исполнение. Ему принадлежит право помилования; амнистии могут быть даны лишь в силу закона. Он располагает вооруженной силой. Он назначает всех гражданских и военных чиновников. Он председательствует на национальных торжествах; посланники и послы иностранных держав аккредитуются к нему. Каждый акт Президента Республики должен быть контрасигнован министром.
4. По мере того как будут открываться вакантные места, по обнародовании настоящего закона, Президент Республики будет назначать в Совет Министров действительных членов Государственного Совета. Государственные Советники, назначенные таким образом, могут быть отозваны лишь решением, принятым в Совете Министров. Государственные Советники, назначенные в силу закона 24 мая 1872 г., могут, до прекращения их полномочий, быть отозваны лишь в форме, определенной этим законом. После распущения Национального Собрания отозвание может быть постановлено лишь резолюцией Сената.
5. Президент Республики может, с согласия Сената, распустить Палату Депутатов до истечения легального срока ее полномочий. В этом случае избирательные коллегии собираются для новых выборов в двухмесячный срок, а Палата — в течение десяти дней, следующих за закрытием выборных операций[1].
6. Министры ответственны коллективно перед Палатами в общей политике правительства и индивидуально в своих личных действиях. Президент Республики ответственен лишь в случае государственной измены.
7. В случае освобождения президентского места вследствие смерти или по какой другой причине, обе соединенные Палаты немедленно приступают к избранию нового Президента. До его избрания Совет Министров облекается исполнительной властью.
8. Палаты, после отдельных решений, принятых абсолютным большинством голосов каждой, по собственному почину или по предложению Президента Республики, имеют право признать необходимость пересмотра конституционных законов. После того как каждая из обеих Палат примет такое решение, они соберутся в Национальное Собрание, чтобы приступить к пересмотру. Решения, относящиеся к пересмотру конституционных законов, в целом или в частях, должны быть приняты абсолютным большинством членов, составляющих Национальное Собрание. Республиканская форма правления не может быть предметом предложений о пересмотре[2]. Члены царствовавших во Франции династий не могут быть избраны на президентство Республики.
9. (Отменена законом 21 июня 1879 г.).
