Илия Минятий
греч. Ηλίας Μηνιάτης
р. 1669, Ликсурион
ум. 1 августа 1714({{padleft:1714|4|0}}-{{padleft:8|2|0}}-{{padleft:1|2|0}}), Патры
епископ Керники и Калаврита (в Морее), проповедник и богослов.
Биография в ЭСБЕ

Библиография

править
  • Поучения во святую и великую четыредесятницу, то есть велико-постные недели : [рукопись] : cочиненныя, и проповеданныя Керникским и Калавритским, что в Пелопонисе епископом Илиею Минятием, Кефалонитянином. ; С греческаго, на российский язык Коллегии иностранных дел переводчиком [что ныне тояж Коллегии секретарь] Стефаном Писаревым в 1741 году переведенныя. - [Б. м.], XVIII в. - 403 л. — скан в РГБ
  • Поучения во святую и великую четыредесятницу, то-есть велико-постныя недели. / Сочиненныя, и проповеданныя Керникским и Калавритским что в Пелопонисе епископом Илиею Минятием, кефалонитянином. ; С греческаго, на российский язык Коллегии иностранных дел переводчиком [что ныне тояж Коллегии секретарь] Стефаном Писаревым в 1741 году переведенныя. - Санктпетербург : При Сухопут. шляхет. кадет. корпусе, 1759-1760. - 4°.
  1. Т. 1. - 1759. - [17], 459 с., [1] л. фронт.
  2. Т. 2. - 1760. - [6], 283, [1] с.
  • Поучения во святую и великую четыредесятницу, то-есть велико-постныя недели. / Сочиненныя, и проповеданныя Керникским и Калавритским что в Пелопонисе епископом Илиею Минятием, кефалонитянином. ; С греческаго, на российский язык Коллегии иностранных дел переводчиком [что ныне тояж Коллегии секретарь] Стефаном Писаревым в 1741 году переведенныя. - Санктпетербург : При Сухопут. шляхет. кадет. корпусе, 1762. - 4°.
  1. Т. 1. - [1762]. - [17], 459 с., [1] л. фронт.
  • Поучения во святую и великую четыредесятницу, то-есть велико-постныя недели. / Сочиненныя, и проповеданныя Керникским и Калавритским (что в Пелопоннисе) епископом Илиею Минятием, кефалонитянином. ; С греческаго, на российский язык переведенныя [С.И. Писаревым]. - Напечатаны в Санктпетербурге : При Святейшем правительствующем синоде, 1765. - 4° (23 см).
  1. Т. 1. - [6], 459, [1] с.
  2. Т. 2. - [4], 283 с.
  • Два слова поучительныя и четыре речи похвальныя, / Сочиненныя и говоренныя на италианском языке греческим епископом Илиею Минятием уроженцем кефалонским. ; Переведенныя на российский диалект статским советником С. Писаревым. - В Санктпетербурге : При Императорской Академии наук, 1773. - [18], 99, [1] с., [1] л. фронт.; 4° (28 см).
  • Поучения в разныя недели, и праздничные дни, / Сочиненныя и проповеданныя Керникским и Калавритским [что в Пелопонисе] епископом Илиею Минятием, кефалонитянином, ; С греческаго на российской язык Кольлегии иностранных дел секретарем Стефаном Писаревым в 1741 году переведенныя. - Санктпетербург : [Тип. Мор. кадет. корпуса], 1775-1776. - 4°.
  1. Т. 2. - 1776. - [6], 272 с.
  2. Т. 3. - 1775. - [6], 193 с.
  • Панигирики, поучительныя слова в разные праздники пресвятыя богородицы, и похвальныя речи, / Сочиненныя и проповеданныя Керникским и Калавритским [что в Пелопонисе] епископом Илиею Минятием, кефалонитянином, ; С греческаго на российской язык Кольлегии иностранных дел секретарем Стефаном Писаревым в 1741 году переведенныя. - Санктпетербург, 1776. - 4°.
  1. Т. 3. - 1776. - [6], 193 с.
  • Собрание разных поучительных слов. Ч. 1-2 / пер. Писарев С.И. - Москва : Синодальная тип., июль 1781. - 2°.
  • Камень соблазна или Историческое изъяснение о начале и причине разделения восточной и западной церкви [Текст] : сочиненное Кернитским и Калавритским в Пелопонисе епископом. Илиею Минятием ; переведенное с греческаго языка статским советником Стефаном Писаревым ; изданное же по дозволению Святейшаго правительствующаго синода Петром Богдановичем. - В Санктпетербурге : печатано в типографии у Шнора, 1783. - 2, [8], 3-100, [2] с.; 8° (20 см).
  • Собрание поучительных слов, во святую и великую четыредесятницу, также в разныя недели и праздничные дни, : С присовокуплением панегириков, или похвальных слов в разные праздники пресвятыя богородицы, / Проповеданных Илиею Минятием, епископом Керникским и Калавритским, что в Пелопонисе. ; Перевод с греческаго языка [С.И. Писарева]. - Издание второе. - Москва : В типографии Компании типографической, 1787. - 8° (24 см).
  1. Ч. 1. - [2], 403, [3] с.; — скан в РГБ
  2. Ч. 2. - [4], 262, [2] с. ; — скан в РГБ
  3. Ч. 3. - [8], 182 с.; — скан в РГБ
  • Собрание разных поучительных слов, сочиненных и проповеданных епископом Илиею Минятием Кефаланитянином, с греческого на российской язык переведенное, и на две части разделенное. - Санкт-Петербург : Синодальная тип., декабрь 1814. - [2], 206, [3], 132 л.; 2° (27 см).
  • Вера слепая и вера мертвая : (из "Поучительных Слов" святителя Илии Минятия). - Сергиев Посад, Московская обл. : Тип. Свято-Троицкой Сергиевой Лавры, 1897. - 16 с. : ил.; 8х11 см.
  • Рождество Господа нашего Иисуса Христа / святителя Илии Минятия из Кефалонии ; пер. с греч. … протоиерей М. И. Хитров. - Москва : Университетская тип., 1898. - 16 с.; 25 см.
  • Ад : (из "Поучительных слов" святителя Илии Минятия). - Сергиев Посад : Свято-Троицкая Сергиева Лавра собств. тип., 1899. - 15 с. : ил.; 11 см. - (Троицкая книжка; № 109).
  • Рай : (из "Поучительных слов" святителя Илии Минятия). - [Сергиев Посад] : Тип. Свято-Троицкой Сергиевой лавры, 1899 (обл. 1915). - 16 с.; 11 см. - (Троицкая книжка; № 108).
  • О предопределении / святитель Илия Минятий. - Белая Церковь, Королевство С.Х.С : Православно-миссионерское книгоизд-во, 1929. - 15, [1] с.; 23 см.
  • Ключи от рая и ада : Из "Поучит. слов" святителя Илии Минятия. - [Козельск] : Изд-во Свято-Введен. монастыря Оптиной Пустыни, [1997]. - 16 с.; 20 см.
  • Ключи от рая и ада : Из "Поучит. Слов" Свт. Илии Минятия. - [Козельск] : Изд-во Св.-Введ. монастыря Оптиной пустыни, [1998?]. - 16 с.; 20 см.; ISBN 5-86594-073-1 : Б. ц.
  • Проповеди / Илия Минятий. - [Б. м.] : Изд-во Срет. монастыря, 2000. - 462, [2] с.; 24 см.







  Работы этого автора находятся в общественном достоянии в тех странах, где срок охраны авторского права равен жизни автора плюс 100 лет и менее.

Переводы и позднейшие редакции произведений этого автора могут являться объектами авторских прав соответствующих лиц согласно статье 1260 ГК РФ.