Илья богатырь (Крылов)/Действие первое
| ← Оглавление | Илья богатырь — Действие первое | Действие второе → |
| См. Оглавление. Опубл.: 1807. Источник: Крылов И. А. Полное собрание сочинений: в 3 томах / Редакция текста и примечания Н. Л. Бродского — М.: Государственное издательство художественной литературы, 1946. — Т. II. [Драматургия]. — С. 491—510.. |
Действие первое
ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ
Ощущай, Чернигов, радость,
К торжеству себя готовь:
Силу, красоту и младость
Сочетает здесь любовь!
Владисила и Всемилу
Небо в счастьи сохрани,
Прочь гони ты грусть унылу
И златые дай им дни.
Проведи ж меня, друг милой,
И местечко мне пристрой.
Рад тебе служить всей силой;
Ты уже вот тут постой.
Да увижу ль?
Все увидишь.
Да услышу ль?
Все услышишь.
Здесь пойдет княжна двором,
То-то будет шум и гром!
Здесь навстречу князь наш выйдет.
Тут Русидушка увидит,
Как невесту встретит он.
Песни, музыка и пляски,
Прибаутки и присказки
Грянут вдруг со всех сторон.
То-то славно! как я рада!
Что же мне за труд награда?
Мой поклон.
А там!
А там —
Я еще поклон отдам.
Только?
Только!
О плутовка!
Будто уж и не поймет?
Нет, мне в голову нейдет:
Я ведь, право, не колдовка.
Поцелуем награди.
Вместе
Тише, тише, погоди,
Тише, это награжденье
К свадьбе я хочу сберечь.
Я за это награжденье
Рад себе дать руку сжечь.
Да расскажи мне, Таропушка, потолковитее об этой свадьбе. У нас было зачали уж говорить, что князь наш, Владисил, женится на дочери печенежского кагана, Зломеке, которая здесь в плену, — ан вдруг идет сюда княжна болгарская, Всемила.
А вот видишь ли, Русидушка, как это сделалось. Ведь ты знаешь, что князь должен жениться на Всемиле по завещанию покойного своего отца, и этому бы уж давно быть, да проклятая Зломека его до этого не допускала. Подозревают, что она нарочно попалась к нему в плен, чтоб самим им завладеть, — да и чуть ли не так! Отчего ж отец Зломекин, Узбек, до сих пор не требует ее назад? — а вот уж год, как проиграл он сражение, на котором ее захватили.
Правда ли, что она колдунья и ездит по воздуху на помеле?
Неужто? — Ты видела?
Ну нет, я этого не видала, и те, которые мне сказывали, сами также не видали; да только уж они от верных людей слышали.
Пусть ее колдует! — а князь на ней не женится. По приглашению его, через послов, княжна Всемила отправилась сюда и вот уже подходит к городу. Для нее-то все это торжество приготовлено; все ради. Одна Зломека пальцы грызет; да полно, ее никто не любит и тужить о ней некому. Ну, Русидушка, после княжой свадьбы не худо бы и нам с тобой веселым пирком...
То я бы непрочь, Таропушка: ты доброго нраву и мне по мысли, — да мне и родня, и подруги смеются; говорят: не стыдно ли де тебе итти за Таропку — шута?
Плюнь на них, Русидушка; они не смыслят, что болтают. Мое ремесло самое прочное, для того что языка ни вывихнуть, ни выломить нельзя.
Да не стыдно ли тебе, бывши умным малым, лезть охотою в дураки?
Так, как многим не стыдно, бывши дураками, лезть в умные. Но, кажется, я там вижу боярина Седыря.
(читая.)
«Ты погибнешь, если заставишь подозревать важность сего письма». Боже мой! какие несчастия угрожают князю Владисилу, Всемиле и всем нам?
Да что это за письмо?
Тотчас: «Иди в сию минуту к городским воротам, там я тебя ожидаю, но храни тайну, или вы все погибли...»
Тьфу пропасть! да что за письмо?
Прости, Тароп, мне есть важное дело, — мы еще увидимся! прости! Боги, спасите нас от угрожающих бедствий! Прости, мой друг!
Да постой! Экая сумасшедшая, таки убежала! Хорошо, что я не ревнив, а то это письмо... так лоб и чешется! Ну да она, верно, назад будет, и я все узнаю. Вон и боярин Седырь катит!
ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ
Молчать! стойте смирно! Уф, пот градом прошиб! Здорово, Таропушка!
Захлопотался, боярин!
Ну вот без души стал! и теперь ломаю, ломаю голову, а одного не придумаю.
Отведай-ко не думать, боярин, авось лучше пойдет. Да что такое?
Ну, всех расставил и все придумал, как уже быть ходу; не знаю только, где поставить Пустягу; ведь он живет на княжой конюшне, а дела за ним никакого нет; в обед всегда он на кухне, а к вечеру на погребу, — так не придумаю: с поварами ли его, или с винными клюшниками пустить; такая пропасть, в ум не лезет, где бы его поставить!
Думай-ко лучше, где бы его положить: он еще с зари пьян наповал.
Ой ли? ну слава богу, тем лучше, лишь бы, знаешь, без дела в глазах не вертелся. Таропушка, да твое-то место где?
Там, где весело; а сегодни рядом с тобою.
Как! как!
Для твоего же добра: когда мы пойдем рядом и князь Владисил станет на меня смеяться, то подумают, что он с тобою забавляется и что ты у него в большой милости; а меня сочтут в народе за важную особу, видя, как я иду с тобой плечо с плечом.
Да не слыхать ли, близко ли княжна?
Говорят, с городских башен видно, как они из лесу выбираются.
Смотрите ж: как скоро князь выйдет, то вы, ребята, запойте, а когда вступит княжна на широкий двор, то — кто во что горазд, и в чашки, и в ложки; а ты, Таропушка, потешь жениха с невестой, — пошути им, да поумнее.
Поумнее? — Мне уж и так часто достается за то, что я не дурак.
Князь выходит.
Зачинай!
ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ
Веселись, князь Владисил:
День желанный наступил.
Все здесь радость оживила,
К нам прекрасная Всемила
Тьмы утех с собой несет.
В ней тебе супругу нежну,
Нам заступницу надежну
Милосердый рок дает.
Друзья и дети мне любезны,
Нет счастья равного с моим,
Когда вам дни мои полезны
И если вами я любим.
Прекрасная Зломека, ты, конечно, пришла принять участие в общей нашей радости?
Итак, мое несчастие неизбежно, и любовь моя презрена!
Тебе известно завещание родителя моего: я должен жениться на Всемиле. — Но ты, прекрасная Зломека, не останешься при дворе моем пленницею: я отпущу тебя с дарами, и ты будешь первым орудием мира между мною и родителем твоим, каганом Узбеком.
(особо.)
Злодей! ты не долго будешь веселиться такою мыслию и скоро узнаешь власть мою!
Таропушка, теперь я скажу ему поздравительное слово. (Выступая важно перед Владисила.) По великому случаю великого нынешнего дня, позволь, великий государь и великий князь, изо всей радости, которой ни высота морская, ни глубина небесная вместить неудобна, — ибо прекрасная княжна болгарская, невеста твоя, Всемила, как солнце ясное или как месяц полный... (У него опадают волосы и вырастают ослиные уши.)
Боярин Седырь, оправь уши!
Что это значит, Седырь, куда вдруг делись твои волосы?
Не о власах речь, государь!
Это правда, князь, на волосах-то он проиграл, да зато уж на ушах выиграл, — то-то почетные уши!
(ощупывая голову.)
Уф! что со мною сделалось?
Ты, конечно, награжден за похвалу твою княжне Всемиле.
Поделом тебе, боярин, ну, что за речь ты сплел, — вить смыслу не было!
Ох, Таропушка, друг мой, был смысл, да я его выпустил, чтоб сказать покороче!
ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ
Государь, послы печенежские, — прикажешь ли впустить?
Совсем неожиданно! Пусть войдут.
(особо.)
Я торжествую!
Князь Владисил, великий каган мой, Узбек, приказывает тебе!..
(хватая за меч.)
Приказывает мне? Князю черниговскому? дерзновенный! — но продолжай, звание твое тебя спасает.
Узбек приказывает тебе, чтоб ты возвратил из плену дочь его Зломеку и платил бы ему дань; если же воспротивишься, то знай, что он с войсками под городом и готов пролить на тебя мщение.
С мечом и в поле ратном я дам ему ответ.
Бусурман! скажи своему князишке...
Князь, если ты хочешь говорить о важных делах, то прикажи прибрать к стороне ослиные уши.
Ослиные уши! Да смел ли бы ты, когда я нахожусь при княжеском лице... Тароп, каково тебе это кажется?
Плюнь на него, боярин! что он врет! здесь все видят, что ослиные уши целым вершком твоих короче.
Он предлагает тебе следующее условие: у тебя в кладовой есть старая чаша, из которой пивали богатыри; если в Чернигове кто-нибудь может ее поднять и выпить одним духом, то Узбек отступает от города и требует только возвратить ему дочь его и прислать чашу.
Внесите чашу, верные мои бояре и дети богатырские, Никита Добрынич, молодые Боеславичи и знаменитые Ерусланычи — кто из вас?
Я, я, государь — мы все готовы!
Голубчики богатырчики! ведь чаша-то в 15 ведр.
Любезный Владисил, если никто не поднимет чаши, то неужели не согласишься ты соединиться со мною и в родителе моем приобрести сильного и верного союзника?
Хотя я еще и не видал княжны Всемилы, а только слышал о красоте ее и достоинствах, но могу ль нарушить слово?
Налита ли чаша?
Полна, государь, как твой княжеский двор. Ну, господа богатыри, кому угодно, милости просим выкушать.
В сей знаменитый день и час
Зовет, герои, слава вас:
Свою вы силу окажите
И князя и народ спасите.
Ну, дружней, господа,
До кого череда?
Этот плох.
Этот хил.
Этот вовсе без сил.
Ну дружней, господа,
До кого череда?
Этот слаб.
Этот мал.
Этот оченно вял.
Государь, невмочь,
Не под силу это нашу;
Прикажи взять прочь,
Прикажи принять ты чашу.
Не вино в ней пить,
Лучше в ней варить
На артель в походе кашу.
(отходящим богатырям.)
Что, брат, чаша скользка,
Что, свет, чаша веска?
Богатырчик, душа,
Пей-ко ты из ковша!
Смотри ж, сколь союз с нами для тебя надежен, я одною рукою... (Подходит к чаше, из нее показывается дым и пламя.)
Какое новое чудо!
О! Я мало страшусь таких явлений. (Хочет приняться за чашу; из нее поднимается Лена, дочь Добрады.)
ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ
Стой, дерзкая, и не смей до сей роковой чаши прикасаться: в ней привязано спасение Чернигова. А ты, князь Владисил, знай, что коварная Зломека умышленно отдалась тебе в плен, дабы завлечь тебя в свои оковы; она очаровала богатырей твоих и призвала отца своего, Узбека, напасть на Чернигов нечаянно с огнем и мечом. Но знай, что судьба и мать моя, Добрада, тебе покровительствуют, — уже шествует сильный богатырь, Илья Муромец, к спасению вашему; но ты, князь, должен достать для него меч-кладенец: им погубит он врагов твоих. Мужайся и одолевай! (Улетает.)
Какое чудное виденье!
Спаси от бед нас, провиденье!
Ненавистная Добрада, ты мне везде мешаешь; но я предупрежду тебя. Ад, услышь мое заклинание! — Очарованный меч-кладенец князь Владисил не может достать без помощи трусливейшего человека при дворе его!
Ах, не до меня ли дело доходит?
Так! я знаю, что ты меня ненавидишь, — знай же, что приобретение меча сопряжено с большими ужасами и опасностями, в которых ты можешь погибнуть, если попустишься на них. — Владисил, знай, что невеста твоя, Всемила, теперь в плену у отца моего.
Воины, держите ее!
Слабый смертный, что можешь ты противу моей власти, которой самый ад трепещет?
Прости, о князь коварный,
Прости, неблагодарный,
И знай, что злость моя
Преследует тебя.
Тебя я обожала,
Тобой жила, дышала,
И средь враждебных стен
Мне сладок был мой плен.
Обманутая лестью,
Теперь, пылая местью,
Весь ад я возмущу
Отмщу тебе, отмщу!
ЯВЛЕНИЕ ШЕСТОЕ
(послу.)
Иди и скажи Узбеку, что оружие решит наш жребий. (Послы уходят.) Ты, любезный брат, прими без меня правление княжества; а ты, мой друг Тароп, так как участь твоя сопряжена с моею, ступай за мною — слава тебя ожидает!
Государь! не можно ль упросить Зломеку, чтоб меня избавить от славы: я чувствую, что она совсем не по моему желудку.
(вбегая.)
Не теряйте время и ступайте сию минуту в сад, там найдете вы лодку, она помчит вас, куда надобно. Тароп, знай, что невеста твоя, Русида, у меня и ты не получишь ее до тех пор, пока не поможешь Владисилу достать меч-кладенец. — Владисил, твое и княжества твоего спасение от сего зависит!
Шлем и копье — я готов.
Бедная Русидушка, не так-то было я думал нынешний день кончить.
Но что я вижу? князь Владисил, на голове твоей недостает пряди волос!
Зломека испросила у меня их, в знак дружбы, и сама отрезала.
Несчастный, что ты сделал! в них находится роковой твой волос; сожегши его, она погубить тебя может. Не надо терять времени, ступайте, куда я вам сказала; а я побегу и, если успею, спасу вас.
Пойдем!
Чтоб чорт взял эти волшебные походы! хоть бы дали в дорогу пирогов напечь.
Великий князь! поелику Таропке предлежат великие дела, то кого прикажете в дураки на его место?
А! до того мне теперь! Прощайте.
Боярин Седырь, выбери только того, кто тебе покажется поумнее: уж, верно, попадешь на отличного дурака!
ЯВЛЕНИЕ СЕДЬМОЕ
Тише, резвы ручейки,
Вейте, ветерки, в полсилы;
Тише на древах листки,
Не будите здесь Всемилы.
Какая прелестная гармония!
Ах, государь, чтоб нам об эту гармонию лба не раскроить!
Ничего стало не слышно. Пойдем же, здесь должна быть лодка, о которой нам Лена, дочь Добрады сказала. Тс! опять зачинают.
Спи, прелестная княжна,
С нами здесь ты безопасна!
Посмотрите, как нежна,
Как мила она, прекрасна!
Ах! эти голоса на воздухе, — уберемся!
Постой, не отходи!
Все в ней прелесть, все отрада,
Все к утехам в ней зовет;
Не пятнадцати ли лет
Это спит богиня Лада?
Кто эта красавица и каким случаем в моих садах? Я бы хотел ее видеть.
Тише, тише, ручейки... и проч.
Всемила!.. Ах, как она прелестна! Всемила! Она не слышит меня!
Русида! точно она! Русидушка, да промолви хотя словечко; поди сюда. Уф! уж не оборотни ли это?
(выходя.)
Так, князь, это Всемила! Добрада могуществом своим усыпила на несколько времени волшебных ее стражей и перенесла сюда сонную, чтоб ты видел, достойна ли она любви твоей и великих дел, к которым ты назначен. Лена, дочь Добрады, взяла меня под свое покровительство, и давича, как я рассталась с тобою, Тароп, то была перенесена к Всемиле, которая уже по предсказанию волшебницы меня ожидала. Тысячу раз, князь, расспрашивала она меня о тебе, и я увидела в глазах ее огонь начинающейся любви.
Боги! ужели я столько счастлив? — Прекрасная Всемила! (Идет к сонной княжне и становится перед нею на колени.)
Сколько слов пропадет даром, — она теперь в очарованном сне!
Да ты по крайней мере здесь останешься?
Я последую за княжной и буду находиться в повелениях Лены; а за тебя выйду не прежде, поколь ты не поможешь Владисилу достать меч-кладенец.
Ну так и быть! — Да что ж я должен для этого сделать?
Будь трезв.
Жизнь моя! я бы для тебя все перенес, кроме этого!
Будь храбр.
Сокровище мое! я бы для тебя на все пустился, лишь не на это!
И не будь падок до красавиц.
Божество мое! я бы для тебя от всего отказался, только не от этого!
Ах, Русида, она меня не слышит!
Прощайте, нам время расстаться!
Заклинаю тебя всем, если можешь, то дай мне услышать голос Всемилы и из прекрасных уст ее узнать свой приговор!
Скоренько его любовное пламя охватило! — Правда, мне бы не должно было, но надобно иметь каменное сердце, чтоб противиться просьбам влюбленного. Поди ж, князь, и сними розан, приколотый на груди ее; но спрячься на час, чтоб она не вдруг увидела тебя — и не испугалась.
Русида, ах, какое очаровательное сновидение! Мне представился князь Владисил молод, прекрасен и любезен; казалось мне, что он клянется в любви своей, и сердце мое воспылало взаимною нежностью.
Ах, если Владисил таков, —
Что может быть моих приятнее оков?
Почто ты, сон, исчез, любезный!
Нет, нет, я прежде не жила;
О сон, приятный сон, прелестный,
В тебе лишь жить я начала!
Все Владисилом чувства тлеют.
Как страстен был, как мил был он!
Трепещет грудь, уста немеют,
Лишь вспомню я свой сладкий сон!
Возможно ль боле быть любезной?
Природа, дав ей вид прелестный,
Приятства все в ней собрала.
(бросаясь к ней.)
Всемила!..
Боги! это Владисил!
О ты, чей взор меня пленил!
Вместе
Пылает грудь, и сердце бьется.
Ах, верить ли глазам моим?
Так, так, у ног твоих клянется
Быть Владисил навек твоим!
Время вам отсель в поход;
Вас давно уж лодка ждет.
Нет мне сил с тобой расстаться.
Князь, прости, будь верен мне.
Ах, нельзя ль нам здесь остаться?
Вспомни нас ты хоть во сне.
Я любить тебя клянуся...
Я клянуся быть твоей.
Вместе
С адом за тебя сражуся.
Быть уж так — на все пущуся.
Возвратись ко мне скорей
О! любовь! придай нам силы,
Оживи ты нашу грудь.
Дни тобою нам лишь милы,
Божеством ты нашим будь.
Но меня сон сильный клонит,
Свет из глаз моих он гонит.
Князь возлюбленный, прости!
Время вам отсель пуститься.
Ах, позволь еще проститься!
Нечего, пришло садиться,
Зачинай-ко, князь, грести.
Рок! окончи наши муки,
Сократи часы разлуки.
Вместе
Милая княжна, прости!
Князь возлюбленный, прости!
Милый мой Тароп, прости!
Ах, Русидушка, прости!