Закон
от 9 июля 1993 года
о противоправности коммунистического режима и о сопротивлении ему
Закон «О противоправности коммунистического режима и о сопротивлении ему»/Редакция 21.06.2011
| ← Редакция 9 июля 1993 года (первоначальная) | Закон «О противоправности коммунистического режима и о сопротивлении ему», № 198/1993 Sb. | Редакция 17 февраля 2016 года → |
| Дата создания: 9 июля 1993. Источник: Sbírka Zákonů České Republiky, 1993, № 51, ст. 1010; Poslanecká sněmovna Parlamentu České republiky |
Документ приводится в следующей редакции:
Парламент принял следующий закон Чешской Республики:
Сознавая обязанность свободно избранного парламента бороться с коммунистическим режимом, Парламент
отмечает, что Коммунистическая партия Чехословакии, ее руководство и члены несут ответственность за то, как управлялась наша страна в период с 1948 по 1989 год, в частности, за программное разрушение традиционных ценностей европейской цивилизации и за сознательное нарушение прав и свобод человека, за моральный и экономический упадок, сопровождавшийся судебными преступлениями и террором против тех, кто придерживается иных взглядов, за замену функционирующей рыночной экономики директивным управлением, за разрушение традиционных принципов права собственности, за злоупотребление образованием, наукой и культурой в политических и идеологических целях, за бессмысленное уничтожение природы,
и заявляет, что в своей дальнейшей деятельности будет руководствоваться этим законом.
§ 1
(1) Коммунистический режим и те, кто его активно поддерживал,
a) лишали граждан возможности свободно выражать свою политическую волю, заставляли их скрывать свои взгляды на положение дел в государстве и обществе, вынуждали их публично выражать свое одобрение даже того, что они считали ложью или преступлением, преследуя или угрожая преследованием им самим, их семьям и близким,
b) систематически упорно нарушали права человека, подвергая особенно серьезному притеснению определенные политические, социальные и религиозные группы граждан,
c) нарушали основополагающие принципы демократического правового государства, международные договоры и собственные законы, фактически ставя волю и интересы Коммунистической партии и ее лидеров выше закона,
d) использовали все инструменты власти для преследования граждан, в частности:
— казни, убийства и заключение в тюрьмы и лагеря принудительного труда; применение жестоких методов на допросах и в заключении, включая физические и психологические пытки и нечеловеческие лишения,
— произвольное лишение их имущества и нарушение их имущественных прав,
— препятствование осуществлению ими трудовой деятельности, профессии или функций, а также получению высшего или профессионального образования,
— препятствование их свободному выезду за границу или возвращению,
— призыв их на военную службу во вспомогательные технические батальоны и технические батальоны на неограниченный срок,
e) для достижения своих целей без колебаний совершали преступления, позволяли безнаказанно совершать их и предоставляли необоснованные преимущества тем, кто участвовал в преступлениях и преследованиях,
f) вступили в союз с иностранной державой и с 1968 года поддерживали это государство с помощью её оккупационных войск.
(2) Те, кто способствовал установлению коммунистического режима в качестве функционеров, организаторов и подстрекателей в политической и идеологической сферах, несут полную совместную ответственность за совершенные преступления и иные факты, указанные в пункте 1.
§ 2
(1) В частности, режим, основанный на коммунистической идеологии, который определял управление государством и судьбу граждан в Чехословакии с 25 февраля 1948 года по 17 ноября 1989 года, был преступным, нелегитимным и заслуживающим осуждения в силу фактов, указанных в пункте 1 § 1 настоящего Закона.
(2) Коммунистическая партия Чехословакии была преступной и подлой организацией, подобной другим организациям, основанным на ее идеологии, которые в своей деятельности стремились к подавлению прав человека и демократической системы.
§ 3
Сопротивление граждан этому режиму, которое, индивидуально или в группе, на основе демократических убеждений политического, религиозного или морального характера, они проявляли путем сопротивления или другой деятельности или сознательно и публично выражали, как на территории государства, так и за его пределами, даже совместно с иностранной демократической державой, было законным, справедливым, морально оправданным и заслуживающим уважения.
§ 4
Каждый, кто несправедливо пострадал и подвергся преследованиям со стороны коммунистического режима и кто не участвовал в фактах, указанных в пункте 1 § 1 настоящего закона, заслуживает сострадания и морального удовлетворения.
§ 5
Период с 25 февраля 1948 года по 29 декабря 1989 года не включается в срок давности по уголовным преступлениям, за исключением случаев, когда по политическим причинам, несовместимым с основополагающими принципами правового государства в демократическом государстве, был вынесен окончательный обвинительный или оправдательный приговор.
§ 6
Суд по ходатайству отменяет или смягчает приговор, вынесенный за уголовное преступление, не подлежащее реабилитации в соответствии с законом № 119/1990 Sb. о судебной реабилитации с поправками, если в ходе разбирательства будет доказано, что действия осужденного были направлены на защиту основных прав и свобод человека и гражданина средствами, не являющимися явно нерациональными. Для целей этого разбирательства и последующей компенсации применяются mutatis mutandis положения § 4 и далее закона № 119/1990 Sb. о судебной реабилитации.
§ 7
Срок погашения государственных реабилитационных облигаций, выданных гражданам, имеющим право на компенсацию в соответствии с пунктом 5 § 23 закона № 119/1990 Sb. о судебной реабилитации, наступает к концу 1995 года.
§ 8
(1) Правительство наделяется полномочиями постановлением устранять некоторые нарушения, допущенные в отношении противников коммунистического режима и лиц, пострадавших от его преследований, в социальной, медицинской и финансовой областях.
(2) Министерство труда и социальных дел своим постановлением увеличивает надбавку к пенсии для смягчения некоторых социальных несправедливостей, вызванных коммунистическим режимом1) в том же порядке и в те же сроки, что и процентное увеличение пенсий в соответствии с законом, регулирующим пенсионное страхование.
§ 9
Настоящий Закон вступает в силу с 1 августа 1993 года.
Havel v.r.
Klaus v.r.
1) Постановление Правительства № 622/2004 Sb. о предоставлении надбавки к пенсии для смягчения некоторых несправедливостей, вызванных коммунистическим режимом в социальной сфере, с поправками.