Закон в целях устранения бедствий народа и государства (1933)

Закон в целях устранения бедствий народа и государства

Оригинал: нем. Gesetz zur Behebung der Not von Volk und Reich : Ermächtigungsgesetz vom 24. März 1933, опубл.: 24.03.1933. — Перевод опубл.: 1935. Источник: Конституции буржуазных стран / вступ. ст. Ю. В. Ключникова — М. ; Л.: Гос. соц.-экон. изд-во, 1935. — Т. 1: Великие державы и западные соседи СССР.

Закон в целях устранения бедствий народа и государства

(24 марта 1933 г.)

Статья 1. Государственные законы могут помимо порядка, установленного конституцией, издаваться также имперским правительством. Это относится также к законам, указанным в статье 85, раздел 2, и статье 87 имперской конституции.

Статья 2. Законы, принятые имперским правительством, могут уклоняться от имперской конституции, если они не имеют предметом устройство рейхстага и рейхсрата. Права президента империи остаются неприкосновенными.

Статья 3. Законы, принятые имперским правительством, облекаются в надлежащую форму рейхсканцлером и публикуются в собрании имперских законов. Они вступают в силу, если в них не указано иного, на следующий день по опубликовании. Статьи 68-77 имперской конституции не имеют никакого применения к законам, принятым имперским правительством.

Статья 4. Договоры империи с иностранными государствами, касающиеся предметов имперского законодательства, не нуждаются в согласии участвующих в законодательстве собраний. Имперское правительство издает постановления, необходимые для проведения в жизнь таких договоров.

Статья 5. Этот закон вступает в силу в день его обнародования. Он теряет силу 1 апреля 1937 г. Он потеряет также силу, если теперешнее имперское правительство будет заменено другим.