Когда мечтой я обуян (Бальмонт)

«Когда мечтой я обуян…»
автор Константин Дмитриевич Бальмонт (1867—1942)
Дата создания: 1931. Источник: Армянские поэты в переводах К. Д. Бальмонта — Иваново, 2008. • Посвящение армянской певице, пианистке Маргарите Бабаян. Опубликовано в газете «Россия и славянство», 2 мая 1931 г.


* * *


Певице пленительной Маргарите Бабаян

Когда мечтой я обуян,
Когда в душе тоски избыток,
Когда я хмельный пью напиток,
Я с вами грёзою слиян.
В вас золотой я вижу слиток,
Вас искуряю как кальян,
О, Маргарита Бабаян!
Вы песня древняя армян,
Вы песня звонкая России,
10 И там, где волны бьют морские,
Где воздух розами был прян,
Сквозь песни басков сны другие
Вы развернули в караван.
О, Маргарита Бабаян!
15 Средь галлов, правнуку древлян,
Как солнце, будущее рано,
Мне ваше светлое сопрано
Пропело: «Ключ нагорный рьян!
Всё ваше пенье златотканно…»
20 Колосья выйдут из семян,
О, Маргарита Бабаян!