За двором/Балакирев (СО)

За двором, двором
Народная песня, обр. Милия Алексеевича Балакирева (1837—1910)

Источник: М. А. Балакирев, Русские народные песни, М. 1957. С. 20-22.^[1]

4. ЗА ДВОРОМ, ДВОРОМ

1. 3а двором, двором за батюшкиным,
‎Как за горенкой за матушкиной,

2. Как за горенкой за матушкиной,
‎За моим ли за высоким теремом,

3. За моим ли за высоким теремом,
‎Вырастала трава шёлковая,

4. Вырастала трава шёлковая,
‎Расцвели цветы лазоревые,

5. Расцвели цветы лазоревые,
‎Понесли духи малиновы[е].

6. Невеличка птичка-пташечка
‎Сине море перелетывала,

7. Сине море перелетывала,
‎Чисто поле перепархивала.

8. Садила́ся птичка-пташечка
‎Ко деву́шке на окошечко,

9. Она слушала её голосу,
‎Как красна́я девка плакала,

10. Как красна́я девка плакала,
‎ За старо́го вамуж и́дучи.

11. 3а старо́го вамуж и́дучи,
‎ За ровнюшкой небываючи:

12. „[Как] стар[о́]й муж-погубитель мой,
‎ Погубил мою головушку,

13. Погубил мою головушку,
‎ Голову́шку-красну девушку,

14. Голову́шку-красну девушку,
‎ Красоту мою невестушкину”.


От редактора: При исполнении песни с игрой после строфы 14-й
‎повторяются 6-8 строфы; начиная с 9-й строфы, слова варьируются:


9а. Она слушала её голосу,
‎Как красна́[я] девка радовалась,

10а. Как красна́[я] девка радовалась,
‎ За младого вамуж и́дучи,

11а. За младого замуж и́дучи,
‎ За стары́[и]м не живаючи:

12а. „[Как] младо́й муж-воскреситель мой,
‎ Воскресил мою головушку,

13а. Воскресил мою головушку,
‎ Голову́шку-красну девушку,

14а. Голову́шку-красну девушку,
‎ Красоту мою невестушкину”.

КРУГОВАЯ-ИГРОВАЯ (хороводная) — хоровая.
‎У волжских бурлаков — протяжная
‎(голосовая — по местному выражению),
‎одиночная. Симбирской губернии села
‎Празмина.

Примечание: Текст песни, Записанный Н. Щербиной, сверен с ее рукопнеью и в соответствии с нею выправлен. Строфы 9а-14а − отсутствовали в сборнике Балакирева; в настоящем издании они восполнены по другому, близкому варианту текста ( см. сб. , т. II, № 355).

Примечания

1. М. Балакирев. Русские народные песни. Для голоса с фортепиано / Редакция проф. Е. В. Гиппиуса. — М.: Государственное музыкальное издательство, 1957. — 376 с. — 3000 экз.

Это произведение не охраняется авторским правом. В соответствии со статьёй 1259 Гражданского кодекса Российской Федерации не являются объектами авторских прав официальные документы государственных органов и органов местного самоуправления муниципальных образований, в том числе законы, другие нормативные акты, судебные решения, иные материалы законодательного, административного и судебного характера, официальные документы международных организаций, а также их официальные переводы; государственные символы и знаки (флаги, гербы, ордена, денежные знаки и тому подобное), а также символы и знаки муниципальных образований; произведения народного творчества (фольклор), не имеющие конкретных авторов; сообщения о событиях и фактах, имеющие исключительно информационный характер (сообщения о новостях дня, программы телепередач, расписания движения транспортных средств и тому подобное).