Закон Украины от 27.04.2010 № 2155-VI

Закон Украины от 27 апреля 2010 года № 2155-VI «О внесении изменений в некоторые законодательные акты Украины относительно стимулирования иностранных инвестиций и кредитования»
Пер. Хинт

Оригинал: украинский. — Перевод опубл.: 14 мая 2010 года. Источник: http://www.president.gov.ua/documents/11612.html

Верховная Рада Украины постановляет:

ЗАКОН УКРАИНЫ

О внесении изменений в некоторые законодательные акты Украины относительно стимулирования иностранных инвестиций и кредитования

I. Внести изменения в следующие законодательные акты Украины:

1. В разделе II «Заключительные положения» Закона Украины «О внесении изменений в некоторые законы Украины с целью преодоления негативных последствий финансового кризиса» (Ведомости Верховной Рады Украины, 2009 г., № 52, ст. 763):

1) абзац второй пункта 1 изложить в следующей редакции:

«Установить, что пункты 6, 7 раздела II данного Закона действуют до 1 января 2011 года»;

2) пункты 8—11 исключить.

2. В Законе Украины «О режиме иностранного инвестирования» (Ведомости Верховной Рады Украины, 1996 г., № 19, ст. 80; 2009 г., № 52, ст. 763):

1) часть вторую статьи 2 исключить;

2) в статье 13:

часть первую исключить;
в части второй слова «в имущественной форме» исключить;
часть четвёртую исключить.

II. Данный Закон вступает в силу со дня его опубликования.

Президент Украины Виктор ЯНУКОВИЧ

27 апреля 2010 года

Это произведение не охраняется авторским правом.
В соответствии со статьёй 10 Закона Украины об авторских и смежных правах, не являются объектом авторского права:

(а) сообщения о новостях дня или текущих событиях, имеющие характер обычной пресс-информации;
(б) народное творчество (фольклор);
(в) изданные органами государственной власти в пределах их полномочий официальные документы политического, законодательного, административного характера (законы, указы, постановления, судебные решения, государственные стандарты и т. п.) и их официальные переводы;
(г) государственные символы Украины, государственные награды; символы и знаки органов государственной власти, Вооружённых сил Украины и других войсковых формирований; символика территориальных объединений; символы и знаки предприятий, учреждений и организаций;
(е) расписания движения транспортных средств, расписания телерадиопередач, телефонные справочники и другие аналогичные базы данных, которые не соответствуют критериям оригинальности и на которые распространяется право sui generis (своеобразное право, право особого рода).